малък oor Ganda
малък
bg
Не голям или едър, незначителен по размери.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ganda
lutono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, ако си се покръстил като по–малък, през юношеските си години вероятно ще изпиташ нови чувства и ще си подложен на различен натиск.
51 Ku lunaku olwo lwennyini, Yakuwa yaggya Abayisirayiri bonna* mu nsi ya Misiri.jw2019 jw2019
Така още от малък Исус присъствал редовно в храма, което правел вярно до края на живота си.
Awo Yakuwa n’agamba Gidiyoni nti: “Buli anaakomba amazzi n’olulimi lwe ng’embwa bw’egakomba, mwawule ku abo abanaafukamira ku maviivi gaabwe okunywa.”jw2019 jw2019
Ще бъде проява на добри обноски, ако оставиш малък бакшиш.
27 Ne wabaawo omuvubuka eyadduka n’agamba Musa nti: “Erudaadi ne Medadi bali eri mu lusiisira beeyisa nga bannabbi!”jw2019 jw2019
Библейският писател Яков предупредил: „Ето, колко малък огън е достатъчен да запали толкова голяма гора!
+ 16 Kale kaakano, mujje mulabe ekintu kino ekyewuunyisa Yakuwa ky’agenda okukola nga mulaba.jw2019 jw2019
Десетки милиони умират от глад или болести всяка година, докато малък брой хора притежават несметни богатства.
Ezo ze mpya z’Abaleevi okusinziira ku nnyumba za bakitaabwe.jw2019 jw2019
Постарай се да намериш илюстрация, която е особено подходяща за този малък кръг слушатели.
+ Awo n’abanywegera, naye ne batema emiranga.jw2019 jw2019
Всъщност по негово време Европа била изключително опасно място за всеки, който проявявал дори малък интерес към съдържанието на Библията.
Abeerenga muddu wa baganda be asembayo okuba owa wansi.”jw2019 jw2019
Веднъж посетих кантората на един адвокат в малък град.
+ 23 Ab’empya z’Abagerusoni baasiisiranga mabega wa weema entukuvu+ ku luuyi olw’ebugwanjuba.jw2019 jw2019
12 Продължавайки пророчеството за Тиберий, ангелът казва: „Заради това че са сключили съюз с него, той ще продължи да мами и в действителност ще се издигне и ще стане могъщ посредством един малък народ.“
Bwe yatuuka, mukazi we n’amuyingiza mu nnyumba ya kitaawe.jw2019 jw2019
10 Когато възникне проблем, независимо от това дали е малък, или голям, ще ни е от полза да се стремим да разберем как Йехова гледа на това.
10 Abimereki n’ayongera n’agamba Ibulayimu nti: “Wagenderera ki okukola ekintu kino?”jw2019 jw2019
Как децата могат да подражават на примера на Исус, даден когато той бил малък?
+ Bajja kusitulanga weema n’ebintu byayo byonna,+ era bajja kukolanga emirimu gy’oku weema;+ bajja kusiisiranga okugyetooloola.jw2019 jw2019
Когато бях малък, се криех, щом у дома дойдеха гости, даже да ги познавах.
40 Ebibuga byonna ebyaweebwa Abamerali ng’empya zaabwe bwe zaali, nga be b’empya z’Abaleevi abalala, byali ebibuga 12.jw2019 jw2019
В един малък град видях голяма група деца да излизат от училище.
Tomutyanga.’jw2019 jw2019
Представи си колко малък и нищожен ще се почувстваш ти, застанал в сянката на такова създание!
Laba obugambo obuli wansi ku 1Sa 25:22.jw2019 jw2019
Тя споделя: „Бяхме отседнали в малък хотел и всеки ден преминавахме през наводнените улици, за да стигнем до строежа.“
3 Yoswa n’akola obwambe obw’amayinja ag’embaalebaale n’akomolera abasajja ba Isirayiri e Gibeyasu-kaalalosi.jw2019 jw2019
Колко удовлетворяващо е да знаем, че посредством своята лоялност всеки Свидетел на Йехова имаше малък дял в реабилитирането на Божието върховенство и допринесе за изобличаването на Дявола като лъжец!
*+ 27 Yowaabu n’atuma ababaka eri Dawudi bamugambe nti: “Nnwanyisizza Labba+ era mpambye ekibuga eky’amazzi.jw2019 jw2019
Джоузеф, старейшина и баща на един малък син и една дъщеря, казва: „Както всички библейски изучавания, семейното изучаване трябва да бъде радостно — нещо, което всеки очаква с нетърпение.
Ne babawa abakazi be baali baleseewo nga balamu ku bakazi b’e Yabesi-gireyaadi,+ naye be baabafunira tebaabamala.jw2019 jw2019
Веднага започнахме да ги посещаваме и в Хемзуърт се сформира малък сбор.
2Oluvannyuma Yakuwa yaŋŋamba nti, 3 ‘Mumaze ekiseera kiwanvu nga mwetooloolera okumpi n’olusozi luno.jw2019 jw2019
Радваме се, че имаме малък дял в него, служейки като специални пионери.
15 Bw’atyo Miriyamu n’aggibwa mu lusiisira n’abeera ebweru waalwo okumala ennaku musanvu,+ era abantu tebaava mu kifo ekyo okutuusa Miriyamu lwe yakomezebwawo.jw2019 jw2019
Как Илия показал, че е бдителен, и как реагирал на новината, че на хоризонта се вижда малък облак?
+ 12 Awo Yakuwa n’atandika okwogera nammwe ng’ayima mu muliro.jw2019 jw2019
Родителите на Давид го учели още от много малък да обича Йехова.
39 “‘Muganda wo abeera mu kitundu kyo bw’ayavuwalanga ne yeetunda gy’oli,+ tomuwalirizanga kukola mirimu gya buddu.jw2019 jw2019
След това потеглили бавно по пътя, докато стигнали една гостилница, или малък хотел.
16 N’akomyawo ebintu byonna ne Lutti muganda we, n’ebintu bye, n’abakazi, n’abantu abalala.jw2019 jw2019
Докато служех в армията, постепенно го превърнахме в малък плавателен съд.
8 Balaka n’amuddamu nti: “Bw’onoogenda nange, nja kugenda; naye bw’otoogende nange, sijja kugenda.”jw2019 jw2019
Един малък облак на хоризонта бил достатъчен, за да убеди Илия, че Йехова се кани да действа.
+ 13 Oluvannyuma ojja kuddira amasavu+ gonna ag’oku byenda, n’amasavu ag’oku kibumba, n’ensigo ebbiri n’amasavu agaziriko, obyokye binyookere ku kyoto.jw2019 jw2019
(б) Как Тиберий ‘станал могъщ посредством един малък народ’?
6 Awo Musa n’asembeza kumpi Alooni ne batabani be n’abagamba okunaaba n’amazzi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.