майка oor Ganda
майка
bg
Жена, която има поне едно дете.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ganda
maama
Джордж бил на седем години, когато умряла майка му.
George yalina emyaka musanvu maama we we yafiira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Майка
bg
Майка (филм, 1926)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ganda
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво ще направи майката?
+ Temukolanga mulimu gwa maanyi gwonna.jw2019 jw2019
Но майката знае, че не е достатъчно.
30 “‘Naye omuntu anaayonoonanga mu bugenderevu,+ k’abe Muyisirayiri oba mugwira, anaabanga avvodde Yakuwa, era anattibwanga n’aggibwa mu bantu be.jw2019 jw2019
Например пет години преди злополуката, описана по–горе, детето на една приятелка на майката на Джон било убито, докато се опитвало да пресече същата магистрала.
+ 7 Ku lunaku olusooka munaabanga n’olukuŋŋaana olutukuvu.jw2019 jw2019
Майка ми настояваше да играя ‘боулс’ (френска игра, подобна на боулинга) с него, макар че това не беше любимата ми игра.
20 Amayinja 12 ge baggya mu Yoludaani, Yoswa yagasimba e Girugaali.jw2019 jw2019
Смъртта на едно дете е особено тежка за майката.
7 Falaawo bwe yabuuliriza, yakizuula nti tewali na kimu ku bisolo by’Abayisirayiri ekyali kifudde.jw2019 jw2019
По–големият брат на майка ми, Фред Уисмар, и жена му Юлали живееха в Темпъл (Тексас).
+ 9 Ojja kuleeta Abaleevi mu maaso ga weema ey’okusisinkaniramu era okuŋŋaanye ekibiina kyonna eky’Abayisirayiri.jw2019 jw2019
НАШИТЕ родители — баща и майка — могат да бъдат ценен източник на насърчение, подкрепа и съвет.
Kyeyava atuumibwa Pereezi.jw2019 jw2019
С какви предизвикателства се сблъсква една самотна майка, и как гледаме на хора като нея?
+ 16 Omufirisuuti yavangayo n’ayimirira mu maaso gaabwe n’abasoomooza ku makya n’akawungeezi okumala ennaku 40.jw2019 jw2019
Друга майка изразява какво почувствувала, когато ѝ казали, че шестгодишният ѝ син е умрял внезапно поради вроден порок на сърцето.
+ 5 Bw’olabanga endogoyi y’omuntu atakwagala ng’egudde n’omugugu gwayo togiyitangako buyisi.jw2019 jw2019
По време на службата на Исус една жена от тълпата възкликнала, че майката, която го е родила, трябва да е истински щастлива.
+ 10 Omuweeranga ddala mu bungi+ era tomuwanga nga weewaliriza bwewaliriza. * Bw’onookola bw’otyo, Yakuwa Katonda wo anaakuwanga omukisa mu buli ky’onookolanga na mu buli mulimu gwo gwonna.jw2019 jw2019
Макар че няма заместител за екипа на добрата майка и добрия баща, опитът показва, че качеството на семейните взаимоотношения може да компенсира до известна степен липсата на единия родител.
*+ 17 Ojja kugenda n’omuggo guno mu mukono gwo ogweyambise okukola obubonero obwo.”jw2019 jw2019
В определен момент младият Тимотей, майка му и баба му приели християнството и започнали да служат в един от сборовете.
22 Eyo eyaziba amaaso oba eyamenyeka okugulu oba erina ekiwundu oba ensundo oba ebikakampa ku lususu oba olukuku, temugiwangayo eri Yakuwa, era temugiwangayo ku kyoto ng’ekiweebwayo eri Yakuwa.jw2019 jw2019
След като с Ева служихме няколко години в Африка, получих писмо от майка ми, в което се казваше, че баща ми е болен от рак и скоро ще почине.
Awo ne bamubuulira ebyo abasajja b’e Yabesi bye baali boogedde.jw2019 jw2019
Когато влязох в къщата, намерих 80–годишната си майка да лежи на пода.
Naye balabule; babuulire ebyo kabaka anaabafuganga by’ajja okubeetaagisa.”jw2019 jw2019
Майка ми и баща ми ни осигуриха основно образование, но наблягаха най–вече на духовните цели.
11 Awo Yakuwa n’agamba Musa nti: “Abantu bano balituusa wa obutanzisaamu kitiibwa,+ era balituusa wa obutanneesiga wadde nga nkoze obubonero bungi mu bo?jw2019 jw2019
Например една майка на две деца напуснала работата си на пълен работен ден поради тази причина.
20 Nkimanyidde ddala nti ojja kufuga nga kabaka,+ era nti obwakabaka bwa Isirayiri bujja kusigala mu mukono gwo.jw2019 jw2019
Майка ми каза: „Знаеш къде можеш да отидеш.“
Binaabanga bitukuvu gy’oli.jw2019 jw2019
Той трябвало да се отнася към ‘по–възрастните жени като към свои майки и към по–младите жени — като към свои сестри, в пълно целомъдрие’.
9 “‘Omuntu yenna anaakolimiranga kitaawe oba nnyina, anattibwanga.jw2019 jw2019
14 Исус „бил разтърсен от жал“ към опечалената майка.
39 Awo Gaali n’akulemberamu abakulembeze b’omu Sekemu n’alwanyisa Abimereki.jw2019 jw2019
Понякога виках към Бога: „Защо майка ми почина?
16 Katonda n’akola ebyaka ebinene bibiri; ekisinga obunene kifugenga emisana+ ate ekitono kifugenga ekiro, era n’akola n’emmunyeenye.jw2019 jw2019
Джордж бил на седем години, когато умряла майка му.
27 Bino bye byafaayo bya Teera.jw2019 jw2019
Една млада жена обяснява как близка приятелка ѝ помогнала да се справи с положението, когато майка ѝ умряла.
5 Abaana ba Keesi ne baddamu Ibulayimu nti: 6 “Mukama waffe, wulira kye tugamba.jw2019 jw2019
(Римляни 14:4; 1 Солунци 4:11) Въпреки това си струва да се обсъди голямата полза, която семейството извлича, ако майката не работи на пълен работен ден.
9 Awo Musa n’aggya omuggo mu maaso ga Yakuwa,+ nga bwe yamulagira.jw2019 jw2019
„Не презирай майка си, когато остарее“ — се казва в Притчи 23:22.
+ 30 Oluvannyuma Abadaani beeteerawo ekifaananyi ekyole;+ era Yonasaani+ mutabani wa Gerusomu,+ mutabani wa Musa, awamu n’abaana be ne baba bakabona b’ekika kya Ddaani okutuusa ku lunaku abantu b’omu nsi eyo lwe baatwalibwa mu buwaŋŋanguse.jw2019 jw2019
Тогава майката започва да гледа на подаръка по друг начин.
Naye ku nkomerero alisaanawo.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.