Съдия oor Birmaans
Съдия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Birmaans
တရားသူကြီး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
съдия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Birmaans
တရားသူကြီး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Съдия на вдовиците“
ချုပ်ကိုင်ထားတဲ့ အရာတွေကြောင့်ပါ။jw2019 jw2019
(Съдии 6:11) Явно зърното там можело да се вършее с пръчка, но само в малки количества.
ဘယ်သူ့ကို လောင်းကြေး ထပ်မလဲ။jw2019 jw2019
Седем епископи от ирландската църква седнали заедно със съдиите.
ဖြစ်ချင်တာ ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်ကြတယ်လို့ ယုံမိသွားနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Какви доказателства имаме, че Исус ще бъде също и съдия?
ခရစ်ယာန်တွေဟာ အသင်းတော်တွေမှာရှိတဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ဘာကြောင့် တန်ဖိုးထားကြသလဲ။jw2019 jw2019
ЗА ПОДСЕЩАНЕ: Прочети Съдии 6:14–16.
ပြောပြနေခဲ့တာ မိန်စ ၂၀ လောက် ကြာသွားပါပြီ။jw2019 jw2019
Исус съпоставя този несправедлив съдия на Йехова и казва: „Чуйте какво казва съдията, въпреки, че е неправеден!
အသားဓာတ် ခေါက်သိမ်းခြင်းဟာ သာဓက တစ်ခုပါ။jw2019 jw2019
(Лука 7:37–50; 19:2–10) Вместо да съди другите по външността им, Исус подражавал на милостта, въздържаността и дълготърпението на Баща си, за да ги доведе до разкаяние.
ဆိုလိုတာက အကြမ်းဖက်မှုက ဘယ်လောက် ဖျက်စီးပြီး ဘယ်လို ဆိုးဝါးနေနေပါ၊jw2019 jw2019
Тези документи са задължаващи за пациента (или за неговите близки роднини) и осигуряват защита за лекарите, и затова съдията Уорън Бъргър обясни, че дело, заведено срещу лекаря за небрежност при изпълнение на професионалните задължения, „би било неподкрепено“, ако е подписан такъв документ.
ပရိတ်သတ်ကို အပြင်ထွက်ဖို့ လမ်းပြတာကို အချိန်ယူပါ၊jw2019 jw2019
И понеже Девора, Варак и Яил уповавали на Бога, Израил ‘имал спокойствие четиридесет години’. — Съдии 4:1–22; 5:31.
ရှင်ဘာလို့ ကားစုစီးတဲ့ အထဲမှာ မပါတာလဲjw2019 jw2019
Вестителят на договора, Исус, представящ Йехова, дошъл, за да съди в храма през първи век от н.е.
စပ်ချုပ်ထားတဲ့ အိပ်ရာဖုံးနဲ့ တူတာကို နားလည်လာပြီးjw2019 jw2019
Към края на земния си живот той оценил службата си по положителен начин и казал: „Отсега нататък се пази за мене венецът [на] правдата, който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде.“ — 2 Тимотей 4:8.
သူတို့တွေဟာ ဦးနှောက်ထဲကို မျိုးရိုးဗီဇတွေ ပို့ပေးနေတယ်။jw2019 jw2019
Един смел израилтянски съдия нарича себе си най–малкия в дома на баща си.
လိင်ဆက်ဆံလို့ရအောင် ဒွါရကို ဖွင့်ပေးတယ်။jw2019 jw2019
„В един град имаше един съдия, който не се боеше от Бога и не зачиташе никого.
ဒါပေမဲ့ အဲဒီအလုပ်ကို ဆက်လုပ်ဖို့ အမြဲတော့ မလွယ်ကူဘူး။jw2019 jw2019
(Притчи 18:13) А колко по–глупаво ще е ние, хората, да критикуваме „съдията на цялата земя“! (Битие 18:25)
RWatts: ဟင်၊ အရမ်း စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။jw2019 jw2019
В единайсети стих силните и влиятелни хора, като царете и съдиите, са поканени да се присъединят към възхвалата.
သေးသေးလေး မွေးမြူရာမှာ အလွန်တရာ ကြီးမားမှုလိုတယ်၊jw2019 jw2019
Той е справедливият Съдия на цялата вселена и ще извърши правосъдие точно навреме.
ပင်ကိုယ်သမားတွေလည်း ကြောက်တာပဲလေ။jw2019 jw2019
През февруари 1987 г. миланските съдии издадоха съдебни разпореждания за арестуването на трима ватикански духовници, включително и на един американски архиепископ, по обвинения, че са съучастници в лъжливия фалит, но Ватиканът отхвърли искането за екстрадиция.
အဲဒီအချက်က ငွေကြေးလောကထဲက တီထွင်မှုများကို ထိုက်တန်တဲ့ နေရာကို တွန်းပို့ပေးမှာပါ။jw2019 jw2019
(Второзаконие 24:17–21) Съзнавайки колко труден щял да бъде животът на такива семейства, Йехова с бащинска загриженост лично станал техен съдия и защитник и той ‘отсъждал на сираче* и на вдовица’.
အဲဒီအချက်ဟာ ကျွန်မတို့ အများအတွက် မှန်တာကို ပြောချင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Имаше режим на храната и за да вземем онова, от което се нуждаехме, трябваше да получим разрешение от местния съдия.
ဘယ်တော့မှမရောင်းဘူး’ လို့ပြောခဲ့တယ်။”jw2019 jw2019
9 По времето на съдиите израилтяните често изпадали в идолопоклонство.
ပျော်ရွှင်မှု ပြန်လည် ရရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Човекът, който е „прекалено праведен“, установява свои стандарти за праведност и съди другите според тях.
တကယ့် နေ့လည်စာ ဝန်ထမ်းအမျိုးသမီးတို့ ယှဉ်တွဲ သရုပ်ဆောင်နေတဲ့ပုံတွေပေါ့။jw2019 jw2019
6 Когато размишляваме за това как Йехова проявява справедливост, не бива да мислим за него като за непреклонен съдия, който е загрижен само за произнасянето на присъда над грешниците.
တစ်ခါတစ်လေကျတော့ အမေရိကကို လာမလည်နိုင်တဲ့jw2019 jw2019
След това той взел една магарешка челюст и убил с нея хиляда врагове. (Съдии 15:10–15)
၁၄ တချို့နိုင်ငံကလူတွေဟာ ဆွေမျိုးနဲ့ မိတ်ဆွေတွေကို ပိုက်ဆံနဲ့ လက်ဆောင်တွေပေးရမယ့်တာဝန် ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။jw2019 jw2019
Библейски текстове, като например Исус Навиев 18:9 и Съдии 8:14, показват, че не само водачи като Моисей и Исус Навиев, но и други знаели да пишат много преди в Израел да бъде установена монархия. — Изход 34:27; Исус Навиев 24:26.
အင်္ဂါဂြိုဟ်နဲ့စာရင်jw2019 jw2019
Тогава се сеща как може да се отърве от отговорността да съди Исус.
အလွှာပါးကို ဆန့်နှိုင်၊ကျုံ့နိုင်စေပါတယ်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.