труден oor Birmaans
труден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Birmaans
ခက်
ခဲယဉ်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако следваме това напътствие, няма да правим истината по–трудна за разбиране, отколкото е всъщност.
လူတစ်ယောက် ယုံကြည်လက်ခံထားတာတွေကို သိအောင် မေးခွန်းမေးဖို့ ဘာကြောင့် အရေးကြီးသလဲ။jw2019 jw2019
Можем да си представим, че едно пътуване от този род би могло да събуди безпокойство и несигурност, но Епафродит (да не го бъркаме с Епафрас от Колоса) бил готов да изпълни тази трудна мисия.
ကျွန်ုပ်တို့က မိခင်ကိုယ်ပ သန္ဓေစပ်ပေးမှု ဆီမှာ အကြောင်းရင်းတွေ ရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
„Колкото повече величествени подробности научаваме за вселената, толкова по–трудно ще бъде да обясним с една проста теория как тя е станала такава“ — до това заключение стига един виден автор, пишещ за изданието Scientific American [„Сайънтифик американ“].
ပြီးတော့ တစ်နေ့တာအတွက် နေ့လည်စာတွေကို မနေမနား စီစဉ်နေတုန်းပဲလေ။jw2019 jw2019
Трудно е човек да схване огромните размери на смъртта във войните през XX век.
အဲဒီစိတ်ကူးကို စူးစမ်းဖို့အတွက် ကျွန်တော်ဟာjw2019 jw2019
Освен това, дори когато другите в семейството усещат, че положението е сериозно, може да е трудно да убедят болния, че се нуждае от медицинска помощ.
သင်ဟာ ပိုများတဲ့ တစ်ကျာ့ပြန်တွေ လာစေဖို့ နမူနာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Едва ли ще ти е трудно да отгатнеш кой от двамата притежава книга с инструкции от производителя.
၎င်းတို့ဟာ အထူးသတ်မှတ်ထားတဲ့ အင်္ဂါများ သို့မဟုတ် အသားမျှင်များjw2019 jw2019
Тя казва: „Трудно е да обясниш в какво вярваш на хора, които не уважават Библията, но така можеш по–добре да разбереш собствената си позиция.“ (Римляни 12:2)
လူတစ်စုတော့ရှိတယ်။jw2019 jw2019
За мен беше трудно да свържа неговия отговор с молитвата на Господаря, която бях научила в училище.
ဒါကို အတည်ပြု"သမီး အမေ အဲဒီမှာ ရပ်ခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Този период беше труден за майка ми не само защото баща ми го нямаше, но и защото тя знаеше, че на двамата с по–малкия ми брат ни предстоеше да се сблъскаме с въпроса за неутралитета.
သူက "မသိဘူး၊ IQ အကြောင်း ကြွားသူတွေဟာ အရှုံးသမားတွေ"တဲ့။jw2019 jw2019
И имаме всички основания да правим това, тъй като Йехова продължава да ръководи и да се грижи за всекиго от нас в това трудно време на края.
သူ့အတွက်စားစရာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူးတဲ့။jw2019 jw2019
(Псалм 55:22) Въпреки че Бог може да не премахне изпитанията ни, той може да ни даде мъдрост да се справим с тях, дори с тези, които са особено трудно поносими.
(ခ) ရှောလုရဲ့မကောင်းတဲ့ပုံနမူနာကို မလိုက်မိအောင် ဘယ်လိုရှောင်နိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
Ако идваш на конгреса много уморен, концентрирането ще бъде трудно. (б) Отдели си доста време, за да паркираш колата си и да заемеш своето място, преди да започне програмата.
ပြောသူဟာ အားနည်းချက် နည်း၊နည်း လာပြီးjw2019 jw2019
(Тит 1:5) Когато възниквал труден проблем, старейшините се съветвали с ръководното тяло или с някой от неговите представители, какъвто бил Павел например.
ဘာမှ စီးမထားရင် ကြမ်းပြင်အသားကို ခြေနဲ့ ခံစားနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
В труден час Бог помага ни
ဒါက ကျွန်မကို သတိရသွားစေတာက ဟာသပါ။jw2019 jw2019
19 Ние укрепваме тези близки взаимоотношения, когато издържаме при трудни обстоятелства.
ဒါက လူပျိုဆောင်ရဲ့ နောက်ထပ် အရေးပါတာမျိုးပါ။jw2019 jw2019
Защо еврейската дума, превеждана като „любеща милост“, е трудна за дефиниране, и кой израз е подходящ алтернативен вариант на превод?
ထပ်ပြီးတော့ ကိုယ်သင်ယူဖို့ တစ်ခုခုရှိတယ်လို့ ယူဆလိုက်ပါ။jw2019 jw2019
На някои хора обаче им е трудно да гледат на Бога като на свой Баща.
အင်အားမဲ့ရင်jw2019 jw2019
За него не било трудно да намира и да чете откъси от Свещените писания, и учел другите да правят същото.
သိဖို့က အစမြန်ပြီး အဆုံးသတ်နှေးတာဟာjw2019 jw2019
Онова, което ми помогна да поддържам вярата си в Йехова и да се справям с радост с много трудни положения през тези дни, беше примерът и ранното обучение, които получих от майка си.
ယှဉ်လိုက်ရင် တိုးတက်အောင် လုပ်သူတွေကျတော့ ၈% ပဲရိုတယ်။jw2019 jw2019
Хората, които се самонараняват, обикновено изпитват емоционална болка, която им е трудно да изразят с думи
ဒီပဋိပက္ခမျိုးတွေအတွက်...jw2019 jw2019
Защо може да е трудно да проявяваме съчувствие към другите?
ဒါက ဒစ်ဂျစ်တယ် အီမိုဂျိ တုတ်တံလိုပါ။jw2019 jw2019
След няколко месеца станало трудно да се намира светска работа и спестяванията им били изчерпани.
အနုပညာအဖြစ် ပြန်သုံးထားတဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းတွေပါ။jw2019 jw2019
Напротив това качество щяло да им бъде изключително необходимо през предстоящите трудни дни.
ကျွန်မတို့ ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ တရားရုံးကနေ ထွက်နိုင်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Ако това изглежда прекалено трудно, сподели с него чувствата си по този въпрос.
ခြေဗလာ ချောကျိတဲ့ သင်ပုန်း ကျောက်ပြားတွေပေါ်မှာ သတိထားပါ။jw2019 jw2019
(Матей 6:9, 10) Какво направил Исус, за да изпълни тази трудна задача?
စီစဉ်ပေးလိုက်တဲ့ အတိုင်း လုပ်လာစေနိုင်တဲ့jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.