ученик oor Turks
ученик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
öğrenci
Бях много изненадан да видя ученици, които чистят класната си стая след училище.
Okuldan sonra öğrencileri sınıfı temizlerken görmek beni çok şaşırttı.
talebe
Papa никога не е взел ученик, ти осъзнаваш?
Babam ilk defa bir talebe kabul ediyor, biliyor musunuz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Думите на Исус от евангелието от Матей 28:19, 20 посочват, че могат да бъдат кръстени тези, които са спечелени за ученици.
Kahretsin, neden sürekli bu şeyi aşağı indiremiyorumjw2019 jw2019
В какви взаимоотношения с Бащата влезли новите ученици след Петдесетница през 33 г.?
Hızlı ve büyük oynuyordu.Paranızı eritmeye yetecek miktarda... nakiti ve kredisi vardıjw2019 jw2019
Но когато верните Исусови ученици публично провъзгласили тази добра новина, избухнало яростно противодействие.
Sonra mantarlı omlet, patates kızartması ve kola istiyorumjw2019 jw2019
Исус знаел по–добре от всеки свой ученик, че Дяволът изпитва яростна омраза.
Hem de hiç.- Tahmin bile edemezsinjw2019 jw2019
Както казвам на учениците, дори едно питие е вече много.
Sayın doktor Keskin, lütfen acil serviseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учениците били успели да изминат едва няколко километра.
Hala Başkanım!jw2019 jw2019
Най-добрия ученик, сир.
Eve yalnız mı döndü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвсем буквално тук говоря по скайп с един клас в един от континентите и свързвахме около 70 хиляди ученика всеки ден с нашите приключения.
Onun tarikatı uzaylılara tapıyorted2019 ted2019
Да, благодарността, която изпитваме за дълбоката любов, която Бог и Христос са проявили към нас, ни принуждава да отдадем живота си на Бога и да станем ученици на Христос. (Йоан 3:16; 1 Йоан 4:10, 11)
Annem alarm durumundajw2019 jw2019
Учениците на Исус били израснали в такава атмосфера, затова ‘се почудили, че Исус се разговаря с жена’.
Şu âşık olduğun adam, değil mi?jw2019 jw2019
" Те са трима от най- добрите ни ученици от Северна и трима от Южна Митровица
Acil bir durum var dedim ama kimse dinlemediSetimes Setimes
Доста време преди това Исус се опитал да помогне на учениците си да осъзнаят, „че трябва да отиде в Йерусалим, и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен“.
Kendi bindiğiniz dalı kesiyorsunuzjw2019 jw2019
Исус го подканил да положи повече усилия да приложи божиите принципи на практика, за да бъде активен ученик.
Ceset torbalarındaki insanların da yokjw2019 jw2019
(Ефесяни 5:1, 9) Един забележителен начин да правят това е като проповядват добрата новина и правят ученици. — Псалм 145:7.
Bu benim hayatımjw2019 jw2019
Майкъл Бърнет, преподавател в училището Гилеад, покани някои ученици от класа да разкажат случки от проповедната служба.
Eve sağ salim gideceğinden emin olmak istedimjw2019 jw2019
След това добавил: „Вашите издания са навсякъде — в автобуса, сред учениците, дори на опашката в банката.
Bunu görmek isterimjw2019 jw2019
Въпроси: Какво казал Исус на учениците си относно молитвата?
Faturayı görmek ister misiniz?jw2019 jw2019
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетни
Hepimizin sırları vardır, Sydneyopensubtitles2 opensubtitles2
Свидетелстват за истината и правят ученици. (Матей 24:14; 28:19, 20)
Jonah.Resmiyete gerek yokjw2019 jw2019
Моят най-добър ученик от североизток Ма Сан ме наследява на север.
Yemekler iyi miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М-моите ученици.
Libet şu sonuca vardı:Beyin, bir şekilde bilgiyi zamanda geri giderek yansıtıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелено означава, че ученикът владее материала.
Kutuyu alıp tekrar programlayacağını...... ve teklifi başka birine yapacağını söyledited2019 ted2019
4 Безстрашните първи ученици на Исус Христос били верни до смърт въпреки нещата, които трябвало да понесат.
Demek Nathan geliyorjw2019 jw2019
Най-добрият ученик в един клас никога не е популярен.
Kontrolü kaybetmek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има само две причини учениците да влизат в класните стаи...
Bir şey buldun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.