itom oor Frans
itom
Vertalings in die woordeboek Cebuano - Frans
noir
fr
Couleur (celle du ciel la nuit et des plumes d'un merle) qui est créée par l'absorption de toute lumière et la réflexion d'aucune; sombre et sans couleurs.
Ang matag kolor nga selula dunay pula, dalag, o itom nga substansiya.
Chacune de ces cellules contient un pigment rouge, jaune ou noir.
noire
Ang matag kolor nga selula dunay pula, dalag, o itom nga substansiya.
Chacune de ces cellules contient un pigment rouge, jaune ou noir.
nièr
fr
Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible.
nègre
né
fr
Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Itom
Vertalings in die woordeboek Cebuano - Frans
noir
fr
couleur
Itom kini tan-awon tungod kay sa likod sa tawotawo mao ang itom nga bahin sa sulod sa mata.
La pupille paraît noire parce que derrière elle se trouve la cavité sombre de l’œil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noir, nièr, né
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa Lalawigan sa Limpopo, ang mga igsoon nagpuyo diha sa reserbang lugar, nga niadtong panahona, alang lamang sa mga itom.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Ngani, wala akoy tinuod nga mga higala hangtod sa akong pagkasenyor sa hayskul, sa dihang nahibalag ko si Wayne, usa ka itom-ug-buhok, maskuladong tin-edyer.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienjw2019 jw2019
Ang mga Lamanite miampo hangtud nga ang itom nga panganud nawala.
Tu ne devrais pas être au lit?LDS LDS
“Ang pagkakita sa mga tabonon, mga Indian, mga puti, ug mga itom nga nag-ubanay tanan nakausab sa akong tibuok panglantaw sa kinabuhi.”
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.jw2019 jw2019
Sa ting-init sa 1953, natudlo ko ingong magtatan-aw sa distrito nga moduaw sa mga sirkito sa mga itom sa Habagatan.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraljw2019 jw2019
Ang ibabaw nga linya sa mga tekla naghawas sa pamilyar itom nga mga tekla sa piyano o organ.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à ellejw2019 jw2019
Sagad tag-as ug lawas ug itom ang bulok, ang kormoran tulin ug abtik sa paglihoklihok diha sa tubig, nga nagalangoy ilalom sa tubig ginamit ang samag-itik nga mga tiil niini.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésiljw2019 jw2019
Ang matag kolor nga selula dunay pula, dalag, o itom nga substansiya.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
Duha ka tawong puti ug usa ka tawong itom miduol kanako nga nangitag dapit nga katulogan sa usa ka gabii.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquejw2019 jw2019
SA KAGABHION nga walay panganod ug walay siga sa mga suga, ang halapad nga kalangitan nahisamag itom nga panaptong velvet nga gidayandayanan ug daghan kaayong naggilak-gilak nga diamante.
L'agrément porte le n° W.SIjw2019 jw2019
Bisan pa niana, ang estorya ni Jezebel nagpasabot nga gibutangan niyag daghan kaayong itom nga pintal ang iyang mga mata nga kadto himatikdan gikan sa layo, bisan ni Jehu sa gawas sa palasyo.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
Nga sinulod sa itom plastik nga mga puyo ug protektado batok sa kahayag, ang “pulang bulawan” sa La Mancha maghulat aron ibaligya sa usa ka negosyanteg saffron.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
Ang duha ka tag-as nga pisi gipagawas ngadto sa panon aron birahon ang karwahe nga gitindogan sa Itom nga Nasareno.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
Ang Linaing Pista sa Itom nga Nasareno
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesjw2019 jw2019
Sagad ang ilang klerigo mosul-ob sa itom nga saput ug linaing kuwelyo sa klerigo.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
Dihay nahitabong grabeng mga panag-away sa kalungsoran sa mga itom, ug daghan ang nangamatay.
Il vient d' atterrirjw2019 jw2019
Siya kanunayng moingon: ‘Puti man o itom—wala ray kalainan!’
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirejw2019 jw2019
Ang Hebreohanong pulong nga ʽoz·ni·yahʹ dayag nga nagtumong sa itom nga buwitre (Aegypius monachus), ang kinadak-ang langgam nga mandadagit nga makaplagan sa Israel.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions duNord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.jw2019 jw2019
Ang Grego nga pulong meʹlan, nga gihubad “tinta” maoy neuter nga porma sa masculine adjective nga meʹlas, nga nagkahulogang “itom.”
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairejw2019 jw2019
Ang klaro, lutong pagkakape, halos itom, nga mga badlis makita sa tibuok likod niini ug moabot hangtod pa sa taas, tuskig nga ikog niini.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré surla base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
24 Pagkamalipayon nato nga ang Magkakabayo sa puti nga kabayo hapit nang magsanta sa pagdasdas sa itom nga kabayo!
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskijw2019 jw2019
Among giduaw ang mga kongregasyon sa tibuok Habagatang Aprika, kasagaran diha sa mga lugar nga ang molupyo maoy itom nga mga tawo.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesjw2019 jw2019
Ang pagkabuta nga makuha gikan sa suba gipakaylap pinaagi sa daghang espesye sa baye nga itom nga langaw (matang Simulium).
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéjw2019 jw2019
Sa among balay diha usay gamay nga sudlanan sa tsa nga gikan sa Tsina, itom sab apan lahi ug lami ug baho.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisjw2019 jw2019
Siya mipadayon: “Kon imong tan-awon sa duol ang alpombra, imong makita nga gihabol kini sa mahalong mga materyales —daw pelos nga itom ug berdehong mga lumot, rinebitahag bulawan ug kolor rosas nga mga lichen, nga may abuhon-berdeng mga engkahe.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.
C' est à cause de moijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.