policie oor Amharies
policie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Amharies
ፖሊስ
Byl jsem na policii předvolán, abych to vysvětlil a přinesl knihu Bohatství.
በውጤቱም ቃል እንድሰጥ ወደ ፖሊስ ሰፈሩ ተጠራሁና ሪችስ የተባለውን መጽሐፍ አንድ ቅጂ እንዳመጣ ተጠየቅሁ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z výsledků průzkumu „Globální barometr korupce“ publikovaných v roce 2013 organizací Transparency International vyplývá, že celosvětově považují lidé za pět nejzkorumpovanějších institucí politické strany, policii, státní úřady, zákonodárné orgány a justici.
በመጨረሻም ወደ ቤትለመሄድ ነጻ፣ ደስተኛ እና ትሁት ሰው ነበር።jw2019 jw2019
Jedině včasný zásah policie nás zachránil před krutým zbitím.
የግለሰቦች ጉዳዮቻቸውን እታሰላስሉአቸው፣ መንፈስ ሀሳቦችን በአዕምሮአችሁ ያመጣላችኋል።jw2019 jw2019
Lidé ale byli ochotní snášet občasné incidenty ze strany policie, protože měli naději, že přece jen bude dosaženo určité míry pořádku a bezpečnosti.
ፕሬዝዳንት፣ እንወዶታለን እናም እንደግፍዋታለን።jw2019 jw2019
Krátce potom, jedno chladné zimní odpoledne, si mě zavolali do kanceláře Sigurimi (tajné policie).
በሽተኛዎችን የፈወሰ፣ የተጨቆኑትን ከፍ ያደረገ፣ ሀጢያተኛን ያዳነ።jw2019 jw2019
Umíte si představit svět, kde by lidé měli zájem jeden o druhého a vždy si byli ochotni pomáhat, takže by nikdo nemusel policii žádat o pomoc?
ያ ከሆነ፣ በግ ለዚህ መለኮታዊ እርዳታ ብቁ ለመሆን ምን ማድረግ አለበት?jw2019 jw2019
Je však policie sama o sobě zárukou bezpečnosti?
ከነብዩ ጆሴፍ ስሚዝ ቀናት ጀምሮ እንዳደረገው ተቃርኖበኢየሱስ ክርስቶስ ያለንን እምነት ያጠነክራል።jw2019 jw2019
Abychom se v naší službě takovému nepříjemnému jednání policie bránili, já a moji partneři ve službě jsme zorganizovali takzvanou „létající skupinu“.
የህይወትን ጥልቅ ጸጸት ለማስወገድ ዛሬ አንዳንድ ውሳኔዎችን ማድረግ ጥበባዊ ነው።jw2019 jw2019
Také zlepšuje vztah mezi policií a veřejností.
ይህም የሚገኘው በቤተሰብ ግንኙነት መሆኑን እናውቃለን።jw2019 jw2019
Málokdo dosáhne schopností srovnatelných s „tajnou zbraní“ britské policie.
እና በሌላ መንገድ “ምን አይነት ምርጫዎች ናቸዉ ወደ አለመደሰት ሚመሩኝ?”jw2019 jw2019
V mnoha zemích je totiž situace taková, že policie dosud nepovažuje domácí násilí a znásilnění za skutečný zločin.
ነጠላ ወረቀት እንዳይ ነበር የፈለገው።jw2019 jw2019
„Když se ve filmu objevila scéna, jak tajná policie buší na dveře domu, kde bydleli svědkové, polilo mě horko.
በምንም አይነት መልኩ ታማኝ ባትሆኑ እንደሚያዝንባችሁ ይበልጥ ታውቃላችሁ።jw2019 jw2019
Ráno toho dne, kdy jsme měli ten děsivý zážitek, tatínek doručil šerifovi, starostovi a náčelníkovi policie v Selmě kopie dopisu, který popisoval naše ústavní právo vykonávat kazatelskou službu pod ochranou zákona.
እንደ ጌታ ነብይነቱ በቢሮው ሲናገር የማረጋገጫ የመገለጥ ስጦታን በቀላሉ እንድታገኙ ያደርጋችኋል።jw2019 jw2019
Když jsme byli v jednom činžovním domě, všimli jsme si, že přijíždí policie.
እነዚህ ግብአቶች ኤጲስ ቆጶስ የተቸገሩትን እንዲረዳ ያስችላሉ።jw2019 jw2019
Mnoho let jsem patřil k těm bratrům, kteří byli na taková setkání s tajnou policií pravidelně zváni.
የክህነት ሀይል ቃል ኪዳኖችን በመጠበቅjw2019 jw2019
Pokud to jde, je moudré předejít střetu tím, že se vzdálíme. Jestliže to ale možné není, je vhodné se bránit a také se obrátit na policii.
በድጋሜ፣ ማንም አላዳመጣቸውም።jw2019 jw2019
Policie později našla skutečné viníky, ale protože byl již zločin promlčen, nebyli stíháni.
ስለእኛ ራሳችን የማናውቃቸውን ነገሮች ያውቃል።jw2019 jw2019
Japonská vláda okamžitě povolala hasiče, policii a sebeobranné jednotky z celé země.
ሱስ በአብዛኛው ጊዜ የሚጀመረው በቀስታ ነው።jw2019 jw2019
Mezi těmi, kdo svědčili ve prospěch státu, byli dva kazatelé, starosta a policie.
ድምቀት አላት።jw2019 jw2019
I ty nejhorší vlády obvykle zajišťují, aby fungovala například pošta, školství, hasiči, policie a soudy.
ገና ያልታተሙትን ሰዎች ለዛ ስነ-ስርዓት መውሰድ የሚያስችሉትን ደረጃዎች ለመወያየት ጋብዙ።jw2019 jw2019
Prudce klesla i důvěra v policii, protože policie bývá často obviňována z korupce a brutality.
በህይወታችን መጀመሪያ ወይም መጨረሻ ላይ እንዳለን ይሰማን ይሆናል፣ ነገር ግን በዘለአለም አስተያየት የት እንዳለን ብንመለከት—ነፍሳችን ለመቁጠር ችሎታ ከሌለን ጊዜ በላይ እንደነበረች፣ እና በኢየሱስ ክርስቶስ ፍጹም መስዋዕት እና የኃጢያት ክፍያ ምክንያት ነፍሳችን ለዘለአለም እንደምትኖር ሲገባን—በእውነትም በመካከል እንዳለን እናውቃለን።jw2019 jw2019
Podle časopisu Time „frustrace občanů i policie dosáhla stupně, který lze označit jako ztrátu důvěry v systém, jenž opakovaně umožňuje, aby se nebezpeční zločinci zakrátko znovu ocitli v ulicích“.
ከዚ ቀላል ቃል የትኛው ምርጫ ቤተሰባዊ ደስታን እንደሚያመጣ የተማርኩትን ማጠቃለሉ ከባድ አየደለም።jw2019 jw2019
* Stal se takzvaným skinheadem, a v důsledku svého násilnického chování se brzy dostal do konfliktu s policií.
እግዚአብሔር፣ በመንፈስ ቅዱስ ሀይል፣ በፈተናዎቻችን መካከል በረከቶቻችንን በግልፅ እንዳይ እንዲረዳን በጸሎት መጠየቅ ይገባናል።jw2019 jw2019
Když ho policie nakonec obklíčila, střelil se do hlavy.
በእርግጥም በእነደዚህ አይነት ጊዜያት እራሳችንን እንዲህ ስንተይቅ እንገኛለን፣ “የእውነት ለእግዚአብሔር ትእዛዛት በሙሉ መታዘዝ አለብን?”jw2019 jw2019
Pokud dojde k nehodě a viník ujede, policie ho může na základě kamerových záznamů najít a usvědčit.
አሁን በስፋት ልናሳድገው ጊዜው ደርሷልjw2019 jw2019
Policie nám právě zkonfiskovala gramofony a biblickou literaturu.
ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ፣ ብርሀናችንን መደበቅ የለብንም እናም አይገባንም።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.