použití pro soukromé účely
personal use
účel použití oor Engels
účel použití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
destination
Tento celní úřad tedy pro účely použití režimu vnějšího tranzitu Společenství představuje pro tyto operace celní úřad určení.
That office is therefore the office of destination for those operations for the purposes of the external Community transit procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stávající hodnocení vypracovaná členskými státy – která splňují požadavky této směrnice – mohou být pro tento účel použita.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsnot-set not-set
Stávající vyhodnocení vypracovaná členskými státy – která splňují požadavky této směrnice – mohou být pro tento účel použita.
Oh, the soldiersnot-set not-set
účel použití údajů;
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
iv) Účel použití úvěrů
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Pronájem on-line softwaru ke stažení za účelem použití komunikačních služeb
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedtmClass tmClass
Pro účely použití této přílohy se „nečistotami“ rozumí cizí látky jiné než rýže.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Pro účely použití ustanovení čl. 21 odst. 1 písm. b) a čl. 26 odst. 3 tohoto protokolu (...).
Let' s spare the world you on the roads, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
K době neplaceného volna nebo volna z osobních důvodů se nepřihlíží pro účely použití článku # druhého pododstavce.“
This guy' s the dirtiest pervert I sweareurlex eurlex
Konečné použití (Konkrétní účel použití daných položek.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
— určený účel použití nebo zakázané způsoby použití,
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Pro účely použití kapitoly Ib se příslušným členským státem rozumí:
And I say you' il be thrown out!not-set not-set
Tento celní úřad tedy pro účely použití režimu vnějšího tranzitu Společenství představuje pro tyto operace celní úřad určení.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
(3) Pro účely použití tohoto článku nesmí poslední rok, který není dotčen agroenvironmentálním závazkem, předcházet roku 1992.“
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Všechny tyto registrace se, zejména pro účely použití čl. 10 odst. 1, považují za součásti téže souhrnné registrace“.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Pro účely použití této směrnice se:
Mother, I do not need a blind dateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro účely použití předchozího odstavce je podle okolností brán v úvahu:
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
b) pravidla pro poskytování nezbytných informací pro účely použití tohoto článku;
Please, Liebchen, not that.Anything but thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po montáži za účelem použití musí být opěradlo sedačky pro připevnění k židli v přiměřené výšce.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Hlavním účelem použití několika ukazatelů je zajistit komplexní pohled na povahu expozic vůči třetím zemím.
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
o prostorách, do nichž je materiál přemístěn za účelem použití,
Britt, you' re outEuroParl2021 EuroParl2021
Zadruhé je podstatou věci kvalifikace předmětného kamerového sledování pro účely použití směrnice 95/46.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
V tomto případě se pro účely použití této kapitoly považuje za nezletilou.
I certainly have the right to knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Články 60 a 61 stanoví pravidla pro určení nepreferenčního původu zboží pro účely použití:
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurlex2019 Eurlex2019
Speciální vozidla jako polotovary, zařazené do třídy 12, jako nosné platformy k zakázkovému kompletování podle účelu použití
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):tmClass tmClass
Všechny tyto registrace se, zejména pro účely použití čl. 10 odst. 1, považují za součásti téže souhrnné registrace.
Seven?Why not eight?Eurlex2019 Eurlex2019
58636 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.