učedníci oor Engels
učedníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apprentices
Kdysi jsem byl učedníkem nejmocnější bytosti v galaxii.
I was apprentice to the most powerful being in the galaxy once.
disciples
Nepožaduje po nás, abychom zemřeli mučednickou smrtí; žádá nás, abychom žili životem učedníka.
He isn’t asking us to die a martyr’s death; He’s asking us to live a disciple’s life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako učedníci Ježíše Krista bychom měli dělat vše, co je v našich silách, abychom druhé vykoupili z jejich utrpení a břemen.
Maybe we should go look for your momLDS LDS
+ 13 Ale když se rozednilo, zavolal si své učedníky a vyvolil z nich dvanáct, které také nazval „apoštoly“:+ 14 Šimona, jehož také pojmenoval Petr,+ a jeho bratra Ondřeje a Jakuba a Jana+ a Filipa+ a Bartoloměje 15 a Matouše a Tomáše+ a Jakuba, [syna] Alfeova, a Šimona, který je nazýván „horlivec“,*+ 16 a Jidáše, [syna] Jakubova, a Jidáše Iškariotského, který se stal zrádcem.
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
V době Ježíše a jeho učedníků přineslo úlevu Židům, kteří měli zlomené srdce kvůli ničemnosti v Izraeli a kteří byli v zajetí falešných náboženských tradic judaismu prvního století.
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
20 Ježíšova slova u Matouše 28:19, 20 ukazují, že ti, kteří byli učiněni jeho učedníky, by měli být pokřtěni.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
Učedník je učedník.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsjw2019 jw2019
Když byl na zemi, kázal a říkal: „Nebeské království se přiblížilo,“ a vyslal své učedníky, aby dělali totéž.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
(Lukáš 21:37, 38; Jan 5:17) Učedníci jistě cítili, že Ježíše pohání hluboká láska k lidem.
With a zipper for quick removaljw2019 jw2019
S tímto podobenstvím předložil Ježíš ještě jedno další a na závěr řekl: „Můžete si tedy být jisti, že nikdo z vás, kdo se nerozloučí se vším svým majetkem, nemůže být mým učedníkem.“
That' s what' s worrying mejw2019 jw2019
Co si o Letnicích roku 33 n. l. noví učedníci uvědomili a k čemu je to podnítilo?
I' m Lieutenant Collet from DCPJjw2019 jw2019
Když ale Ježíšovi věrní učedníci veřejně oznamovali tuto dobrou zprávu, vypuklo prudké pronásledování.
You' re gonna serve every second of itjw2019 jw2019
Díky studiu této epištoly se můžete naučit rozpoznávat ty, kteří se snaží odvádět učedníky Ježíše Krista od víry.
I heard something which leaves no doubtLDS LDS
Více než kterýkoli z učedníků si totiž uvědomoval Ďáblovo zlovolné nepřátelství.
We' ve got to gojw2019 jw2019
23 Když se Ježíš rozhlédl, řekl svým učedníkům: „Jak obtížné to bude pro ty, [kdo mají] peníze,+ aby vstoupili do Božího království!“
Spread out and surround ' em!jw2019 jw2019
A nechovej se, jako by tady ten tvůj klučík byl tvůj učedník.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan však chce slyšet přímo od Ježíše, co to znamená, a tak posílá dva své učedníky, aby se dotázali: „Jsi ten, který má přijít, nebo máme čekat jiného?“
No, she went to some party off Beachwoodjw2019 jw2019
Vždyť to, že jsme se Bohu zasvětili a stali se Kristovými učedníky, jsme udělali právě z vděčnosti za jejich hlubokou lásku. (Jan 3:16; 1. Jana 4:10, 11)
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
Potom Ježíš svým učedníkům vysvětlil, že ti, kdo budou žít před koncem současného světa, budou jednat stejně jako lidé před potopou. (Matouš 24:37–39)
This right here?jw2019 jw2019
V tomto prostředí vyrůstali i Ježíšovi učedníci. Když se tedy vrátili, „začali se divit, protože mluvil s ženou“.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Té noci Ježíš kráčel po Galilejském moři ke svým učedníkům, kteří na něm zápolili s mocnou bouří.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with itso, goodbye, you never saw meLDS LDS
Ježíš se již dlouho předtím snažil pomoci svým učedníkům, aby si uvědomili, že on „musí jít do Jeruzaléma a vytrpět mnoho od starších mužů a předních kněží a znalců Zákona a být zabit a třetí den vzbuzen“.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmjw2019 jw2019
Ježíš ho vyzval, aby se více snažil uplatňovat Boží zásady praktickými způsoby a aby byl aktivním učedníkem.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
Xzorsh, její bývalý učedník a Hrolfův samozvaný strážce, se vrátil – pokud ji vůbec kdy opustil.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
(Efezanům 5:1, 9) Jedním z význačných způsobů, jak to můžeme dělat, je kázání dobré zprávy a činění učedníků. (Žalm 145:7)
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
◆ Jak připravuje Ježíš své učedníky na to, co přijde?
look. how could you write "black" like this?jw2019 jw2019
Stejně jako Ježíš a jeho první učedníci, ani tito studenti nemluvili „ze svého vlastního popudu“.
So alive, so unaware of how precarious life can bejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.