územní dimenze oor Engels
územní dimenze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tři tematické soubory uvedené v obecných zásadách a průřezovou územní dimenzi lze shrnout takto:
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Další, novější stanoviska rovněž podporují výraznější zahrnutí a zohlednění územní dimenze evropské integrace:
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Tyto výzvy mají územní dimenzi, ale především neobyčejně výraznou městskou dimenzí.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Další, novější stanoviska rovněž podporují výraznější zahrnutí a zohlednění územní dimenze evropské integrace
Why do you say it like that?oj4 oj4
připomíná naléhavost mobilizace lidské, sociální a územní dimenze průmyslových změn;
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že cíl soudržnosti by měl být zdůrazněn posílením územní dimenze,
She said that she had a visitornot-set not-set
vzhledem k tomu, že cíl soudržnosti by měl být zdůrazněn posílením územní dimenze
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?oj4 oj4
lituje, že před přípravou a schvalováním dohod o partnerství nebyla jasně definována míra, účel a metodika uplatnění územní dimenze.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Rovněž schvaluji plán na reorganizaci správy v oblasti fondů Společenství, týkajících se různých územních dimenzí a samozřejmě Evropské unie.
Sorry about thatEuroparl8 Europarl8
Zejména proto došlo k tomu, že každý stát přistupuje k zapracování územní dimenze zcela odlišně a v diametrálně různé míře.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
VZHLEDEM K TOMU, ŽE návrh ústavy EU posiluje cíl soudržnosti zavedením územní dimenze, jak to při několika příležitostech požadoval Výbor regionů
But I am good with a hammeroj4 oj4
Tím se značně snižuje efekt, který by celoevropské uplatnění územní dimenze mohlo mít nejen pro realizaci strategie Evropa 2020, ale pro rozvoj EU obecně;
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Aby však mohly členské státy územní dimenzi lépe vyzdvihnout, je třeba, aby při přípravě svých programů rozvoje venkova posoudily označení venkovských oblastí a jejich význam.
So these are ex- sheriff' s deputies?elitreca-2022 elitreca-2022
EHSV proto podporuje záměr Evropské komise brát náležitý ohled na územní dimenzi souběžně s dimenzemi hospodářskými a sociálními jako součást nového přístupu strukturálních fondů pro nové období finančního programování.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
EHSV proto podporuje záměr Evropské komise brát náležitý ohled na územní dimenzi souběžně s dimenzemi hospodářskými a sociálními jako součást nového přístupu strukturálních fondů pro nové období finančního programování
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteoj4 oj4
zdůrazňuje své politické činnosti, které poskytují platformu pro dialog o územní dimenzi Evropské unie, včetně summitů regionů a měst, které nabízejí příležitost k diskusi o budoucnosti Evropy a rozvoji místních orgánů v dlouhodobějším výhledu;
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Znění nově přidané věty přispělo ke zdůraznění důležitosti návrhu, kterým se jednotlivým osám přiděluje minimální částka finančních prostředků, aby se dosáhlo rovnováhy mezi odvětvovou a územní dimenzí a zajistilo, že politika rozvoje venkova nebude nepřiměřeně zdůrazňovat oblast zemědělství.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attacknot-set not-set
Za účelem zdůraznění územní dimenze vlastní politice soudržnosti a nastavení správného vztahu mezi regionálními problémy a nerovnostmi a strategií Evropa 2020 se navrhuje vložit „mimo jiné“, čímž by se snížila závaznost hlavních směrů a doporučení pro OP ESF.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
je přesvědčen, že Evropská unie by měla uznat a posílit územní dimenzi politiky soudržnosti, aby umožnila hospodářský a sociální rozvoj, který by byl nejen vyvážený a udržitelný z hlediska různých regionů, ale i polycentrický a harmonický v rámci regionu;
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Cílem výzvy je rozšíření stávající skupiny odborníků na podporu aplikovaného výzkumu v rámci programu ESPON, zejména v oblastech, jakými jsou územní dimenze strategie EU #, možný územní vývoj v Evropě, územní řízení a územní potenciál ve vztahu k zelené ekonomice
Liability insurance servicesoj4 oj4
je přesvědčen, že Evropská unie by měla uznat a posílit územní dimenzi politiky soudržnosti, aby umožnila hospodářský a sociální rozvoj, který by byl nejen vyvážený a udržitelný z hlediska různých regionů, ale i polycentrický a harmonický v rámci regionu
I have half a dozen witnesses who heard screamsoj4 oj4
Cílem výzvy je rozšíření stávající skupiny odborníků na podporu aplikovaného výzkumu v rámci programu ESPON, zejména v oblastech, jakými jsou územní dimenze strategie EU 2020, možný územní vývoj v Evropě, územní řízení a územní potenciál ve vztahu k zelené ekonomice.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Obecný závěr, který je možné z tohoto postupu odvodit, je takový, že jen velmi málo projektů podporovaných v rámci EZOZF se nachází v městských oblastech (u 2 ze 4 srovnání 22 % a podle klasifikace OECD pouze 9 %), což dokládá územní dimenzi politiky rozvoje venkova.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.