šmoula oor Engels
šmoula
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smurf
en
fictional character
Dvě vteřiny pod sprchou a celej víkend bude modrej jako šmoula!
Two seconds under that spray, and he will be blue as a Smurf for the whole weekend!
Smurf
Dvě vteřiny pod sprchou a celej víkend bude modrej jako šmoula!
Two seconds under that spray, and he will be blue as a Smurf for the whole weekend!
smurf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šmoula
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Smurf
Proč myslíš že by ji taťka Šmoula stvořil?
Why do you think Papa Smurf made her?
smurf
Buď ti zrovna praskla voda, nebo čůráš jak Šmoula.
Either your water just broke, or you pee like a smurf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šmoulí hrdina.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, Pasivně-agresivní šmoulo?
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že nesnášíš šmouly?
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď ti zrovna praskla voda, nebo čůráš jak Šmoula.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, uděláme k tobě šmoulí most.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestává se to otravným a obnošeným, jako se Šmoulama?
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajný recept, kterým z tebe Taťka udělal skutečného šmoulu.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a nesnáší šmouly!
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem šmoula vánoční minulosti.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to udělá, je se šmouly konec.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju si, že tvoje borůvky vypadaly jako malí šmoulové.
I need to hear you sayYou love me allthe wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taťko, došly ti šmoulí bobule.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty aršíky s fetem, co jsi mi dala, ty s tátou Šmoulou, už uletěly z regálů.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme šmoulové.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně se líbila ta trojka s Billem Cosbym a Taťkou Šmoulou.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme, šmoulové.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nepřekonatelný půvab šmoulího života ji změnil
Most people aren' t that youngopensubtitles2 opensubtitles2
Pst, Šmoulové.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový šmoula?
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taťko Šmoulo, jak se vrátíme do vesnice, když je portál zavřený?
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na mysli možná byt A některé zásoby přes Šmoula je chlap.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najít šmoulí vesnici, pochytat všechny Šmouly, zbavit je jejich kouzel a nakonec se s pomocí těch kouzel stát nejmocnějším kouzelníkem světa!
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nebo jako Spencer Šmoula...
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten šmoula, o kterém jsem vám říkala.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukal jsem na Šmouly.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.