auditního šetření oor Engels
auditního šetření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informace dodané stěžovateli budou řádně zohledněny v rámci auditních šetření.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
Auditní šetření týkající se splnění podmínek, které bylo zahájeno v září 2003, pokračovalo v růběhu roku 2004.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Viz též odpověď k bodům 49 až 53 ohledně aktualizovaného plánu postupu a auditního šetření týkajícího se monitorování.
Oh, you must allow meelitreca-2022 elitreca-2022
V roce 2010 zahájilo GŘ MARE u programů ERF (2007–2013) nové auditní šetření.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zmírnění rizika provádí Komise dvě auditní šetření:
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Útvary Komise akceptují toto zjištění a přijmou kroky k urychlení zpracování auditních šetření, která nejsou dořešena.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
- prostřednictvím 36 dalších výše uvedených auditů dokončit auditní šetření orgánů vydávajících prohlášení při ukončení činnosti,
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Auditní šetření zaměřené na 36 orgánů vydávajících prohlášení při ukončení činnosti
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Celkem bylo uskutečněno třináct auditních šetření, včetně šetření spojených s auditem EFRR (Evropský fond pro regionální rozvoj).
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
Bylo zahájeno nové auditní šetření pro období 2000 až 2006 s cílem ověřit, jak účinně systémy fungují v praxi.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Komise dokončila své auditní šetření orgánů vydávajících prohlášení při ukončení činnosti, které se nyní mohou lépe zabývat postupy uzavření.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
GŘ zahájila auditní šetření zaměřené na orgány vydávající prohlášení o zákonnosti a řádnosti výdajů při ukončení činnosti v roce 2007.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Komise toto doporučení přijímá a také je již provádí v rámci svých auditních šetření týkajících se přezkumu práce auditních orgánů.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volumeof waterEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na odpověď polských orgánů bude daná věc předmětem probíhajících auditních šetření týkajících se nařízení (EU) č. 585/2011.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
V souladu s příslušným nařízením zbývá oznámit určitý počet případů zjištěných při auditních šetřeních v rámci jednotlivých států nebo Společenství.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Auditní šetření týkající se splnění podmínek, které bylo zahájeno v září 2003, pokračovalo v průběhu roku 2004 i v průběhu roku 2005.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že toto doporučení je prováděno prostřednictvím aktualizovaného plánu postupu a auditního šetření monitorování článku 73 přijatého v září 2013.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Ve svém posouzení vychází Komise z výsledků rozsáhlých auditních šetření zahájených v roce 2009, jejichž cílem je účinně ověřit spolehlivost auditních orgánů.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Ve svém posouzení Komise vychází z výsledků rozsáhlých auditních šetření zahájených v roce 2009, jejichž cílem bylo účinně ověřit spolehlivost auditních orgánů.
That' s very funnyelitreca-2022 elitreca-2022
Výsledky za léta 2008 a 2009 jsou důsledkem zejména auditního šetření uzavření programů u EFRR na období 1994–1999 dokončeného v lednu 2010.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
To bylo možné pouze po opakovaném provedení hloubkového auditu na místě v rámci auditního šetření „Přezkum práce auditních orgánů”, prováděného od roku 2009.
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.