autoregulace krajiny
landscape self regulation
autoregulace oor Engels
autoregulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
autoregulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Viz informační zpráva přijatá Specializovanou sekcí „Jednotný trh, výroba a spotřeba“ dne 11. ledna 2005 o současném stavu koregulace a autoregulace na jednotném trhu, zpravodaj: pan VEVER.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
4.3 Zlepšování právní úpravy zahrnuje i proporcionalitu a subsidiaritu a může zapojit zainteresované strany do přípravy právních předpisů (prostřednictvím autoregulace nebo koregulace) za přísného dohledu zákonodárce, jak je stanoveno v Interinstitucionální dohodě o zlepšování právní úpravy z roku 2003 (10) a dále rozvedeno v následných výročních zprávách Komise.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je třeba podporovat programy autoregulace a koregulace a dobré podnikatelské praktiky.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
(24) Informační zpráva o současném stavu koregulace a autoregulace na jednotném trhu (INT/204, 24.1.2005).
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Koregulace a autoregulace může být dynamickým procesem reagujícím na rychlý rozvoj sociálních skutečností.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
V příloze jsou u každého zásadního bodu uvedeny stávající platné právní předpisy a iniciativy, které by mohla zahájit Komise a členské státy nebo které by mohly být zavedeny prostřednictvím dohod mezi zainteresovanými stranami nebo pomocí autoregulace
Can you hear my heart beat in this hurt?oj4 oj4
Evropský marketing a reklama již uplatňují autoregulaci a v členských státech jsou dostatečné právní předpisy.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEuroparl8 Europarl8
autoregulace a koregulace, která vyžaduje, aby finanční instituce vypracovaly kodexy chování, především ve spolupráci s organizacemi na ochranu spotřebitelů, může pomoci zabránit některým podezřelým praktikám a vybudovat větší sociální povědomí ze strany úvěrových institucí.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
1.7 Právní systém Společenství je ze své podstaty právě tím typem oblasti, v níž by měl být proaktivní přístup uplatněn při plánování, navrhování a provádění zákonů. EHSV by si v této souvislosti dovolil tvrdit, že normy a předpisy nejsou jediným, ani nezbytně nejlepším způsobem, jak dosáhnout požadovaných cílů. Zákonodárce někdy může hodnotné cíle nejlépe prosadit tím, že žádné předpisy nevydá a tam, kde je to vhodné, podpoří autoregulaci a koregulaci.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu je nezbytné ve stávající části směrnice a doplňkově i v bodech odůvodnění objasnit, že i autoregulace je zahrnuta, pokud je spjata s konečnou odpovědností státu a odpovídající možností zásahu státu.
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
(5) Informační zpráva o současnému stavu koregulace a autoregulace na jednotném trhu, CESE 1182/2004 fin, 11.1.2005, zpravodaj pan Vever.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Výběr legislativního nástroje nebo případné legislativní alternativy (koregulace, smlouvy, autoregulace) by měl být odůvodněn v souladu s interinstitucionální dohodou z prosince 2003 „zlepšení tvorby právních předpisů“ a z hlediska svého přínosu k právnímu či administrativnímu zjednodušení pro uživatele.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
SSJT chce nyní na základě shromážděných údajů o autoregulačních iniciativách pracovat na modelech (ukazatele účinnosti, pokyny pro monitorování a prosazování atd.) a vytvořit seskupení akademických kruhů, týmů odborníků, zainteresovaných stran a institucí k otázkám autoregulace a koregulace.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Vývoj a podpora osvědčených metod a autoregulace u agentů registrujících názvy domén
You certainly aretmClass tmClass
Slabá místa občanské společnosti v Bývalé jugoslávské republice Makedonie jsou: snaha o vymýcení chudoby, transparentnost a autoregulace, demokracie v praxi, vzájemně netečné vztahy mezi občanskou společností a soukromým sektorem a nedostatečné zdroje a malá rozmanitost finančních zdrojů (dnes je zde velká závislost na zahraničních sponzorech
Tim' s staying with his motheroj4 oj4
ESHV podporuje rovněž přístup k jednotnému trhu, který zahrnuje větší zapojení všech zúčastněných stran, a to podporou iniciativ dobrovolného sektoru, sociálního dialogu, sociální odpovědnosti podniků a socioprofesní autoregulace a koregulace (s ohledem zejména na služby, obchod, finanční trhy, životní prostředí, energetiku, sociální aspekty a práva spotřebitelů
That' s perfect.He' s the perfect guy for heroj4 oj4
Také požadovat zavedení nových oblastí smluvní svobody, autoregulace a koregulace a oblastí, jež mohou být zahrnuty v normách nebo kodexech chování na celostátní a evropské úrovni, a určit a odstranit legislativní překážky, jež jim stojí v cestě
What will you do with strong teeth anyway?oj4 oj4
V souvislosti s autoregulací ale Výbor uznává i nebezpečí, že nebudou přijata ustanovení, která zavazují zúčastněné subjekty, ale že tyto subjekty samy uzavřou dobrovolné dohody, jichž se mohou nebo také nemohou držet.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
prvky, které mohou doplňovat stávající práva a jichž je možno dosáhnout autoregulací ze strany soukromých aktérů, tj. průmyslu a zástupců spotřebitelů
Article # Quorumoj4 oj4
Otevřený a nadnárodní charakter sítě znamená, že definice technických standardů nezohledňuje prvky veřejného pořádku stanovené na úrovni jednotlivých států nebo regionálních mezivládních orgánů, ale probíhá spíše určitou formou autoregulace na straně technické obce, která se jen výjimečně koordinuje s institucemi.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
informační zpráva o současném stavu koregulace a autoregulace na jednotném trhu (zpravodaj: pan Vever), přijata dne 11. ledna 2005 (CESE 1182/2004 fin).
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Komise je přesvědčena o tom, že uvedené směrnice reagují na všechny hlavní obavy Evropského parlamentu, pokud se budou používat za současné autoregulace ratingových agentur podle nově přijatého kodexu MOKCP
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveoj4 oj4
internetové stránky a databázi EHSV týkající se autoregulace a koregulace.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Zákonodárce někdy může důležité cíle nejlépe prosadit tím, že žádné předpisy nevydá a tam, kde je to vhodné, podpoří autoregulaci a koregulaci.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
Cílem interinstitucionální dohody (AII) ze dne 16. prosince 2003 mezi Komisí, Parlamentem a Radou (18) je založit mezi institucemi nový přístup k legislativní funkci, jež otevírá větší možnosti ve prospěch smlouvy, koregulace a autoregulace.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.