brát na lehkou váhu oor Engels
brát na lehkou váhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discount
to discount
Chybou je ovšem také brát na lehkou váhu význam lídrů s humánními hodnotami.
But it is also a mistake to discount the importance of leaders with humanitarian values.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takové záležitosti by rozhodně neměl brát na lehkou váhu.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
Tohle je velmi důležitý aspekt, který bychom neměli brát na lehkou váhu.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš svůj život brát na lehkou váhu, ale za Ayu mám odpovědnost.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova nebude brát na lehkou váhu ty, kteří znevažují manželské uspořádání.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cjw2019 jw2019
Nemůžeš to brát na lehkou váhu.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžem to brát na lehkou váhu, pokud
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleopensubtitles2 opensubtitles2
Takové nebezpečí nesmíme brát na lehkou váhu!
Just clowning around, buddyjw2019 jw2019
Takovou pomoc a péči by neměl nikdo brát na lehkou váhu.
I guess I can do whatever I wantjw2019 jw2019
(4. Mojžíšova 4:18–20; 7:89) Doprava posvátné truhly se tedy neměla brát na lehkou váhu.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsjw2019 jw2019
Osud existuje a nemá se brát na lehkou váhu.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... nesmíme brát na lehkou váhu věci, co všechno Lily vkládá do svého těla.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, s čím jsi souhlasila, není dobré brát na lehkou váhu.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíte to brát na lehkou váhu.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme to brát na lehkou váhu.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svátost se nemá nikdy brát na lehkou váhu
You want to come over and hear some music?LDS LDS
Jelikož Původcem manželství je Bůh, nemělo by se toto uspořádání brát na lehkou váhu.
About you not needing me around anymorejw2019 jw2019
(Přísloví 4:23) Ano, výběr hudby bychom neměli brát na lehkou váhu.
God, give me patiencejw2019 jw2019
Ve skutečnosti byste neměl brát na lehkou váhu žádné symptomy... nikdy.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dokazuje, že chřipka není něco, co bychom měli brát na lehkou váhu. Může vést k vážným důsledkům.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?QED QED
Evropská demokracie to nemůže brát na lehkou váhu.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEuroparl8 Europarl8
Jasně, právě proto to nemůžu brát na lehkou váhu.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci to brát na lehkou váhu.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:45) Jehovovo vedení nemůžeme brát na lehkou váhu, protože na poslušnosti závisí náš věčný život. (Hebr.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinjw2019 jw2019
(b) Proč své závazky vůči Jehovovi nechceme brát na lehkou váhu?
We' re fucking crazy!jw2019 jw2019
Taková přísaha se nedá brát na lehkou váhu.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.