dodržování lidských práv
respect for human rights
dodržování práv oor Engels
dodržování práv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadek Larídžání je rovněž odpovědný za systematické porušování dodržování práva na spravedlivý proces při soudních řízeních v Íránu.
Hey, I' m marrying a dead woman!EuroParl2021 EuroParl2021
Hospodářská soutěž – Správní řízení – Oznámení námitek – Nezbytný obsah – Dodržování práva na obhajobu – Rozsah
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
výchovu, odborné vzdělávání a sledování dodržování práv v oblasti lidských práv a demokracie;
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
Bude se týkat zejména dodržování práv na užívání půdy.
Can you take the boys to the lobby?not-set not-set
III – K tomu, že při státní právní úpravě otázek státního občanství „musí být dodržováno právo Společenství“
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Ochranná známka Společenství – Přezkumné řízení – Rozhodnutí o odvolání – Dodržování práv obhajoby – Působnost zásady
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
V procesu společného vyřizování by pochopitelně musela být plně dodržována práva žadatelů.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
(16)Při využívání rybolovných práv by mělo být plně dodržováno právo Unie,
Why did you give him my Walkman?EuroParl2021 EuroParl2021
Zprávy se zabývají dodržováním práv na užívání půdy
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsoj4 oj4
Dodržování práv příslušníků menšin, včetně dodržování zásady zákazu diskriminace, je jedním ze základních principů Evropské unie.
Tell him yourselfEuroparl8 Europarl8
Předmět: Dodržování práva Společenství u smluv financovaných prostřednictvím ERF
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
Dohlíží, výkonem určeným operativními nástroji a autoritou, nad dodržováním práva v izraelské armádě.
Right,One more time, and walk aroundWikiMatrix WikiMatrix
Rozdílné zacházení by mělo být povoleno, pouze pokud je plně dodržováno právo hospodářské soutěže.
issuing authoritynot-set not-set
Hospodářská soutěž – Správní řízení – Dodržování práv obhajoby – Oznámení námitek – Nezbytný obsah
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
(49)Při využívání rybolovných práv by mělo být plně dodržováno právo Unie,
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEuroParl2021 EuroParl2021
Poněkud méně jasný je poměr směrnice 2004/48 o dodržování práv duševního vlastnictví k ochraně údajů.
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
Unijní právo použitelné v původním řízení nicméně obsahuje i obecnou právní zásadu dodržování práva na obhajobu(13).
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Lidská práva a dodržování práv menšin a jejich ochrana
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesnot-set not-set
Použije v této souvislosti Komise nějaké zákonné pravomoci, jimiž disponuje, a zajistí dodržování práva Společenství?
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEuroparl8 Europarl8
„Celní kodex Společenství – Zásada dodržování práva na obhajobu – Vybrání dovozního cla po propuštění zboží“
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byla dodržována práva a povinnosti, která se týkají ohrožených odběratelů.
The rain' s too heavy to make it out clearlynot-set not-set
Zajišťuje dodržování práva při výkladu a provádění Smluv.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
To zahrnuje (včetně dodržování práv starých lidí jakožto pacientů (14)):
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
Článek 48 Listiny zaručuje dodržování práva na obhajobu.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsnot-set not-set
27276 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.