hospodářský význam oor Engels
hospodářský význam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanovil seznam nákaz zvířat zásadního hospodářského významu (seznam A
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!eurlex eurlex
Tento hospodářský význam je však zcela závislý na předpokládaném užití, a není tudíž samostatný.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Měl za to, že požadovaný pojem „maloobchod“ neoznačuje nezávislé služby, které mají samostatný hospodářský význam.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
- seznámení se s drůbežářským průmyslem – organizace, hospodářský význam, produkční metody, mezinárodní obchod atd.,
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
d) v ostatních případech nepatrného hospodářského významu, pokud to celní orgány povolí.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
zajistit, aby vliv EU a eurozóny na celosvětový hospodářský systém odpovídal jejich hospodářskému významu.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
V souladu s tím nemají rozmnoženiny vytvářené v paměti dekodéru samostatný hospodářský význam.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Veřejnoprávní vysílání, i při svém nesporném hospodářském významu, není srovnatelné s veřejnou službou v jiném hospodářském odvětví.
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Proto je tu dnes doprava reziduální a její úloha nemá hospodářský význam.
Hello- I fucking hear younot-set not-set
Hospodářský význam těchto zásilek pro chudé země v běžných dobách mluví sám za sebe.
You' re in a hospitalNews commentary News commentary
Uvedená změna v účetních postupech neměla pro podnik žádný skutečný hospodářský význam, a proto je nutné provést opravu.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Nepřítomnost jakéhokoli pohybu hotovosti mezi dotčenými stranami nemění hospodářský význam operace, ani její statistické zpracování.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
zajistit, aby vliv eurozóny na globální ekonomický systém odpovídal jejímu hospodářskému významu.
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Návrh se zaměřuje na veřejně kotované společnosti z důvodu jejich hospodářského významu a velké známosti.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Strany uznávají zásadní hospodářský význam, který mají pro dodavatele banánů států AKT vývozy na trh Společenství
FELlCIA:It feels like lefteurlex eurlex
Pokud jde o tematické uplatnění, Komise ve svém návrhu volí infrastrukturu a služby obecného hospodářského významu.
That was a wrong decisionEurlex2019 Eurlex2019
Posouzení hospodářského významu odvětví a hlavní uživatelé střelných zbraní na základě odpovědí z dotazníku – obecné údaje
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
To zvyšuje hospodářský význam odvětví vyrábějícího svíčky a zejména jeho vliv na zaměstnanost ve Společenství.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
díla a které nemají žádný samostatný hospodářský význam.“
Sounds like a good planEurlex2019 Eurlex2019
Pěstování Galega orientalis Lam. má navíc ve výše uvedených zemích zanedbatelný hospodářský význam
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
Zvláštní hospodářský význam má pro Unii vývoz květinových cibulí do třetích zemí.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
ii) vynález představuje významný technický pokrok značného hospodářského významu ve vztahu k chráněné rostlinné odrůdě.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že produkce stolních oliv má podstatný hospodářský význam, zejména v některých středomořských oblastech Společenství
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že produkce chmele ve Společenství má zvláštní hospodářský význam pro některé regiony Společenství
I think it was her family that was considered unsuitableeurlex eurlex
9546 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.