naproti sobě oor Engels
naproti sobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vis-á-vis
visavis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom a Mary byli posazeni naproti sobě.
Four hens broodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Barvy, které jsou přímo naproti sobě, se nazývají doplňkové.
I want to go back to Viennajw2019 jw2019
Jsou tedy naproti sobě na benzenovém kruhu.
What the devil are you men doing here?QED QED
V přední části místnosti umístěte dvě židle naproti sobě.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLDS LDS
Při zjišťování povahy plnění sestávajícího z více částí naproti sobě stojí dva cíle.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Když postavíte dvě zrcadla naproti sobě přesně o půlnoci... tak uvidíte svého budoucího ženicha!
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě osoby sedí naproti sobě v postrojích a svážou se.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sednou si naproti sobě a snaží se jeden druhého usedět.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer, vyrůstali v domech naproti sobě.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinckley a Marjorie Payová ve stejném sboru a mnoho let bydleli naproti sobě přes ulici.
Lt. Abbott ' s table?LDS LDS
Blížím se naproti sobě a nemůžu dělat vůbec nic.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zjišťování povahy souborného plnění tak stojí naproti sobě dva cíle.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Pokud byste mohli být naproti sobě na tomhle třímístném zařízení.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seděli jsme se Stankou u stolu naproti sobě a byli jsme pod dohledem stráže.
You haven' t changed a bitjw2019 jw2019
Znáš to, Hale, dva chlapi sedí naproti sobě, koukají si z očí do očí.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát máme methylové skupiny naproti sobě.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfQED QED
Sedíme naproti sobě, plně oblečeni a on mi pokládá tisíc komplimentů.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žily naproti sobě mnoho let.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dcera s matkou sedí naproti sobě u jídelního stolu.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seděli jsme naproti sobě na balistice.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Droghedy stály naproti sobě dvě armády, dva světy, které oddělovala jen řeka Boyne.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam Pel a Keo obsadili dvě ze čtyř míst, seděli naproti sobě v rozích jako kočky.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Nejhorší možnost je sedět u stolu přímo naproti sobě,
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Haukaui byly jen dvě rodiny; žily naproti sobě přes úzké ústí řeky.
In the end, we compromisedjw2019 jw2019
Město bylo založeno roku 1819 sloučením dvou měst, které byly naproti sobě přes řeku Alabama.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofWikiMatrix WikiMatrix
330 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.