podání návrhu oor Engels
podání návrhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve všech ostatních případech vstupuje společnost do likvidace, o níž rozhoduje soud, k datu podání návrhu na likvidaci.“
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Rozhodující je datum osobního doručení návrhu, nebo datum podání návrhu k doručení poštou.
This' il be for my fourth birdieEurlex2019 Eurlex2019
podání návrhu v souvislosti s řízením uvedeným v písmenu b);
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postup při podání návrhu se řídí právem členského státu, v němž se podává návrh na výkon.
From now on,let' s sticktogetherEurLex-2 EurLex-2
29 Parlament z toho vyvozuje, že žalobkyně není legitimována k podání návrhu na zrušení napadeného rozhodnutí.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
výzvy k podání návrhů
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?eurlex eurlex
Lhůta 20 pracovních dnů se vztahuje pouze na počáteční podání návrhu prospektu.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicenot-set not-set
Všeobecné pokyny k podání návrhů
I' m going back inoj4 oj4
Podání návrhu na vydání evropského platebního rozkazu by mělo být spojeno se zaplacením veškerých příslušných soudních poplatků.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Řízení – Vedlejší účastenství – Rozsah procesních práv vedlejšího účastníka vázaný na datum podání návrhu na vstoupení do řízení
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
c) Restrukturalizace podáním návrhů na nucené vyrovnání
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Mimoto dne 25. července 1995 byl podán návrh na prohlášení konkursu na majetek všech společností skupiny Pilz.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
být k datu podání návrhů právně zaregistrován minimálně jeden rok
Which car should we both take, Colonel?oj4 oj4
Výzva k podání návrhů
Why did you do that?oj4 oj4
Řízení – Vedlejší účastenství – Rozsah procesních práv vedlejšího účastníka vázaný na datum podání návrhu na vstoupení do řízení
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
- centrální organizování výzev k podání návrhů;
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
d) podáním návrhu příslušným justičním orgánům.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2° výzvu stranám k podání návrhových žádání soudní kanceláři ve lhůtě tří měsíců od oznámení.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Proto se za datum podání návrhu považuje 4. listopad 2002.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
d) pomoci odborníkům s předkládáním projektů na základě výzvy k podání návrhů;
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Bylo namítnuto, že mezi datem podání návrhu a datem zahájení uplynulo více než 45 dnů.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Otázky spojené s fungováním a organizací služeb zástupce žalobce nemohou učinit opožděné podání návrhu omluvitelným.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
9090 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.