rozvázání pracovního poměru oor Engels
rozvázání pracovního poměru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teprve přenesením tedy začíná i ochrana těhotné ženy před rozvázáním pracovního poměru.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
7) došlo k rozvázání pracovního poměru.“
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je pravda, že v projednávané věci došlo k prvnímu rozvázání pracovního poměru před přistoupením Bulharska.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurlex2019 Eurlex2019
Právě z důvodu stanovení této změny přisuzuje směrnice 2001/23 odpovědnost za rozvázání pracovního poměru zaměstnavateli(11).
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Rozvázání pracovního poměru bylo důsledkem toho, že žalobkyně neakceptovala své obtěžování a diskriminaci v žalované agentuře.
Not understood in those # years I expected from youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vím, že jste pochopil povahu mlčenlivosti v dohodě o rozvázání pracovního poměru s Brown & Williamsonem, Jeffe
Yours is down in hellopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby zákonodárce Společenství chtěl určit finanční dopad rozvázání pracovního poměru, vyjádřil by to jasně.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Pět dnů nato vyjádřila dotyčná zaměstnankyně souhlas s rozvázáním pracovního poměru dohodou.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření by tedy nepředstavovala náklady vyplývající z běžného uplatnění sociální legislativy aplikovatelné při rozvázání pracovního poměru.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Defossezem rozvázán pracovní poměr. Dne 15. ledna 2004 podal žalobu k prud’hommes de Dunkerque (pracovní soud v Dunkerque) .
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření by tedy nepředstavovala náklady vyplývající z běžného uplatnění sociální legislativy aplikovatelné při rozvázání pracovního poměru.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
poskytnout požitky při ukončení pracovního poměru v důsledku nabídky učiněné zaměstnancům za účelem jejich dobrovolného rozvázání pracovního poměru
Monsieur, the fort is yoursoj4 oj4
b) byl rozvázán pracovní poměr se zaměstnancem a
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
2. dnem, k němuž došlo k rozvázání pracovního poměru vzájemnou dohodou;
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
b) poskytnout požitky při ukončení pracovního poměru v důsledku nabídky učiněné zaměstnancům za účelem jejich dobrovolného rozvázání pracovního poměru.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Zrušit rozhodnutí o rozvázání pracovního poměru ze dne 24. května 2011 se všemi finančními důsledky, které z něho vyplývají;
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.