sousední pozemek
adjoining land plot
sousední pozemky oor Engels
sousední pozemky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polsko objasnilo, že skluzy v gdaňské loděnici a sousední pozemky v současnosti vlastní společnost s názvem Synergia 99.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Článek #-Ochrana sousedních pozemků
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "eurlex eurlex
Pro další snížení rizik ve výpočtu předpokládala zpráva o ocenění nižší hustotu výstavby než na sousedních pozemcích.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Polsko objasnilo, že skluzy v gdaňské loděnici a sousední pozemky v současnosti vlastní společnost s názvem Synergia
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayoj4 oj4
Místo toho předložily švédské orgány ocenění sousedního pozemku, které bylo provedeno společností Ernst & Young v květnu 2003.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Vlastník tohoto sousedního pozemku nesouhlasí s tímto požadavkem na právo k jeho majetku.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Přemýšleli jsme o sousedním pozemku, ale ten byl v té době obsazený.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná ochranka, žádné kamery, pár kamer je na sousedním pozemku.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost již vlastnila parcelu naproti sálu Království, a mohli jsme si dovolit najmout sousední pozemek.
Do not lose themjw2019 jw2019
sousedních pozemků (včetně ohrad a živých plotů).
Okay, Jack, I want you to be up front with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měl jsi na ty sousední pozemky zálusk už léta.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochrana sousedních pozemků
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
2. sousedních pozemků (včetně ohrad a živých plotů).
Toby.Come quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bratři tuto nabídku vděčně přijali a vzhledem k vyhlídce na další vzrůst zakoupili i sousední pozemky.
No, your Excellencejw2019 jw2019
Bratři zakoupili od jedné vodohospodářské firmy dvoupodlažní budovu, která stála na sousedním pozemku.
He understands Englishjw2019 jw2019
A mám deset nelítostných stážců na sousedních pozemcích.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je nabídka pro sousední pozemek.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesazování předpěstovaných cibulek má příznivý vliv na zachování a množení škůdce Thrips tabaci, jenž je zdrojem kontaminace pro sousední pozemky.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Textový rámeček 4Byly zkontrolovány dva sousední pozemky se stejnou odrůdou pšenice, jeden pozemek s regulátory růstu a druhý bez nich.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Zvýšení kapacity o 100 % by vyžadovalo realizaci možnosti počítající s rozšířením na sousední pozemek, přičemž náklady by nepřesáhly 18 milionů EUR.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Vlastník panujícího pozemku tvrdí, že jeho pozemek má prospěch z práva cesty (například za účelem přístupu k veřejné silnici) přes sousední pozemek.
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
Na sousedních pozemcích je dostatek místa, aby se tam mohly pořádat oblastní sjezdy; při zvláštních setkáních se tam schází až 20 000 lidí.
No, you' re readyjw2019 jw2019
Tato povinnost zahrnuje zejména případný závazek vůči majitelům sousedních pozemků, pokud jde o kanalizaci, a rovněž usnadnění nové infrastruktury v souvislosti s rozvojem oblasti“,
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Loděnice v Gdyni je jedním z akcionářů společnosti Synergia a podle dohody akcionářů je oprávněna získat skluzy a sousední pozemky, bude-li společnost Synergia zlikvidována
You' il fucking handle what?oj4 oj4
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.