stanovit si cíl
establish an objective
stanovit cíl oor Engels
stanovit cíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí stanovit cíle a transparentní kritéria pro rozdělení takto vyhrazených rybolovných práv.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingnot-set not-set
považuje za nutné stanovit cíle pro ekologicky odpovědnou koncepci produktů a žádá větší ekologickou odpovědnost podniků;
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Jeho hlavním cílem je stanovit cílové soubory ukazatelů a přezkoumat priority.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
stanovit cíl předcházet haváriím a zabránit radioaktivním únikům k zajištění vysoké úrovně bezpečnosti v celé EU,
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Komise by měla stanovit cílové hodnoty ukazatelů, jimiž se posuzuje, zda bylo dosaženo stanovených cílů.
To the right flank, harchnot-set not-set
(13) Ve snaze o dosažení svých orientačních cílů si mohou členské státy stanovit cíle vyšší než 9 %.
It' s also a namenot-set not-set
Zákonodárný orgán má právo stanovit cíle ohledně výdajů, tak aby se rozvojové prostředky mohly soustředit do prioritních oblastí
Looks like a couple of the hatches have sprungnot-set not-set
Je nutno stanovit cíle programu a vypracovat postupy hodnocení každoročně dosažených výsledků.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglynot-set not-set
Stanovit cíle, pokud neexistují.
My world, her world?Eurlex2019 Eurlex2019
Společenství si musí jako celek stanovit cíl stát se smluvní stranou této konkrétní úmluvy IMO.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s mezinárodním roamingem by se mohly stanovit cíle ve smyslu snížení cen.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Výbor proto doporučuje stanovit cílové hodnoty místo koncentračních stropů
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tooj4 oj4
349 Nadto je třeba uvést, že předmětem kartelové dohody bylo zejména stanovit cílové ceny.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Studenti si mohou stanovit cíle:
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?LDS LDS
Dobrá znalost kontrolních systémů a jejich výsledků umožní stanovit cíle kontroly na základě podstupovaného rizika.
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou stanovit cílové úrovně, které tuto hodnotu překračují.
No, you go to hell!not-set not-set
Vynikající schopnost navrhnout a realizovat strategii, stanovit cíle a výsledky, kterých má být dosaženo, a informovat o nich,
We were celebratingEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy však mohou stanovit cíle odpovídající těmto klíčovým ukazatelům výkonnosti v oblasti bezpečnosti.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Proto se považuje za přiměřené stanovit cílové ziskové rozpětí na úrovni 5 %.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Teď je třeba celkově stanovit cíl expedice a její program.“ „Expedice bude komplexní?
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Je čas stanovit cíle a je čas opatřit si nástroje na jejich dosažení.
Can you take the boys to the lobby?Europarl8 Europarl8
Vzhledem k těmto souvislostem se EHSV táže, proč chce Komise výslovně stanovit # % cíl pro agropaliva
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xoj4 oj4
- stanovit cíle pro úroveň přijetí elektronické fakturace a sledovat jejich plnění.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
16776 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.