technická vyspělost oor Engels
technická vyspělost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čím vyšší budou technická vyspělost a náklady moderního lékařství, tím víc bude námitek proti danému hodnotovému soudu.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nebo by jejich úroveň technické vyspělosti mohla být za našimi nejdivočejšími sny?
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetový standard je charakterizován technickou vyspělostí a užitečností.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredWikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako u mnoha bojových umění, Šótókan používá systém barevných pásů k označení stupně technické vyspělosti (STV).
Watch the show, you dumb-shit!WikiMatrix WikiMatrix
- dostatečná technická vyspělost,
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Nezměrným úsilím však záhy získal znovu svou obdivuhodnou technickou vyspělost.
He' s experienced Great cadence playerWikiMatrix WikiMatrix
Je potřeba velké míry technické vyspělosti.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysokou úroveň legislativní a technické vyspělosti v této oblasti zastiňuje rostoucí znepokojení ze selektivní spravedlnosti.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Nejdříve musí získat Ankh-Morpork s jeho pracovitými trpaslíky, a především s jeho technickou vyspělostí.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Rostoucí technická vyspělost vozidel s vodíkovými spalovacími články byla dokázána u osobních automobilů, městských autobusů[26], lehkých užitkových vozů a vnitrozemských plavidel.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Internetový standard je charakterizován vysokým stupněm technické vyspělosti a vírou, že specifikovaný protokol anebo služba může poskytnout významný benefit lidem užívající Internet.
What is it?Jimi Hendrix' s toothWikiMatrix WikiMatrix
Hlavní výhodou Exploreru nebyla ani tak technická vyspělost jako spíše fakt, že drtivá většina osobních počítačů používala operační systém Windows od firmy Microsoft.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navzdory potenciálu, který telemedicína skrývá, výhodám a technické vyspělosti jejích aplikací je využívání telemedicínských služeb stále omezené a trh je nadále velmi roztříštěný.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Tímto popisem Bůh zřejmě nechtěl říci, že tito lidé byli tak duševně omezení, že nerozeznávali své dvě ruce, protože archeologické nálezy svědčí o technické vyspělosti Ninivanů.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotjw2019 jw2019
Technická vyspělost tohoto zboží a technologií a značný objem obchodu s nimi znamenají, že odvětví zboží dvojího užití představuje rozhodující prvek ve směrování EU k inovacím a konkurenceschopnosti.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Dnes však tyto hrobky a také mnoho skromnějších hrobů slouží jako okna do minulosti, díky kterým můžeme zkoumat náboženské názory, kulturu, umění a technickou vyspělost starověkých národů a zaniklých civilizací.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionjw2019 jw2019
V této kritické chvíli musíme malým a středním podnikům zajistit přístup k finančním prostředkům, aby mohly realizovat své inovativní činnosti zaměřené na zvyšování jejich technické vyspělosti, a tím i vlastní konkurenceschopnosti.
Don' t keep saying you' re sorryEuroparl8 Europarl8
(BG) Geopolitické zájmy a hledání kompromisu, jistá úroveň technické vyspělosti a její vliv na hospodářství představují nutné podmínky pro to, abychom dali druhou šanci jaderné energii jako důležité součásti kombinace energií.
Has only kissed themEuroparl8 Europarl8
„DOOM je buď vzrušující bojová hra, která pozdvihla počítačové hry na novou úroveň technické vyspělosti, nebo jsou to orgie otevřeného násilí, které vrhly počítačové hry do ještě hlubšího bahna. Podle toho, jak se na to díváte.“
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestjw2019 jw2019
Zpravodaj tudíž podporuje, aby byly do směrnice zahrnuty technické specifikace pro bezkontaktní dobíjení. d) Rozšíření sítě vodíkových čerpacích stanic Rostoucí technická vyspělost vozidel s vodíkovými spalovacími články byla dokázána u osobních automobilů, městských autobusů, lehkých užitkových vozů a vnitrozemských plavidel.
um, i can help with the bags no i can handle itnot-set not-set
VZHLEDEM k tomu, že MFG dokončilo „Technologický plán pro jaderné systémy IV. generace: Zpráva k technickému plánu“ (prosinec 2002) (dále jen „technologický plán“), který vymezuje šest potenciálně nejpřínosnějších systémů IV. generace i výzkum a vývoj nutný pro rozvoj těchto systémů k technické vyspělosti;
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem budou sledovány dva vývojové směry různé technické vyspělosti a s různými dopady: jednak elektrárny s ještě vyšší účinností, ale i elektrárny vybavené technologiemi CCS (11), které již nevypouští převážnou většinu vzniklého CO2 do ovzduší, ale na druhé straně nevyhnutelně citelně ztrácejí na účinnosti, aby pokryly dodatečnou potřebu energie pro CCS.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.