cestování v čase
time travel
v čase oor Engels
v čase
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona také cestuje v čase?
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor pro celní kodex nevydal stanovisko v časové lhůtě stanovené svým předsedou,
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Pak budeš lépe vyzbrojen ke kázání a lépe připraven vytrvat v časech pronásledování.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Myslíš si, že dorazí v čas?
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants,taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud doplňující informace nejsou předloženy v časové lhůtě stanovené v žádosti, Komise může žádost zamítnout.
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
Voda tryská životem v čase vhodném.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery ofa diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jakém smyslu je naše kázání o Království dalším dokladem toho, že žijeme v čase konce?
Not you alonejw2019 jw2019
Prověřil jsem platby z firemního účtu v čase, kdy byl Sayers mimo Pax.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte ale po čem zatouží v časech následujících?
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ‚ČASE TÍSNĚ‘
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammojw2019 jw2019
Zamyslete se nad nematerialitou – performance je umění v čase.
We' # flip a cointed2019 ted2019
Mefistofeles přenese Fausta zpět v čase do starověkého Řecka.
That' il be his lossWikiMatrix WikiMatrix
Připadá mi, jako bych se přemístila v čase
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles OpenSubtitles
Trent se sem hodlá dostat v čas a to bude zázrak San Diego Dne.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V časech dávno minulých, téměř zapomenutých tasil muž meč, aby chránil malé jizvy ve svém srdci.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení (ES) č. 1370/2007 však stanoví pravidla pro jejich použití v čase.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
On má svobodu pohybu v čase a prostoru a překvapivě, to není ani náš svět.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že cestuješ v čase?
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč to tu všechno vypadá jako zmražené v čase?
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychlost vozidla v čase a průměrné emise vozidla v čase, počínaje od prvního zprůměrňovacího okénka
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Vrátím se v čase a způsobím, že se vaši rodiče nikdy nepotkají!
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čase, kdy nás zastihla velká válka.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreji, lidská osobnost se mění v čase.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V časech velkého stresu se někdy zjeví duch.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky Asgradské technologii jsme v časové dilatační bublině
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseopensubtitles2 opensubtitles2
146981 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.