v nedávné době oor Engels
v nedávné době
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu
Come, what saysRomeo?EMEA0.3 EMEA0.3
jestliže jste v nedávné době měl/a infarkt myokardu nebo pokud máte těžké oběhové potíže
Could you get this to her?EMEA0.3 EMEA0.3
V nedávné době jsme toho byli svědky, když Rusko naposledy zastavilo dodávky plynu.
Chloe, what are you doing in here?Europarl8 Europarl8
V nedávné době tato společnost pořizovala vybavení pro zařízení pro obohacování uranu v Natanzu.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
EHSV v nedávné době předložil ve svých stanoviscích velmi podobné návrhy (16).
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
V nedávno době to byla Lindsay Lohanová.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá osoba, která nebyla v nedávné době očkována a splňuje klinická a laboratorní kritéria.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
V nedávné době ho Joseph Kony pověřil správou finančních a logistických sítí LRA.
Where you been so long, do you like girls?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejsem si jista, zda jste o tom slyšel, ale v nedávné době jsem přišla k nějakým penězům.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá osoba, která nebyla v nedávné době očkována a která splňuje klinická a laboratorní kritéria.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Každá osoba, která nebyla v nedávné době očkována a splňuje laboratorní kritéria.
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Ale v nedávné době se lidé ke kompostům vrátili.
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
V nedávné době byl čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 zaveden další mechanismus flexibility.
Five quid says you can' t do it againEurlex2019 Eurlex2019
- Průkaz přítomnosti specifických protilátek proti spalničkám, pokud nebylo v nedávné době provedeno očkování.
Yeah MrDevlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
− jestliže v současnosti trpíte nebo jste v nedávné době trpěl(a) onemocněním, které zvyšuje riziko krvácení (hemoragie) jako
Now, the book was there, but I never had this thoughtEMEA0.3 EMEA0.3
Konžské orgány v nedávné době prokázaly své odhodlání k zastavené beztrestnosti.
You' re home really earlyEuroparl8 Europarl8
V nedávné době jsme také zaznamenali nárůst výrobních nákladů, zejména spojených s cenami paliv a energie.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEuroparl8 Europarl8
Rusko v nedávné době opětovně potvrdilo svůj zájem pokračovat v rozhovorech s Evropskou unií.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
V reformách ubírajících se tímto směrem v nedávné době pokračovala řada členských států.
Madam SecretaryEurlex2019 Eurlex2019
Možná jste se dokonce i vy sami v nedávné době stali obětí předsudků či nespravedlnosti.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
V nedávné době bylo insolventní například Rusko 1998, Argentina 2002 nebo Island 2008.
The ruin, along the railwayWikiMatrix WikiMatrix
V nedávné době, v kontextu probíhající krize státního dluhu, se zaměření debaty posunulo k aspektům stability.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
V nedávné době byl revidován zákon o veřejných zakázkách a jeho provádění bude Komise důkladně sledovat.
Well, I' m certainly glad I brought it upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V nedávné době měl samostatnou výstavu v prostorách high-tech společnosti Brown.
We should get going, AJWikiMatrix WikiMatrix
Tvrdí se, že vakovlk je největší známý masožravý vačnatec, který žil ještě v nedávné době.
I belong to youjw2019 jw2019
5443 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.