zpráva v tisku
newspaper report
v tisku oor Engels
v tisku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storm uvedl, že je v tisku obviňován neprávem a že je schopen to dokázat.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprostředkování a provádění reklamních opatření, zejména v tiskových médiích a datových sítích
The sooner I finish filming, the sooner I can join youtmClass tmClass
V tisku byly zveřejněny výňatky z kopie přepsané Johnem Hanlonem, majitelem hotelu Eight Mile v Deniliquinu.
Just act normalWikiMatrix WikiMatrix
Fajn, podívej, jestli byl americký civilista zraněn v Čečensku takovou bombou, určitě by se to objevilo v tisku.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četl jsem vaše poznámky v tisku.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadujeme uzákonění boje proti vědomým politickým lžím a jejich rozšiřování v tisku.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisWikiMatrix WikiMatrix
Odborná praxe v oblasti práce v tiskovém/komunikačním oddělení nebo PR agentuře.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Které „smrtelné ráně“ se v poslední době věnuje pozornost v tisku?
Identification markjw2019 jw2019
DEVÁTÝ DEN aby ho nezveřejňovali v tisku.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kazatelny, v tisku i v rádiu duchovenstvo křivě obviňovalo svědky Jehovovy z protivládní činnosti.
Laura died too soon as welljw2019 jw2019
Četla jsem vaše komentáře v tisku - vím, že k vyslovení takových věcí je zapotřebí odvahy.
Y' all learn something today?Europarl8 Europarl8
Zveřejňování a vydávání časopisů s testy a informacemi pro spotřebitele v tiskové a elektronické formě, pro reklamní účely
But Maria can do it!tmClass tmClass
A o tyto drogy byl velký zájem v tisku a široké veřejnosti.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jste být ve strašném šoku, mohla vás rozmazat v tisku.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se začleněným mikrotiskem (pokud již není obsažen v tisku pozadí).
You see that?EurLex-2 EurLex-2
— znaky vytištěné tučně znamenají prostý text uvedený v tisku (výtisk je normálními znaky),
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
— reklama (nebo reklamní úvodníky) v tisku (všeobecném, gastronomickém, pro ženy a tisku o životním stylu),
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Byla to kniha, ale už není v tisku.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklama (nebo reklamní úvodníky) v tisku (všeobecném, gastronomickém, pro ženy a tisku o životním stylu
No, it' s not okayoj4 oj4
V tiskových prohlášeních FSU odůvodnil svůj postoj tím, že je nutné chránit finská pracovní místa.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti jsou uvedeny v tiskové zprávě.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou výzvy k podávání návrhů zveřejňovány ve vnitrostátních/mezinárodních médiích (např. v tisku, na internetu)?
Being with me?Eurlex2019 Eurlex2019
Rovněž uvádí, že tato opatření byla zveřejněna nebo uvedena v tiskové zprávě.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti reklamy v tisku
I' il call you backtmClass tmClass
32280 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.