včetně sobot oor Engels
včetně sobot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 hodin týdně, každý týden, včetně sobot.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prosinci téhož roku se časový rozvrh prodloužil až do 23:00 včetně sobot.
You were going to call it off anywayWikiMatrix WikiMatrix
Včetně sobot a nedělí.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že jeden týden z pěti pracují zaměstnanci pověření jeho vydáváním v noci, včetně sobot, nedělí a státních svátků
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvestingof sugarbeets, potatoes or forage cropseurlex eurlex
Vozidla si můžete půjčit denně, včetně sobot, nedělí a svátků.
Benjamin is very talentedCommon crawl Common crawl
- "12641 BEF, pokud jeho oddělení pracuje ve dvousměnném provozu s jednou směnou v noci, včetně sobot, nedělí a státních svátků;".
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
Naše firma má smluvně zajištěno cca přes 40 pracovníků, kteří jsou schopni zajistit výrobu ve dvojsměnném provozu včetně sobot a nedělí.
Why did you leave him?Common crawl Common crawl
— ►M23 634,89 EUR ◄ , pokud jeho oddělení pracuje ve dvousměnném provozu s jednou směnou v noci, včetně sobot, nedělí a státních svátků,
Question oneEurlex2019 Eurlex2019
Jednoho dne za Jean-Claudem přišel jeho nadřízený a řekl mu, že každý den v týdnu včetně soboty a neděle bude mít noční směnu, a do práce bude tudíž chodit v půl sedmé večer.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancejw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že Úřední věstník Evropských společenství musí být odesílán nepřetržitě, aby bylo zajištěno jeho šíření ve stanovených lhůtách; že jeden týden z pěti pracují zaměstnanci pověření jeho vydáváním v noci, včetně sobot, nedělí a státních svátků;
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Oba jsme pracovali jednadvacet dní včetně všech sobot a nedělí a za tu krátkou dobu jsme rozšířili 600 brožur a 120 celých devítisvazkových sad.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
To je od pondělí do soboty, včetně neděle, kdy máme zavřeno.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od pondělí do soboty, včetně neděle, kdy máme zavřeno
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsopensubtitles2 opensubtitles2
Systém spočívá v práci na dvě směny (sazba 1), práci na dvě směny včetně nocí, sobot, nedělí a svátků (sazba 2) nebo nepřetržitého 24hodinového provozu (sazba 4).
Need some help with this stuff?EuroParl2021 EuroParl2021
Proto vyjadřujeme naši solidaritu s mladými pracovníky a učiteli, kteří budou protestovat během nadcházejících víkendů, včetně této soboty 12. března, a na velké národní demonstraci Všeobecné konfederace portugalských pracovníků (CGTP) v Lisabonu dne 19. března.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEuroparl8 Europarl8
Práce v nepřetržitém provozu nebo na směny má podobu dvousměnného provozu (sazba 1), dvousměnného provozu včetně nocí, sobot, nedělí a svátků (sazba 2), nepřetržitého provozu kromě sobot, nedělí a svátků (sazba 3) nebo nepřetržitého 24hodinového provozu (sazba 4).
DEFINITION OF THE ROADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takže, tuhle sobotu všechny Playmates, včetně Cindi... budou ve vile patřící Playboyi... družit se s hosty, pomalu usrkávat alkoholické nápoje.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sobotu večer přišlo na místo promítání 102 osob včetně pastora a většiny členů jeho církve.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Jazzový klub je otevřen pro všechny věkové skupiny každý den včetně sobot, nedělí a všech svátků.
The whole thing happened really fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V uvedených měsících je otevřeno denně, včetně sobot, nedělí a svátků.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento textil je sbírán prostřednictvím stacionárních kontejnerů, které jsou zaměstnanci vybírány v pravidelných intervalech včetně sobot i nedělí.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrácení poplatku za doručení a bezplatné vyzvednutí nezahrnuje nadstandardní doručení včetně soboty a zvoleného času doručení.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přijímáme pacienty ve večerních hodinách včetně soboty (do 20:00), což je výhodou pro studenty a pracující lidi.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máme pro vás otevřeno každý den včetně soboty a neděle.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.