veřejné dění oor Engels
veřejné dění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taky se zajímám o veřejné dění.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho studenti se prý více zajímají o politická témata a chápou, že se na veřejném dění mohou podílet.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.gv2019 gv2019
Ale pokud mé zapojení do veřejného dění posune dál v otázce vesmíru, pak jdu do toho.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ten moment si komunita Budrusu uvědomila, co je možné, když uvítají a podpoří ženy v účasti na veřejném dění.
I' d use it as kindling!ted2019 ted2019
Náboženství lze svobodně projevovat při většině veřejného dění, ale je přitom nutné brát ohled na přesvědčení a zvyky druhých lidí.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLDS LDS
Když Vladimír Putin oživil centralizovanou moc Kremlu nad ruskou politikou a veřejným děním, věnoval se především minimalizaci výzev pro státní moc, již koncentroval do vlastních rukou.
Copper productsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle této studie „se mnozí Američané obávají, že touha po penězích potlačila u lidí ostatní hodnoty, jako je například úcta k druhým, poctivost v práci a účast na veřejném dění“.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooljw2019 jw2019
Nedostatky ve správě věcí veřejných, ve stavu demokracie, v oblasti lidských práv a právního státu, rovnosti žen a mužů, korupce nebo zmenšujícího se prostoru pro účast veřejnosti a občanské společnosti na veřejném dění představují zásadní výzvu pro účinnost rozvojové činnosti kterékoli společnosti.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurlex2019 Eurlex2019
Jedním z hlavních účelů těchto kanceláří je prostřednictvím různých aktivit informovat veřejné mínění o dění v Evropském parlamentu.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEuroparl8 Europarl8
Účast občanské společnosti na veřejném politickém dění a v politickém dialogu vede k tvorbě integračních a účinných politik, pokud je spojena s přiměřeným přidělováním zdrojů a řádným řízením.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Firma se zabývala pořizováním a publikováním fotografií z viktoriánského veřejného a sociálního dění a významných osobností z oblasti umělecké, vědecké a politické.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
Účastní se dění v oblasti veřejné kontroly v EU i celosvětově.
Well, no, sir, I don' t resent nothingelitreca-2022 elitreca-2022
vyzývá členské státy, aby zahájily informační a osvětové kampaně, které budou občany EU informovat o jejich právu volit a být volen ve volbách a zároveň zohlední potřeby zvláštních okruhů publika a zranitelných skupin; vyzývá k provedení nezbytných reforem volebních postupů pro volby do Evropského parlamentu ve všech členských státech s cílem podporovat aktivní občanství EU; domnívá se, že aktivní občanství EU, kdy se občané zapojují do veřejného dění, by mělo být podporováno rovněž zpřístupněním dokumentů a informací, transparentností, dobrou správou věcí veřejných, demokratickou účastí a zastoupením, přičemž rozhodování by mělo probíhat na úrovni co nejbližší občanům Unie;
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Proto se dějinám také veřejně rozumí zprvu a většinou jako nitročasovému dění.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
Cílem bylo zajistit nadvládu bělochů, a proto byly vydány zákony, které vymezovaly pravidla týkající se klíčových oblastí života — bydlení, zaměstnání, školství, politické dění i přístup na veřejná místa.
There has been some discussion ofjw2019 jw2019
Dále jsme v rámci našeho cíle interně sdílet znalosti a informovat auditory o aktuálním dění v auditu veřejných financí pokračovali v organizaci prezentací interních i exter ních odborníků o vývoji v auditu i v jiných oblastech.
Can you describe the blazes?elitreca-2022 elitreca-2022
Zaprvé, lidé mají zájem o politiku a veřejné dění, a to se mi zdá velmi pozitivní.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Život kolem nás nám není lhostejný, a proto jsme se rozhodli zapojit do veřejného dění.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozorujeme, že lidé ztrácí zájem o veřejné dění a pociťují frustraci, že jejich hlas nic nezmění.
I want you to shoot meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Občané o svých možnostech ovlivňovat veřejné dění a o své percepci politiky – únor 2012
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě své práce na univerzitě se Miriam také aktivně zapojuje do veřejného dění v Ostravě.
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
175 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.