vzít na vědomí
acknowledge · take into account · take note · take note of · to acknowledge
vezměte na vědomí oor Engels
vezměte na vědomí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interní auditor ve smyslu článku # vezme na vědomí výroční zprávu o činnosti i ostatní zjištěné informace
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesoj4 oj4
Interní auditor vezme na vědomí výroční zprávu o činnosti i ostatní zjištěné informace.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Stejně ale vezměte na vědomí, že možná prostě zkapala.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada zprávu vezme na vědomí, schválí ji a postoupí ji Evropskému parlamentu
The superb bird of paradise calls to attract a femaleeurlex eurlex
Interní auditor ve smyslu článku 71 vezme na vědomí tuto výroční zprávu o činnosti i ostatní zjištěné informace.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
Tyto dokumenty budou postoupeny Konferenci ministrů, která je vezme na vědomí
And I want youeurlex eurlex
V případě odmítnutí to Tribunál vezme na vědomí.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Vezměte na vědomí, že není dovoleno uvádět číslo poštovní přihrádky nebo podobnou poštovní adresu.
She' s making that upEuroParl2021 EuroParl2021
Vezměte na vědomí, 10-34 jedná se možná o falešný poplach.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interní auditor ve smyslu článku 71 vezme na vědomí výroční zprávu o činnosti i ostatní zjištěné informace.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
Rovněž vezme na vědomí, že EU a Turecko obnovily jednání o řízení migrace.
You should be more like Metro ManEuroparl8 Europarl8
Rada zprávu vezme na vědomí, schválí ji a postoupí ji Evropskému parlamentu.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Interní auditor vezme na vědomí souhrnnou výroční zprávu schvalující osoby o činnosti i ostatní získané informace.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurlex2019 Eurlex2019
V případě odmítnutí to Soudní dvůr vezme na vědomí.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEuroParl2021 EuroParl2021
Komise rovněž vezme na vědomí tyto zprávy:
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Interní auditor vezme na vědomí výroční zprávu schvalujících osob o činnosti i ostatní získané informace.
You should watch your stepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stejným způsobem jako stávající členské státy přijmou a vezmou na vědomí dohodu a prohlášení k ní připojená.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
Organizace vezmou na vědomí pokyny Komise týkající se osvědčených postupů v této oblasti.
The period of application of the measures should therefore be extendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely článku 20 nařízení (ES) č. 800/1999 členské státy vezmou na vědomí ustanovení prvního pododstavce.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Vezměte na vědomí!
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že jsme dosáhli lepšího výsledku, a věřím, že Rada toto stanovisko vezme na vědomí.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEuroparl8 Europarl8
10035 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.