vytipování oor Engels
vytipování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úsek pro rekonstrukci byl vytipován po důkladné analýze stavu krytu vozovky na celém opolském úseku dálnice.
Sent it to him, wrapped in blue paperviatoll viatoll
Bod 47 Vytipování věcí Účetním dvorem, které jej vedlo k zdůraznění určitých faktorů, jimiž lze vysvětlit ( dlouhou či krátkou ) dobu projednávání určitých věcí, bylo učiněno na základě určité volby.
All right, I' il try againelitreca-2022 elitreca-2022
Mohou pomoci s vytipováním vhodných umístění stanovišť pro dobíjení a výměnu baterií.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
K vytipování osvědčených postupů v oblasti mobilní televize je důležité definovat hlavní prvky regulačního režimu, které mají být brány v potaz.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Curtis používal roznášky jako krytí pro vytipování domů.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytipování osvědčených postupů v různých stupních regulačního režimu
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Ve výsledku bylo vytipováno, že integrovaná síť by mohla být potenciálně přínosná, co se týče vyvinutí společné datové platformy pro základní informace, jež se používají při vypracovávání hodnocení, co se týče koncepce a uplatňování společných metodik a co se týče sdílení odborných poznatků a osvědčených postupů v mnoha směrech, například v souvislosti s vnitřními kontrolami, vzděláváním investorů, komunikací, metodikami a dodržováním právních předpisů.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
– vytipování a posouzení kandidátských „referenční míst“.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
posílení práv v oblasti bezpečnosti vytipováním rizikových tratí a situací, stanovením vhodných opatření a nasazením nezbytného personálu.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Stodola byl tehdy vytipován policií kvůli své kriminální minulosti.
Is there something I should know?WikiMatrix WikiMatrix
Tato strategie se zaměřuje na oblasti, které byly vytipovány jako rozhodující pro evropskou integraci a stabilitu v tomto regionu, a dále na otázky, v nichž tyto země potřebují spolupracovat.
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
Tato strategie se zaměřuje na oblasti, které byly vytipovány jako rozhodující pro evropskou integraci a stabilitu v tomto regionu, a dále na otázky v nichž tyto země potřebují spolupracovat.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
K vytipování na co?
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč byl Russell vytipován jako podezřelý?
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že byla zveřejněna odhalení, že v interním dokumentu komunistické strany z dubna 2015, v němž byli členové seznámeni se strategií „vykořenění“ zakázaných knih u jejich zdroje v Hongkongu a Macau, bylo vytipováno 14 vydavatelů a 21 publikací v Hongkongu jako cíle takového zákroku; vzhledem k tomu, že někteří knihkupci v Hongkongu ve strachu z postihů odstranili z regálů knihy kritické vůči Číně;
We rode out to the four windseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nedostatek zvláštního technického vybavení; to by bylo velmi užitečné pro vytipování příznivých faktorů majících vliv na uskutečnitelnost nových projektů.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Dalším významným prvkem je vytipování a vypracování kvalifikace nových profesních funkcí, zvýšeným využíváním nástrojů síťové spolupráce v rámci šestého rámcového programu.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Upřesňuje zejména, že „vytipování ukazatelů se musí provádět pokud možno v rámci DSRP (Strategického dokumentu pro snižování chudoby) nebo politických vládních dokumentů a musí je sdílet ostatní investoři“. Stanoví, že ukazatele musí být SMART (specifické – měřitelné – akceptované – realistické – sledované v čase).
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
A konečně výměna zkušeností, stejně jako vytipování a šíření nejlepších postupů, tak jak se provádí mezi delegacemi západní Afriky, by se měly rozšířit i na ostatní regiony.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
A konečně výměna zkušeností, stejně jako vytipování a šíření nejlepších postupů, tak jak se provádí mezi delegacemi západní Afriky, by se měly rozšířit i na ostatní regiony
Being with me?oj4 oj4
V Austrálii vzniká řada iniciativ na nižší úrovni, jako jsou iniciativy místních orgánů státní správy v Adelaide, Cairns a Hunter Valley, v jejichž rámci byly vytipovány skupiny firem, rozvinuta dynamika mezi nimi ve vztahu k jejich potřebám a v některých případech byly poskytnuty státní granty na studie, poradenství a administrativní služby.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Administrativní orgány zodpovědné za kontrolu navíc neprojevují dostatek vlastní iniciativy, pokud jde o stanovení rizik nebo o vytipování možných případů podvodu a korupce z úřední povinnosti.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
V rámci iniciativy rozhodujících trhů , zahájené v roce 2008, byly vytipovány trhy pro inovační výrobky a služby, v jejichž případě jsou inovace potřebné a možné a v jejichž případě může být cílenější využívání výše uvedených nástrojů, jež mohou ovlivnit schopnost rychle zavést nové výrobky na trh, skutečným přínosem (biologické výrobky, elektronické zdravotnictví (eHealth), udržitelná výstavba, ochranné textilie, recyklace a obnovitelná energie).
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Ke každému z těchto nástrojů budou vytipovány další nápady, opatření a návrhy, které Komise souběžně vypracuje, ale bude stanoveno 12 klíčových opatření, která budou symbolizovat tuto práci.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.