vzdat se oor Engels
vzdat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzdám se.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tě nedokážu porazit ve třech krocích, vzdám se.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mi dáte pečeť velitele prefektury, vzdám se na oplátku pečetě vrchního velitele.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachráním svého syna a vzdám se.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se hned, jak bude moje žena a dcera v bezpečí.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se... roků potěšení.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vzdám se panského sídla ".
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se funkce prezidentky.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se ti celá
Yo, what' s that?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzdám se, dostanu kauci a uslyším případ ráno.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdá se Jeruzalém Asyřanům?
And the CMO was pleased to get the report?jw2019 jw2019
Vzdám se jen Stokesovi.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud budu jmenován členem Účetního dvora, vzdám se v obou těchto případech svých podílů.
You know, Mikenot-set not-set
Vzdám se všech svých práv a všechno přiznám, když necháte Riche jít.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se dohodneme, vzdám se půdy, o níž se přes 10 let přeme.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se boje o území.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se jim.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se, ale jedině šéfovi.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdá se senátor práva projevu?
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se celého života.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se Puma bot.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdá se prezidentství ve prospěch Cyruse Beena a...
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se těchto pravomocí v okamžiku, kdy zažehnáme krizi.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se svého nároku.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdám se suverenity nad Nootkskou úžinou tomu národu, který mi dá monopol.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2420 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.