zúčastněná strana oor Engels
zúčastněná strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interested party
stakeholder
Jedna zúčastněná strana konstatuje naléhavou potřebu globálního a jednotného seznamu definic, který by platil pro všechny kodexy sítě.
One stakeholder states the urgent need for a global and unique definitions list valid for all network codes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KONZULTACE ZÚčASTNěNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADů |
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Zajišťuje úzkou spolupráci mezi úřadem a příslušnými zúčastněnými stranami.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.not-set not-set
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o utajení své totožnosti
How do you know he' s gonna use his cellphone?oj4 oj4
Oznamující strana a podnik O2 jsou dále společně označovány jako „zúčastněné strany“.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Konzultace zúčastněných stran |
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation ofthe excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné strany byly konzultovány.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
Jelikož nebyly zúčastněnými stranami vzneseny žádné další připomínky, potvrzuje se 120. až 122. bod odůvodnění prozatímního nařízení.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné strany
It' il reassure youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zúčastněné strany mohou zpravidla předkládat informace pouze ve lhůtách stanovených v tomto oznámení.
Sorry about thatEuroParl2021 EuroParl2021
Zúčastněné strany mohou předložit své připomínky během jednoho měsíce od zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meoj4 oj4
Správní rada po dohodě s Komisí a návazně na konzultace se zúčastněnými stranami stanoví zvláštní zmocnění
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledeurlex eurlex
Některé zúčastněné strany tvrdily, že příčina újmy spočívala v nesprávných řídicích rozhodnutích přijímaných výrobci v Unii.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
c) název a kontaktní údaje příslušného orgánu, dalších orgánů a hlavních dotčených zúčastněných stran;
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Indonésie se zavázala pravidelně přezkoumávat a zlepšovat normy zákonnosti prostřednictvím procesu se zapojením různých zúčastněných stran.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Nejčastěji se opakující připomínky předložené zúčastněnými stranami se týkají konzultací vedených italskými orgány.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka uspořádala rozsáhlou a inkluzivní konzultaci s celou řadou zúčastněných stran.
Take the kids homenot-set not-set
Kromě toho bylo v souvislosti s přípravou tohoto návrhu zorganizováno pracovní setkání s národními odborníky a zúčastněnými stranami.
All teams return to their postseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnosti
Go home, Cliff, wherever that might beoj4 oj4
(222) Ústní a písemné připomínky předložené zúčastněnými stranami byly zváženy a případně vzaty v úvahu.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EurLex-2 EurLex-2
Komentář k připomínkám zúčastněných stran
Shut your face, hippieoj4 oj4
Otázky kladené zúčastněným stranám
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Tento parlamentní proces zajistil dostupnost všech relevantních informací pro všechny zúčastněné strany a orgány včetně Komise.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud zúčastněné strany nebo útvary Komise požadují odročení, rozhodne úředník pro slyšení, zda je povolí, či nikoli.
My mother gave it to meEurlex2019 Eurlex2019
seminářů, konferencí, pracovních setkání a setkání zúčastněných stran a odborníků;
He confessed to itnot-set not-set
96885 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.