zúčastněné strany oor Engels
zúčastněné strany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stakeholders
cs
bankovnictví: překlad podle směrnice 2014/59/EU
Je nezbytné, aby zúčastněné strany byly ujištěny o obdobných přísných standardech transparentnosti a konzultování zúčastněných stran.
It is essential that stakeholders are assured of similar high standards of transparency and stakeholder consultation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KONZULTACE ZÚčASTNěNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADů |
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
Zajišťuje úzkou spolupráci mezi úřadem a příslušnými zúčastněnými stranami.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionnot-set not-set
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o utajení své totožnosti
I remembered it again!oj4 oj4
Oznamující strana a podnik O2 jsou dále společně označovány jako „zúčastněné strany“.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Konzultace zúčastněných stran |
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné strany byly konzultovány.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Jelikož nebyly zúčastněnými stranami vzneseny žádné další připomínky, potvrzuje se 120. až 122. bod odůvodnění prozatímního nařízení.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné strany
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zúčastněné strany mohou zpravidla předkládat informace pouze ve lhůtách stanovených v tomto oznámení.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEuroParl2021 EuroParl2021
Zúčastněné strany mohou předložit své připomínky během jednoho měsíce od zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie
Listen, you haven' t heard a word I saidoj4 oj4
Správní rada po dohodě s Komisí a návazně na konzultace se zúčastněnými stranami stanoví zvláštní zmocnění
Please allow that years of war and prison may change a maneurlex eurlex
Některé zúčastněné strany tvrdily, že příčina újmy spočívala v nesprávných řídicích rozhodnutích přijímaných výrobci v Unii.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
c) název a kontaktní údaje příslušného orgánu, dalších orgánů a hlavních dotčených zúčastněných stran;
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Indonésie se zavázala pravidelně přezkoumávat a zlepšovat normy zákonnosti prostřednictvím procesu se zapojením různých zúčastněných stran.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Nejčastěji se opakující připomínky předložené zúčastněnými stranami se týkají konzultací vedených italskými orgány.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka uspořádala rozsáhlou a inkluzivní konzultaci s celou řadou zúčastněných stran.
That' s not the way I want it, Jordannot-set not-set
Kromě toho bylo v souvislosti s přípravou tohoto návrhu zorganizováno pracovní setkání s národními odborníky a zúčastněnými stranami.
As of now, both ofyou are deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnosti
Don' t do that.- No, I will not!oj4 oj4
(222) Ústní a písemné připomínky předložené zúčastněnými stranami byly zváženy a případně vzaty v úvahu.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Komentář k připomínkám zúčastněných stran
You could have gone on to universityoj4 oj4
Otázky kladené zúčastněným stranám
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Tento parlamentní proces zajistil dostupnost všech relevantních informací pro všechny zúčastněné strany a orgány včetně Komise.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud zúčastněné strany nebo útvary Komise požadují odročení, rozhodne úředník pro slyšení, zda je povolí, či nikoli.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Eurlex2019 Eurlex2019
seminářů, konferencí, pracovních setkání a setkání zúčastněných stran a odborníků;
I went straight to David' s roomnot-set not-set
96885 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.