zahájit jednání oor Engels
zahájit jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaké podmínky musí Ukrajina splnit, aby mohla zahájit jednání o zlepšení styků s Evropskou unií?
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEuroparl8 Europarl8
Tento postoj Rady umožní předsednictví zahájit jednání o tržním pilíři s Evropským parlamentem.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierConsilium EU Consilium EU
Komise předá do konce roku 2006 Radě zmocnění, aby mohla zahájit jednání s příslušnými třetími státy.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Společenství potvrzuje svůj záměr zahájit jednání o odvětví vína s cílem uzavřít
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
V prosinci 2016 36 přijala Komise návrh Radě zahájit jednání s Tureckem o rozšířeném dvoustranném obchodním rámci.
And just a kiss of oakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výbory mohou zahájit jednání.
Even if they lose this gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 29. ledna 2007 zmocnila Rada Komisi zahájit jednání podle článku XXIV:6 dohody GATT 1994.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Moldavská republika vyjadřuje ochotu zahájit jednání o dvoustranné dohodě s Rumunskem s cílem zavést režim malého pohraničního styku.
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
Příslušný výbor se může rozhodnout kdykoli poté zahájit jednání.
I' d rather you didn' tEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výbor ECON tak mohl po uplynutí lhůty uvedené v čl. 69c odst. 2 jednacího řádu zahájit jednání.
The sitting opened atEurlex2019 Eurlex2019
pokud ústřední vedení odmítne zahájit jednání ve lhůtě šesti měsíců od žádosti podle čl. # odst. # nebo
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?eurlex eurlex
V rámci takového řízení si zadavatel může volně zvolit podnik nebo podniky, se kterými si přeje zahájit jednání.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Moldavská republika vyjadřuje ochotu zahájit jednání o dvoustranné dohodě s Rumunskem s cílem zavést malý pohraniční styk.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Komise navrhla rovněž zahájit jednání o modernizaci celní unie s Tureckem.
I beg your pardonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A8-0261/2017 - Arnaud Danjean - rozhodnutí zahájit jednání 92
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking thesedrilling or production platforms to the mainlandnot-set not-set
Výbor ECON tak mohl po uplynutí lhůty uvedené v čl. 71 odst. 2 jednacího řádu zahájit jednání.
Nothing makes you feel more powerfulnot-set not-set
Příslušný výbor se může rozhodnout kdykoli poté zahájit jednání.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurlex2019 Eurlex2019
Výbor LIBE tudíž mohl po lhůtě uvedené v č. 69c odst. 2 jednacího řádu zahájit jednání.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communitynot-set not-set
Výbor LIBE tak mohl po uplynutí lhůty uvedené v čl. 69c odst. 2 jednacího řádu zahájit jednání.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozhodnutí zahájit jednání s Moldavskou republikou, která již byla úspěšně dokončena, padlo v březnu 2008.
i'm sorry, so sorryEuroparl8 Europarl8
Správní rada může zahájit jednání, je-li přítomna nadpoloviční většina jejích členů z každého regionu.
I didn' t decideEurlex2019 Eurlex2019
Plánujeme zahájit jednání o uvedení Ukrajiny do souladu s těmito právními předpisy.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Europarl8 Europarl8
kterým se Komise zmocňuje zahájit jednání o účasti Společenství na činnostech mezinárodního dialogu o daních (ITD)
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Strany v roce 1998 společně prozkoumají, zda okolnosti umožňují zahájit jednání o vytvoření zóny volného obchodu.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurlex2019 Eurlex2019
3188 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.