chléb sv. jana
carrube · lomenti di carrubo
chleba oor Italiaans
chleba
cs
pečivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
pane
cs
pečivo
Tom naučil Marii péct chleba.
Tom ha insegnato a Mary a fare il pane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podavače chleba
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazionetmClass tmClass
V závislosti na zamýšleném používání vráceného chleba se musí zabezpečit vhodná manipulace, doprava a skladování, aby se splnily hygienické požadavky.
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prastaré kultury věřily, že rána ovinutá plesnivým chlebem se zhojí rychleji.
Ti ha gia ' scaricato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouby na pizzu, kombinované pařáky, salamandry (zapékací zařízení), rošty na opékání masa, opékače chleba a pánve (elektrické součásti), mrazicí pulty, inkubátory, vodní armatury (rovněž bezdotykové), sprchy na nádobí, stojany na odkapávání nádobí, vyprazdňovací kohouty, rošty, fritézy, vodní kohoutky, vyprazdňovací kohouty, kulové ventily
Responsabilità accessoriatmClass tmClass
Jen si plavete na rybníku, dokud se neobjeví nějaký blboun, s pytlem okoralýho chleba.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O původu chleba Belokranjska pogača se dochovaly písemné a ústní zmínky, nicméně písemné prameny jsou poměrně vzácné
No, non volle darmi ascolto eoj4 oj4
slizy a zahušťovadla ze svatojánského chleba, ze semen svatojánského chleba nebo z guarových semen, též upravené:
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoEurLex-2 EurLex-2
A když znovu reptají pro nedostatek masa a chleba, opatřuje jim večer křepelky a ráno nasládlou mannu jako rosu na zemi.
Per questo motivo sono di fatto inpericolodi estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.jw2019 jw2019
Kus těsta z předchozího pečení chleba se rozpustí v teplé vodě a přidá se jako kvásek.
E ' la capsula di salvataggioEurLex-2 EurLex-2
8 Ezekjáš pozval obyvatele Judy a Izraele na velkou oslavu Pasachu, po které následoval sedmidenní Svátek nekvašených chlebů.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donnejw2019 jw2019
Stanovisko NFB (3)(FIN) týkající se podstatné rovnocennosti žitného chleba obohaceného o rostlinné steroly ReducolTM
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùEurLex-2 EurLex-2
Jsem jako krajíc bílého chleba v tomhle perníkovém světě.
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přines chleba pro kachny.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova řekl: „Synu člověka, já polámu v Jeruzalémě pruty, na které se zavěšují prstencovité chleby, a budou muset jíst chléb na váhu a v úzkostlivé starosti a dokonce i vodu budou pít odměřenou a s hrůzou, aby měli nedostatek chleba a vody a aby se na sebe navzájem dívali zděšeně a vzali za své ve svém provinění.“ — Ezech.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.jw2019 jw2019
chléb, pečivo a ostatní pekárenské výrobky včetně trvanlivého pečiva (např. křehký chléb, suchary, toustový chléb, sušenky, keksy, perník, oplatky, vafle, chlebové placky, vdolky, sladké rohlíky, koláče, buchty, ovocné koláče, páje, francouzské koláčky, pizzy, dortové korpusy),
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineEurLex-2 EurLex-2
Nemáme chleba.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O původu chleba „Belokranjska pogača“ se dochovaly písemné a ústní zmínky, nicméně písemné prameny jsou poměrně vzácné.
Mi piace starti vicinoEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní a maloobchodní prodej farmaceutických a veterinářských výrobků, hygienických přípravků pro léčebné účely, dietetických přípravků pro léčebné účely, potravin pro batolata, náplastí, obvazového materiálu, dezinfekčních přípravků, výrobků pro hubení škodlivých zvířat, fungicidů, herbicidů, masa (s výjimkou drůbeže), ryb a zvěřiny, masových výtažků (s výjimkou drůbeže), ovoce a zeleniny konzervované, zmrazené, sušené a zavařené, želé, džemů, kompotů, mléka a mléčných výrobků, oleje a tuků jedlých (s výjimkou drůbežích), kávy, čaje, kakaa, cukru, rýže, tapioky, sága, kávových náhražek, mouky a přípravků z obilnin, chleba, pečiva, cukrovinek, zmrzliny, medu, sirupu melasového, droždí, prášků do těsta, soli, hořčice, octa, nálevů (k ochucení), koření, ledu pro osvěžení
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonotmClass tmClass
17 A budete dodržovat svátek nekvašených chlebů,+ protože právě v ten den vyvedu vaše vojska z egyptské země.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmjw2019 jw2019
Jména, tituly, Josefovo postavení správce domácnosti, postavení druhého vládce v zemi a správce nad potravinami, jež mu bylo uděleno, egyptské pohřební zvyklosti, a dokonce i to, že pekaři nosili košíky chleba na hlavě — to vše odpovídalo dobovým egyptským zvykům. — 1. Mojžíšova, kapitoly 39–47; 50:1–3.
Voglio che tu mi ascolti, Tim Rigginsjw2019 jw2019
Leana nesla hezký dřevěný podnos s chlebem, miskou polévky, červeným hliněným hrnkem a bíle polévaným džbánem.
Giugno # Data dell ultimo rinnovoLiterature Literature
Následně vyzkoušel řadu dalších povolání, například prodej chleba a práci kurýra pro nigerijské ministerstvo práce.
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseWikiMatrix WikiMatrix
Lámal chleb a žehnal ho... říkaje, " Berte, jezte.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mouka, směsi mouky a cereální přípravky, pečivo a cukrovinky, chléb a náhražky chleba (zejména suchary, křehký tvrdý křupavý chléb, krekry, sušenky a oplatky), housky, cereální svačinky, cereální lupínky, koláčky, kukuřičné vločky, müsli
ll mio operatore radio è morto nel lanciotmClass tmClass
Tehdy mi nabídl svou Bibli výměnou za můj třídenní příděl chleba.
Muoverci come?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.