křesťanstvo oor Italiaans
křesťanstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
cristianesimo
V takové situaci však křesťanstvo bude už za několik let.“
Ma è la realtà con cui il cristianesimo si dovrà confrontare negli anni avvenire”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jsou na tom náboženství křesťanstva.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinojw2019 jw2019
Režie Dilema, které zde Dostojevskij, podle svých vlastních slov, objevil, postihuje samotnou podstatu vztahu křesťanství k modernímu světu.
per le sostanze attive prodotte allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejpřekvapivější je, že Boží autoritu popírá duchovenstvo křesťanstva, které nahradilo čisté biblické pravdy lidskými tradicemi.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!jw2019 jw2019
Křesťanství bylo sice novým, ale dynamickým náboženstvím.
identificativi di taratura del softwarejw2019 jw2019
Křesťanství proniká do Malé Asie
Non ci hanno visti!jw2019 jw2019
A je pravda, že některá vlivná náboženství křesťanstva již celá staletí pokládají svatého ducha za osobu.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziariojw2019 jw2019
V této přednášce bylo jasně vysvětleno, jak se křesťanstvo odchýlilo od pravých křesťanských nauk a zvyklostí.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle Comunitàjw2019 jw2019
Tato tendence však netěší všechny náboženské představitele křesťanstva.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del Protocollojw2019 jw2019
Souvisejícím důvodem, proč někteří vyjímají Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů z kategorie křesťanů, je ten, že věříme, podobně jako dávní proroci a apoštolové, ve ztělesněného – avšak zcela jistě oslaveného – Boha.17 Těch, kteří kritizují toto přesvědčení založené na písmech, se chci alespoň řečnicky zeptat: Pokud je představa ztělesněného Boha nepřístojná, proč jsou ústředními naukami a jedinečně nejtypičtějšími rysy veškerého křesťanství vtělení, usmíření a fyzické vzkříšení Pána Ježíše Krista?
Chiunque sia stato, lo troveremoLDS LDS
Až do dnešního dne jsou církve křesťanstva nakaženy duchem tohoto světa, jeho materialismem, evolučními myšlenkami, vyšší kritikou a filozofií, které popírají pravdivost Bible.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci diingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateralijw2019 jw2019
Jako křesťanský demokrat jsem velmi potěšen, že v maďarské ústavě existuje odkaz na křesťanství a na Boha, protože jde o základní součást naší kultury a historie, a myslím, že je mnohem lepší, aby byly v ústavě tyto aspekty zmíněny, než aby z ní byly vyloučeny, což by ve společnosti posílilo bezbožnost.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoEuroparl8 Europarl8
b) Jaké místo v dějinách přisuzuje Ježíšovi jeden historik, který se nehlásí ke křesťanství?
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistajw2019 jw2019
VŠECHNY větší náboženské společnosti křesťanstva uznávají učení o trojici jako článek víry.
Mi ha respinta, come una prostituta da stradajw2019 jw2019
Co mají dělat lidé, kteří tvrdí, že jsou křesťané a patří k novodobému křesťanstvu, jestliže chtějí uniknout následkům tohoto zkaženého stavu?
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentijw2019 jw2019
12 Duchovenstvo křesťanstva si zaslouží větší odsouzení za prolévání krve než jiní náboženští vůdci.
Non riuscivo a fermarmijw2019 jw2019
Historik Walter Nigg vysvětluje: „Křesťanstvo už nezažije žádné požehnání, dokud se konečně nevyzná — otevřeně a s hlubokým přesvědčením — z hříchů, jichž se dopustilo za inkvizice, a dokud ve spojitosti s náboženstvím upřímně a bezpodmínečně neupustí od všech forem násilí.“
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terzijw2019 jw2019
7 V roce 36 n. l. došlo k další významné události — pohan jménem Kornélius se obrátil na křesťanství a byl pokřtěn.
Dunque, la vittima e ' Laurel Downsjw2019 jw2019
V díle The Encyclopedia of Religion (Encyklopedie náboženství) se sice vysvětluje, že zakladatelé buddhismu, křesťanství a islámu se v názorech na zázraky od sebe lišili, ale také se zde uvádí: „Pozdější dějiny těchto náboženství jednoznačně svědčí o tom, že zázraky a vyprávění o zázracích jsou nedílnou součástí náboženského života člověka.“
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantojw2019 jw2019
To zvláště platí o misionářích, kteří jdou do jiných zemí, aby tam lidem pomohli uplatňovat pravé křesťanství.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.jw2019 jw2019
Jak se křesťanstvo stalo částí tohoto světa
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminatejw2019 jw2019
Je křesťanství fakt nejlepší?
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdyby se bylo křesťanské náboženství zachovalo podle příkazů Zakladatele, stát a říše křesťanstva by byly mnohem jednotnější a šťastnější, než jsou.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadessejw2019 jw2019
7:1–3, 14) Tak jako byl tehdy vzbuzen Ezechiel, aby jako strážce oznamoval varování, tak vyvolávají dnes Jehovovi křesťanští svědkové výstrahu před neštěstím, které přepadne křesťanstvo i ostatní části světa, zatíženého vinou krve.
Ascolta, non sei di alcun aiuto, Gaylejw2019 jw2019
b) Jak by mělo na ostatní působit, když pozorují křesťanství?
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.jw2019 jw2019
Jak proroctví, jež platila těmto starověkým královstvím, tak jejich splnění, zaznamenaná v Písmech, malují živý obraz toho, jak bude Bůh jednat s novodobým křesťanstvem, které také tvrdí, že slouží Bohu Bible, ale zjevně porušuje jeho spravedlivá přikázání.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articolojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.