říkat oor Japannees
říkat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
言う
Předpověď počasí říká, že zítra večer budou bouřky.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
呼ぶ
Často zdůrazňoval, jak je důležitá Bible, a tak se mu začalo říkat Biblický Brown.
聖書の大切さを強調したので,“バイブル”・ブラウンと呼ばれるようになりました。
いう
よぶ
Jedna chudá vdova dala dvě mince, kterým se říkalo šarty.
あるまずしいやもめがやって来て,レプタとよばれるお金を2枚ささげました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zprávě, kterou otiskl časopis Time, se říká: „Ukazuje se, že pocit štěstí či podobné rozpoložení, například naděje, optimismus a spokojenost snižují závažnost nebo nebezpečí vzniku srdečních i plicních onemocnění, cukrovky, hypertenze, nachlazení a infekce horních cest dýchacích.“
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
Po nějaké době se jeden z jeho přátel, Matlabane, rozhodl Isaaka vyhledat a říci mu, že všichni tři našli pravé náboženství.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
„Chtěl jsem pomáhat lidem, kteří byli v nouzi,“ říká Roberto, policista v Bolívii.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたjw2019 jw2019
Naproti tomu „starověcí Egypťané byli jediným národem v Orientu, ve kterém muži vousy nenosili“, říká McClintockova a Strongova Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
二条 派 ( にじょう は ) は 、 中世 に おけ る 和歌 の 流派 。jw2019 jw2019
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón.
見出し 印刷 に 入り ます 。ted2019 ted2019
Ukaž, že Bůh nám říká, abychom ‚milovali svého bližního‘. (Mat.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
Potom říká o chlapci: „Přiveďte ho ke mně.“
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。jw2019 jw2019
Ve svém dopise říká:
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 にわた っ て 様々 な 遊び を し た 。jw2019 jw2019
Například Přísloví 8:22–30 podle katolické Jeruzalémské bible říká o předlidské existenci Ježíše: „Jahve mne stvořil, když se jeho předsevzetí prvně odhalovalo, před nejstaršími z jeho děl. . .
ドクターが心配ないとjw2019 jw2019
Mnozí mohou popravdě říci, že Ježíšovo učení je občerstvuje a pomáhá jim zcela změnit jejich život.
エンリケを見つけられないの?jw2019 jw2019
„Vzrušení pramení z očekávání toho, co další zatáhnutí madla hracího stroje přinese,“ říká správce jednoho kasina.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。jw2019 jw2019
Žalm 104:24 říká: „Jak mnohá jsou tvá díla, Jehovo!
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Tomuto velkému, hnědo-bíle skvrnitému ptáku se říká plačící pták, protože jeho hlas připomíná zoufale plačícího, smutkem přemoženého člověka.
何だって?- じゃーね クソッタレjw2019 jw2019
Apoštol Pavel tedy o Kristu Ježíšovi říká, že „vrhl světlo na život a na neporušenost prostřednictvím dobré zprávy“.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable [Brewerův slovník úsloví a bajek]) „Za několik let jich byl velmi značný počet,“ říká kniha The Lollards.
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
Povšimněme si, co o tom říká jeden z těchto vědců:
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
Také říká: „Neobelhávejte se navzájem.“
開い た オート フォーマット の 追加 ダイアログ に 、 新しい オート フォーマット 用 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
(Sd 3:12–30) Jak říká biblická zpráva ve 2. Královské 3:4, 5, o mnoho století později, „jakmile Achab zemřel“, se proti Izraeli vzbouřil moabský král Meša.
すなはち 、 阿禮 に 勅語 し て 帝 皇 日 継 ( すめらみこと の ひつぎ ) 及び 先代 旧辞 ( さきつよ の ふ る こと ) を 誦 み 習 は しめ た まひき 。jw2019 jw2019
„Jsme šťastně svoji již šestnáct let,“ říká Tony.
やつらは戦闘開始するのか?- 攻撃は#日後に始まるjw2019 jw2019
Lodní architekt vysvětluje, že to, co Bible říká o Noemově arše, odpovídá současným poznatkům lodního stavitelství.
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。jw2019 jw2019
Elizabeth, matka pěti dětí, říká: „Snažím se jít příkladem a moje děti si se mnou rády povídají.
郵便 制度 は 1875 年 1 月 に は 為替 制度 ( 郵便 為替 ) 、 5 月 に は 貯金 業務 ( 郵便 貯金 ) を 加え て その 重要 性 は 高ま っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Lukášova zpráva dále říká, že Marie se nato vydala do Judy, aby navštívila těhotnou Alžbětu.
多くの船が岩に衝突するのを見たjw2019 jw2019
Kazatel 5:3 říká: „Vždyť sen jistě přichází následkem hojného zaměstnání.“
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
„Drogová závislost je sociální problém, který si způsobila společnost, takže musí dojít ke změně společnosti nebo přinejmenším způsobu, jakým lidé uvažují,“ říká pan Rosa.
では本題に入りましょうかjw2019 jw2019
Dovolte mi říci, že ani já, ani osmiletý Riley jsme netušili, že nás někdo fotografuje.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。LDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.