způsob života
ライフスタイル · 生き方 · 生活様式
život oor Japannees
život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
命
Chvilková nepozornost může pilota stát život.
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
生命
cs
schopnost získávat energii ze svého okolí pro účely rozmnožování
ja
文脈によってさまざまな定義がある語であるが、基本的には生きているものと死んでいるもの、あるいは物質と生物を区別する特徴・属性などを指す語、あるいは抽象概念
„Vypadá to jako pozoruhodný projekt, který je prospěšný pro život ve vodě, například pro ryby.
「これは,魚類など水生生物の生命を維持するための驚くべき設計であると思われる。
存在
Ježíšův život by se dal rozdělit do tří období.
イエスの存在は三つの段階に分けられる,と言ってよいでしょう。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
生存 · 生活 · 人生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
生命
Život sám je jen tenkým pláštěm barvy na této planetě.
生命自体は この惑星の薄い ペンキ塗装にすぎません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V té nejdůležitější oblasti života totiž selhal — nezůstal věrný Bohu.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。jw2019 jw2019
14 Učme děti, jak mají pracovat: Práce je základní součástí života.
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
Lee Cronin: Tolik lidí si myslí, že životu trvá miliony let, aby začal fungovat.
「 或云 日本 乃 小國 爲 倭 所 并故 冒 其 號 」ted2019 ted2019
Takový život přináší trvalý užitek.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームjw2019 jw2019
Vyzvěte studenty, aby v Lukášovi 13–14 zjistili, čemu Spasitel učil ohledně jednání s těmi, kteří mají v životě méně štěstí než my.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。LDS LDS
9., 10. (a) Jaký Jehovův pokyn Noemovi změnil život?
私宛てだとは思わないわjw2019 jw2019
To znamená věčný život, že přijímají poznání o tobě, jediném pravém Bohu, a o tom, kterého jsi vyslal, Ježíši Kristu.“ (Jan 17:1, 3)
お前の部屋へ押し掛けるためにな!jw2019 jw2019
Například jen pět let před nehodou, o které jsme mluvili, se stalo jiné neštěstí. Johnova maminka měla přítelkyni, jejíž syn přišel o život při přecházení stejné dálnice!
なお 、 「 満 佐須 計 」 の 表記 は 「 まさす け 」 と い う 仮名 の 字母 を 万葉 仮名 で 表記 し た に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Možná si to v běžném životě neuvědomujeme, ale intenzita Higgsova pole je zásadní pro strukturu hmoty.
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。ted2019 ted2019
Svědkové Jehovovi se radují z toho, že pomáhají vnímavým lidem, přestože si uvědomují, že z celého lidstva se jich na cestu k životu nevydá mnoho.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るjw2019 jw2019
A mnoho lidí se domnívá, že utrpení bude vždy součástí lidského života.
もうありません 我々が原因だからです!jw2019 jw2019
Nyní jako by se tato obrovská knihovna zase probouzela k životu.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )jw2019 jw2019
Jak tedy bylo možné, aby oběť Ježíšova života osvobodila všechny lidi z pout hříchu a smrti?
この町の歴史を調べた?jw2019 jw2019
Dokonce i kdyby Jehova svým věrným služebníkům neslíbil jako odměnu naději na věčný život, stejně bych stále toužil po životě ve zbožné oddanosti.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )jw2019 jw2019
Ale například svobodný člověk, který touží po manželství, může prosit Boha o pomoc, aby mohl najít vhodného manželského druha nebo aby mohl žít vyrovnaným a užitečným životem jako svobodný, jestliže takový druh zde právě není.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。jw2019 jw2019
Mnozí mohou popravdě říci, že Ježíšovo učení je občerstvuje a pomáhá jim zcela změnit jejich život.
クレアが平和的解決を 提示してくれたjw2019 jw2019
Pavel na sklonku svého života napsal dopis Titovi, který na Krétě sloužil jako církevní vedoucí.
これは憶えてる?- ぜんぜんLDS LDS
Apoštol Pavel tedy o Kristu Ježíšovi říká, že „vrhl světlo na život a na neporušenost prostřednictvím dobré zprávy“.
“この捜査には ――”jw2019 jw2019
Například shromáždění Život a služba nám pomáhá, abychom si víc věřili, když jdeme na opětovné návštěvy nebo vedeme biblická studia.
この フィールド を ダブル クリック する と 、 ページ スタイル ダイアログ が 開き 、 現在 の ページ に 適用 する スタイル を 選択 でき ます 。 ここ で 別 の 用紙 書式 や 背景 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
V různých okamžicích Jeho služby Mu bylo vyhrožováno a Jeho život byl v nebezpečí, až se nakonec podvolil úmyslům zlovolných lidí, kteří zosnovali Jeho smrt.
万事順調だと思うけどなLDS LDS
Uvědomte si však, že i když někoho sebevíc milujete, nemůžete ovládat jeho život ani zajistit, aby vašeho milovaného nepostihl „čas a nepředvídaná událost“.
予測しにくい戦略が。jw2019 jw2019
Po uplynutí dostatečné doby studenty požádejte, aby si ze svého seznamu vybrali jeden bod a podělili se se svou skupinkou o to, jak ovlivňuje jejich život a vede je ke spasení.
スナップ ライン と スナップ ポイント の 編集LDS LDS
Jedna ze zásad, které se můžeme naučit z těchto veršů, zní: Budeme-li se snažit pomáhat lidem, kteří mají v životě méně štěstí než my, Pán nás odmění.
カルロスだ- カルロスか素晴らしいLDS LDS
Život dnešních paniolos
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.