Náměstí Nebeského klidu
天安門広場
klid oor Japannees
klid
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
平安
K ideálnímu prostředí pro studium evangelia patří pořádek, uctivost a klid.
福音を学ぶための理想的な環境には,秩序,敬虔さ,そして平安な気持ちが必要です。
平静
Zůstali jsme tedy v budově a snažili se zachovat klid.
それで,ただ自分たちのいる場所にとどまり,平静を保つように努めました。
和睦
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
和平 · 平和 · 平穏 · 休眠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svým příkladem ukázal Ježíš, že mírnost není pouze vnější předvádění klidu, ale že je to projev Boží silné, a proto mírné osobnosti.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。jw2019 jw2019
Ideální místo pro takovýto klid je mezi zdmi našeho domova, kde děláme vše, co můžeme, pro to, aby v něm byl ústředním bodem Pán Ježíš Kristus.
また 、 『 日本 紀 略 』 の 執筆 の 際 に 、 新 国史 の 草稿 が 原典 の 一部 と し て 用い られ た と も 考え られ て い る 。LDS LDS
Můžeme si být jisti, že budeme-li v modlitbě vytrvalí, dostaneme vytouženou úlevu a v srdci pocítíme klid.
宗右衛門 は 、 「 人一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。jw2019 jw2019
Když se však dívám zpátky, obdivuji to, jak jste snášeli moji tvrdohlavost a jak jste s klidem přijímali některá rozhodnutí, která jsem dělal.
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だjw2019 jw2019
Uchovat si vnitřní klid nám pomůžou přátelé (11. až 15. odstavec)
これ に くらべ 、 同 時期 の 藤原 行成 『 権記 』 、 藤原 実資 『 小右記 』 は すぐれ た 文体 と 内容 で 定評 が あ る 。jw2019 jw2019
(Žalm 55:22) Uvrhneme-li s plnou důvěrou na Boha všechna svá břemena — úzkosti, starosti, zklamání, obavy a jiné věci — rozhostí se v našem srdci klid, „Boží pokoj, který převyšuje všechno pomyšlení“. — Filipanům 4:4, 7; Žalm 68:19; Marek 11:24; 1. Petra 5:7.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
Co k zachování klidu pomůže dětem?
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認jw2019 jw2019
Je možná ve své nástřešní místnosti a bezpochyby v klidu hluboce rozjímá o významu takových pasáží.
レイモンドどんな手柄を?jw2019 jw2019
Pacient v klidu využívá jen 25 procent kyslíku, který je k dispozici v jeho krvi.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Podobně je nejlepší, když rozhodnutí, co podnikneme, až se objeví pokušení, děláme s chladnou hlavou a v klidu.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。jw2019 jw2019
Jen klid.
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neměl snad právo si odpočinout a mít trochu klidu?
呉春 を 描 い た 短編 小説jw2019 jw2019
U Nehemjáše 9:28 čteme: „Jakmile měli klid, opět činívali to, co je před tebou [Jehovo] špatné, a ponechával jsi je v ruce jejich nepřátel, kteří po nich šlapali.
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。jw2019 jw2019
(Jakub 5:13–16) Jeden muž, který se potýkal s těžkou dlouhodobou depresí, prohlásil: „Když si promluvíte s někým důvěryhodným, může to někdy přinést úlevu mysli a klid duši, takže převládne racionální uvažování.“
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。jw2019 jw2019
Jestliže však naše letité bratry a sestry navštívíme brzy po jejich přestěhování a dáme jim najevo, že pro ně chceme být stále oporou, velmi jim to pomůže opět získat vnitřní klid a do jisté míry i radost. (Přísl.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )jw2019 jw2019
13 abys mu dal klid ode dnů neštěstí,+
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Jen klid.
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky tomu mám vnitřní klid.“
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tohle je klid před bouří, slečno Shawová.
本来 は 俳句 の 起源 で あ る 連歌 ・ 俳諧 の 季 ・ 季詞 ( きの ことば ) に 由来 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skutky 20:35) ‚Oplýváme nadějí‘ a cítíme vnitřní klid a spokojenost.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。jw2019 jw2019
Švýcarští majitelé stád dlouho věřili, že příjemný zvuk alpského rohu udržuje krávy při dojení v klidu.
オレはイカレてるって- おそらく当たりねjw2019 jw2019
Stěžovala si sice nakonec místním úřadům, ale nestalo se téměř nic, co by tomuto rušení nočního klidu učinilo přítrž.
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。jw2019 jw2019
„Hlupák, ten vypouští celého svého ducha, ale kdo je moudrý, udržuje jej v klidu až do konce.“ (Přísloví 29:11)
慶長 丁銀 および 慶長 丁銀 慶長 豆板 銀 を 総称 し て 慶長 銀 ( けいちょう ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Aby byl obnoven klid, musela ve většině případů zasahovat pořádková policie.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )jw2019 jw2019
Mnozí byli před důchodem spoutáni únavnou nebo překotnou rutinou a nyní se těší, že před sebou mají léta většího klidu a osobní svobody.
「 江月 照 松風吹 永 夜 清 宵 何 所為 」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.