chybíš mi
あなたがいなくて寂しい · 会いたくて寂しい
mě oor Japannees
mě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
私
Kdyby tenkrát ještě byla moje matka naživu, pomohla by mi.
もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky malému skorci byl pro mě ten den pozoruhodný. — Zasláno.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承jw2019 jw2019
Chtěl bych, abyste mě ty a Thumbs na minutu objali.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když k tomu dojde, modlím se k Jehovovi, a on mě posílí v rozhodnutí dále dělat to, co mohu.“ (Žalm 55:22; Lukáš 11:13)
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねjw2019 jw2019
Proč mě máš za nepřítele?
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal by mě, kamkoli bych chtěla.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, vemte mě s sebou.
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj otec mě nemiloval, když jsme se brali.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Jestliže člověk přijme v sabatu obřízku, aby nebyl porušen Mojžíšův zákon, prudce se na mě hněváte proto, že jsem v sabatu úplně uzdravil člověka?
こんな感じでよろしいですか?jw2019 jw2019
20 Rodiče mě opustili, ale Bůh mě miloval
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
„Tyto brožury a kniha Osvobození na mě opravdu silně zapůsobily,“ vzpomínal Hércules Dakos na své první dojmy.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Vím, že ... se modlí o to, abych pamatoval na to, kdo jsem, ... protože jsem stejně jako vy dítě Boží a On mě poslal sem.
写真 も 残 っ て い な い 。LDS LDS
Když se mě rodiče ptali, co bych dělala, kdyby je pro kázání dobrého poselství uvěznili, říkala jsem: ‚Budu sloužit Jehovovi.‘
興福 寺 の 僧兵 が 援軍 に 来る の を 待 っ て 持久 戦 を 挑 む べ き で あ る と 結論 する 。jw2019 jw2019
Jo, to mě taky.
伊勢 集 の 諸本 は 三 系統 あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezměníš mě, jak jsi to udělal s mým otcem.
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď začaly roky léčby, která mě děsila: terapie pomocí léků.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。jw2019 jw2019
Ferris se mě snažil zabít.
また 、 冷泉 家 住宅 は 近世 以前 の 公家 住宅 の 現存 唯一 の 遺構 と し て 貴重 な もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned mě vytáhli ze dveří, a opřelli mě o auto.
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た 。ted2019 ted2019
Je mi čtyřiačtyřicet a čtení těchto vyprávění mě vzrušuje.
源氏 は 薫 出生 の 秘密を守り と お す こと を 決意 する 。jw2019 jw2019
Chtěl mě dostat zpátky na koně.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Neopouštěj mě, Jehovo.
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。jw2019 jw2019
Jeden starší svědek, který se také věnoval tradiční formě japonské zábavy, se mě však zeptal, proč si myslím, že bych s tím měla skončit.
1943 年 、 農業 団体 法 の 成立 に よ っ て 中央 農業 会 に 統合 さ れ た 。jw2019 jw2019
Znovu mě poučte.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například předtím než vzkřísil Lazara, „pozdvihl oči k nebi a řekl: ‚Otče, děkuji ti, že jsi mě vyslyšel.
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ ず に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 が 外れ た 。jw2019 jw2019
„Patřil jsem k letniční církvi,“ vysvětluje, „ale znepokojovalo mě, že pro jisté členy byla vyhrazena zvláštní sedadla.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、jw2019 jw2019
Tohle pro mě udělal.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.