zahradní město
田園都市
město oor Japannees
město
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
都市
cs
velké město (ekvivalent anglického výrazu city)
ja
規模が大きく固定的な集落
Tokio má počet obyvatel větší než jakékoli jiné město v Japonsku.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
町
Každý třetí v tomto městě má své vlastní auto.
この町の3人に1人が自分の車を持っている。
街
Tohle je to město, o kterém jsem ti říkal.
ここが前に話した街です。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
まち · 都会 · 市 · し · とし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Město
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
村落
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Způsobili, že Noemovi potomci urazili Jehovu stavbou města Babel jako střediska falešného uctívání.
腫瘍が脳海馬の後ろにjw2019 jw2019
(Ezekiel 17:4, 12) Toto označení by bylo příhodné také pro starověký Tyrus, který je dnes znám jako Súr, přístavní město při Středozemním moři mezi Bejrútem (Libanon) a Haifou (Izrael).
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Řekové město osídlili, ale Lýdové ho asi roku 580 př. n. l. zničili.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。jw2019 jw2019
Ve městě C'-po v provincii Šan-tung došlo k explozi chemické továrny.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vysvětlete, že v době Nového zákona se v této oblasti nacházela města Nazarét, Kafarnaum a Kána.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。LDS LDS
Atény byly také město velmi pobožné. Apoštol Pavel proto o Atéňanech řekl, že patrně mají „větší bázeň před božstvy než jiní“.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。jw2019 jw2019
Jedno ze čtyř měst, která založil Nimrod a která tvořila ‚počátek jeho království‘.
「何度か、電話したんだけど」jw2019 jw2019
Před několika lety jsem byl na tůře u města Cody, státě Wyoming.
見つからないといいと思ってたted2019 ted2019
Obvykle je starověké město spojováno s dnešní Gazou (Ghazze; ʽAzzou), která leží asi 80 km na ZJZ od Jeruzaléma.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Je historicky hlavním městem bývalého královstvím Mevár.
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dalším problémem, který se týká především chovu zvířat ve městě, může být tempo, jakým se rozmnožují.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ のそらざれ )jw2019 jw2019
Nakonec jsem se v roce 1972 vrátil do San Diega, čímž jsem započal dlouhou a uspokojující životní dráhu učitele matematiky ve městě Coronado v Kalifornii.
俺は 共和国を裏切らないjw2019 jw2019
Canberra, hlavní město Austrálie, dostala v roce 1963 zvonkovou hru a zvonici jako dar od vlády Velké Británie k padesátému výročí založení a pojmenování města.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。jw2019 jw2019
Vytiskne si deset nebo více padělků najednou a může si na ně vybrat peníze v kterékoli bankovní pobočce v kterémkoli městě.
ごめんなさい- 触らないでjw2019 jw2019
Provozoval autobusovou linku mezi Santiagem a Ciudad Trujillo, takže byl v hlavním městě poměrně často.
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Nějaký čas jsme také vykonávali krajskou službu a navštěvovali sbory na území, které se táhlo na východ od ostrovů královny Charlotty přes hory až k jezeru Fraser a později až k městům Prince George a Mackenzie.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
V roce 1996 ochutnala vodu života také žena jménem Isabel v městě Carapeguá.
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Joz 7:1–5; 8:18–28) V době, kdy v celé zemi kananejská království začala tvořit rozsáhlou koalici, aby byli Izraelité odraženi, některá chivijská města — Gibeon a tři jiná města v sousedství — se snažila úskokem uzavřít s Izraelem mír.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。jw2019 jw2019
Naše město jsem nepostavil.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usadili se ve městě, které se jmenovalo Sodoma.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。jw2019 jw2019
* Ve stále se rozvíjejících městech se zavádějí nové systémy tramvajové dopravy.
アメリカを愛してる だから殺さないでくれjw2019 jw2019
Při naší první návštěvě ve městě Murmansk bylo ve sboru 385 zvěstovatelů, kteří vedli přes 1 000 biblických studií.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て いた。jw2019 jw2019
Největší ostrov tohoto státu, Tongatapu, leží asi 2 000 kilometrů severovýchodně od novozélandského města Auckland.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺歴代 記 の 記録 に よ る 。jw2019 jw2019
Jsou umístěny v krásném prostředí, dvaačtyřicet kilometrů na severozápad od Bogoty, na okraji náhorní roviny, kde leží kolumbijské hlavní město.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
Podíl Levitů tvořila města a jejich pastviny
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.