pacient oor Japannees
pacient
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
患者
cs
osoba, které je poskytována lékařská péče
Byli tady během posledních tří dnů ještě jiní pacienti?
ここ 3 日 で 他 の 患者 は ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže, právě u statinu se vedlejší účinky objeví u pěti procent pacientů.
いらっしゃい ませどうもted2019 ted2019
Vinili byste však lékaře z pacientovy nemoci, pokud by pacient nedodržel jeho pokyny?
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよjw2019 jw2019
(10) Co stále více lékařů ochotně dělá pro svědky Jehovovy a co možná nakonec bude standardní péčí pro všechny pacienty?
ブロードウェイのプロデューサー だけがかぶることができるjw2019 jw2019
Ze studií vyplývá, že pacienti, kteří nedostali transfuzi, se zotavují rychleji a mají po operaci méně komplikací.
コンピューターに侵入して読んだjw2019 jw2019
A odporovalo to představě doktorů o sobě samých, kteří si mysleli, že pomáhají pacientům, že jim neubližují.
裁判の結果がでるまで医師免許状をted2019 ted2019
Ale kolik pacientů chápe pocity lékařů a stres, se kterým se musí vyrovnávat?
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。jw2019 jw2019
Ale v mozku schizofrenických pacientů „jsou nervové buňky a jejich výběžky zcela pokřivené“.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認jw2019 jw2019
Mnoho lékařů se bojí, že by se mohli nakazit AIDS nebo hepatitidou, kdyby se při léčbě pacienta náhodně píchli nebo řízli některým lékařským nástrojem.
外に 車がある キーもつけたままだjw2019 jw2019
Stejně neznámé jsou studie, ve kterých se zjistilo, že podání transfúze je tím nejlepším předpokladem pro to, aby se pacienti po operacích břicha či střev špatně zotavovali.“
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。jw2019 jw2019
Každých 30 vteřin jeden pacient zemře na nemoc, která může být vyléčena regenerací tkáně, nebo její výměnou.
大化 前代 の 職業 部 の 後身 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Pacienti nedostali možnost souhlasu po poučení — totiž buď přijmout rizika plynoucí z podání krve, nebo použít bezpečnější alternativy.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
▪ LÉKY: Používá se mnoho různých léků podle příznaků jednotlivých pacientů.
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Například lékaři jednu dobu věřili, že zápal plic mohou vyléčit tak, že rozseknou živé kuře na polovinu a oba kusy položí pacientovi na hrudník.
後者 は 居住 する 村 の 村 役人 ・ 五 人 組 ・ 親類 に 預け られ た 。jw2019 jw2019
Uvědomuji si, že pokud odmítám veškeré lékařské postupy, při nichž se využívá pacientova vlastní krev, odmítám tím i takové postupy, jako je dialýza nebo mimotělní krevní oběh?
それ じゃ 何 です ? 自分 で やっ た と ?jw2019 jw2019
Starý zákon však obsahuje správné zásady, jak zacházet s infikovanými pacienty, a tyto zásady byly sepsány před více než 3 000 lety!
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。LDS LDS
Další metodou, kterou Lindu léčili, je biofeedback — to je postup, při kterém se pacient učí sledovat reakce svého těla a ovládat je tak, aby snížil účinky bolesti.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
Pokud by toto byla pravda, je to kletba nad celým naším zdravotnictvím, protože tito pacienti už byli vyšetřeni mnohokrát.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」ted2019 ted2019
Nejvyšší soud vynesl 27. ledna 2010 významný rozsudek, ve kterém potvrdil právo dospělých pacientů na odmítnutí určité lékařské péče.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
Předpokládejme například, že sestra se domnívá, že lékař pacientovi předepsal nesprávný lék nebo vydal pokyn, který není ku prospěchu pacienta.
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。jw2019 jw2019
A postarala bych se o svého lidského pacienta lépe, kdybych ho vnímala jako zvířecího pacienta druhu člověk?
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるted2019 ted2019
Pacient v klidu využívá jen 25 procent kyslíku, který je k dispozici v jeho krvi.
『 徳山 御 還 附 一 件 』 に よ れ ば 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
Po operativním zákroku pacient tímto otvorem dýchá, ale ztratí hlas.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。jw2019 jw2019
Je to mimořádně bolestivý dlouhodobý problém, který změní životní styl pacienta a který může trvat desetiletí.“
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。jw2019 jw2019
Pacient může být dojat tím, že se s ním chcete podělit o výtisk, jehož si ceníte.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。jw2019 jw2019
Postoj, který lékaři a zdravotníci v Rusku řadu let měli k náboženským názorům svých pacientů, zakládali jednak na svém ateistickém vzdělání a jednak na faktu, že používání krve v sovětském zdravotnictví bylo všeobecně rozšířené.
おっきな耳の バックス・バニーjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.