eskapád oor Portugees
eskapád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
escapada
A Andersonovi můžeš věřit, že si povahu tvých eskapád nechá pro sebe.
E pode confiar no Anderson aqui para manter suas escapadas em segredo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A celý příští týden budeš nosit šlichtu do podzemí, za tu tvoji malou... eskapádu
Bem, tentei artes cénicasopensubtitles2 opensubtitles2
Žiju nepřímo skrz tvé eskapády.
Com que autoridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi fiaskem v Meadeville a eskapádou v Kane Hill, jsi ztratil kontrolu.
Obrigado, cavalheirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas se divím, že tu vydržel tak dlouho, vzhledem k jeho eskapádám.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle eskapáda s Kandi je jen ubohý pokus si najít mladší verzi mě.
O quê, ele anda a matar alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem přímý hovor s velitelstvím v Paříži, ohledně tvojí malé eskapády.
Em segundo lugar, você é lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď tahle poslední eskapáda!
Nós decepcionamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, že po té eskapádě jak vystřižené z Charlieho andílků jsi našla jenom sudy s hnojivama
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je jedna z jejích nejnovějších z dlouhé řady eskapád jak pít druhým krev.
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu tolerovat další eskapádu jako dneska večer.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro svoji eskapádu, Barte, sis nemohl vybrat horší dobu.
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten tvuj malý eskapád nás mohl stát vše!
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolikrát jsem v noci nespal,.... koukal s otevřenými ústy,.... když jsem četl ve Wide Awake Library o vašich eskapádách
O senhor gosta mesmo desses fatosopensubtitles2 opensubtitles2
Nenašla jsi během těch svých eskapád nějaké paruky, že ne?
Responda da forma mais clara e sincera possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dusičnan draselný, při tvé dnešní eskapádě ti otevře zámek.
Planejava ir independentemente do que eu dissesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny lásky, radovánky a eskapády Frantíků, kteří se vrátili domů.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K těm sexy eskapádám docházelo na pozemcích etanolovýho závodu.
Sim, querido, eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky máš v rukávu nějaký eskapády?
Estamos em guerra.Temos que agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale díky tvým eskapádám mě zvolili za předsedkyni sbírky na muzeum.
Você já pensou nisto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včerejší eskapády, pobyt v cele předběžného zadržení a další noc s noční můrou – všechno se to nasčítalo.
Está na minha mochilaLiterature Literature
Podívej, zlatíčko, vypadáš jako neustále nešťastný člověk, jakmile se vdáš, tak už budeš zažívat jen samé eskapády.
O Air # já esta no local?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například, mých 20 miliónů posluchačů velmi zajímá vaše eskapáda v Kašmíru.
Eles tentaram usaram os actos de violência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, že je ochromená tím, co mu řekne o té její eskapádě s Clevelandem a New Yorkem.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A celý příští týden budeš nosit šlichtu do podzemí, za tu tvoji malou... eskapádu.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.