Vesnice oor Slowaaks
Vesnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
Dedina
Ona žije na vesnici.
Ona žije na dedine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vesnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
dedina
cs
malé lidské osídlení, většinou kompaktní, menší než město
Ona žije na vesnici.
Ona žije na dedine.
vesnice
Je nejvíc vytíženým shinobi celé vesnice.
Je to najsilnejší shinobi v obci. ( obec - vesnice )
dediny
Ona žije na vesnici.
Ona žije na dedine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dedina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Den reformace, v první prosincovou neděli, přikryla vesnici sněhová přikrývka
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínuopensubtitles2 opensubtitles2
Investice podle odstavce 1 jsou způsobilé pro podporu, jsou-li příslušné operace prováděny podle plánů rozvoje obcí a vesnic ve venkovských oblastech a jejich základních služeb, pokud tyto plány existují, a jsou-li v souladu s příslušnou strategií místního rozvoje.
Nemusíš používať moju dcéru ako meradloEurlex2019 Eurlex2019
Skřeti spálili naše vesnice, povraždili lidi...
Dostal som list od tety CharlottyQED QED
Pokud prosperují rodiny, prosperuje vesnice, a nakonec i celá země.
Odporúča sa, aby boli ošípané pred odberom vzoriek ukľudnené sedatívami, aby sa zabránilo poraneniu personálu ako aj s cieľom pohody ošípanýchted2019 ted2019
jezdecký areál ve vesnici Že-šuej spadající pod město Ling-kchou v okrsku města Cchung-chua s přilehlou oblastí v okruhu pěti km v kompetenci kontrolního silničního stanoviště státní dálnice 105
Dobrý večer, madameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mohly být znakem postavení či významnosti kmenového vůdce nebo vesnice.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Z vesnice Bizau vede do nitra západního masivu pohoří mýtná silnice až ke stavením Schönenbach.
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energieWikiMatrix WikiMatrix
V naší vesnici, dříve známé jako Forrest River Mission, bylo možné navštěvovat školu od prvního do pátého ročníku.
novembra # Komisia prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa schvaľuje mechanizmus podpory pre vytváranie nadnárodných spoločných podnikov pre MSP v spoločenstvejw2019 jw2019
Toto násilí začalo s náboženskými procesími, která šla od vesnice k vesnici.
Za každú obeť sviečkajw2019 jw2019
Režim dále zesílil represe po úspěšném atentátu na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha v květnu 1942, po kterém byly vyhlazeny vesnice Lidice a Ležáky.
Týmto sa uverejňuje výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu Myšlienky na rok # siedmeho rámcového programu ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (obdobie rokov # ažWikiMatrix WikiMatrix
Palmýra, hlavní město jejího království, je dnes pouhou vesnicí.
Panamčania sú späť v hrejw2019 jw2019
Ve vesnicích, kde se tyto poklopy používají, klesl výskyt dengue z hodnoty mezi 11 a 22 procenty na 0,4 procenta.
Je to prekrásny chlapecjw2019 jw2019
Oh, to není moje vesnice.
keďže sa táto norma zmenila a doplnila nariadením č. #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětlil jim, že tento svědek je jediný člověk ve vesnici, kterému může důvěřovat.
nazdáva sa, že v porovnaní so súčasným Kjótskym protokolom existuje priestor na inovácie vo forme záväzkov a cieľov stanovených pre rozvojové a rýchlo sa rozvíjajúce krajiny a zladiť tak dané záväzky s potrebami a možnosťami každej krajiny za predpokladu, že budú merateľné, vysvetliteľné a overiteľnéjw2019 jw2019
A ať přijdeme kamkoli, všude vidíme překrásnou scenérii pobřeží a malebné rybářské vesnice.
Ďakujem ti, zlatkojw2019 jw2019
Představený vesnice nebo úředník jmenovaný krajským lesnickým úředníkem nebo krajský lesnický úředník (v případě dřeva z přirozeně rostoucích stromů) porovná objem vytěžené kulatiny se seznamem kulatiny.
Ja sa musím vrátiť na ústredie.Musím skontrolovať, či sa nestalo niečo novéEurLex-2 EurLex-2
Poté napájí podlouhlý rybník Hasina a prochází stejnojmennou vesnicí.
Nároky podľa odsekov # a # možno uplatniť najneskôr do piatich rokov od zverejnenia udelenia práva spoločenstva k odrodám rastlínWikiMatrix WikiMatrix
Podle závěrečné zprávy skupiny odborníků OSN pro Demokratickou republiku Kongo za rok 2013 přepadla ADF během roku 2013 řadu vesnic, což přimělo více než 66 000 osob k tomu, aby uprchly do Ugandy.
Prosím, zoberte moje dieťaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vesnice Hriadky v prvních desetiletích 14. století patřila šlechtici Petrovi, synovi Petena.
Špecifická metóda kvantitatívnej PCR v reálnom čase pre geneticky modifikovanú kukuricu línie GAWikiMatrix WikiMatrix
Hlavní intervenční opatření jsou tato: cestovní ruch, podpora malých a středních podniků, obnova a rozvoj vesnice a dědictví venkova, základní služby poskytované pro hospodářství a obyvatelstvo venkova.
Ako to, že to všetko viete?EurLex-2 EurLex-2
Oba zvěstovatelé padli do rukou členů Narodowych Sił Zbrojnych, kteří v té vesnici zůstali přes noc.
Komisia zvolá najmenej raz do roka zasadnutie Výboru pre rybárstvo a akvakultúru na zhodnotenie súladu s osobitným monitorovacím programom a na zhodnotenie jeho výsledkovjw2019 jw2019
Na tuto nemoc již zemřelo mnoho nejproduktivnějších příslušníků africké populace. V mnoha vesnicích vymřely na AIDS celé rodiny.
Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky k pomoci listom zo #. októbrajw2019 jw2019
Síly FDLR zaútočily na vesnici znovu dne 10. dubna 2012 a tři z těchto žen byly znásilněny podruhé.
Súčasťou certifikačného postupu je vydávanie certifikátov, označovanie a pečatenie baleníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cesta do této rybářské a zemědělské vesnice byla velmi srázná.
hračky, hry, športové potreby, ozdoby na vianočné stromčeky a iné výrobky kapitoly # (okrem sklenených očí bez mechanizmu pre bábiky a iné výrobky kapitolyjw2019 jw2019
Aby mohly inteligentně rozvíjené vesnice a města vůbec doufat v hospodářský a sociální rozvoj, je klíčové rychlé mobilní i pevné širokopásmové připojení, které musí být plně přístupné, jak zaručuje ověřování dopadu politik EU na venkovské oblasti (tzv. „rural proofing“) zdůrazněný v deklaraci Cork 2.0 z roku 2016.
Hej, počul som o včerajškueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.