pracovat oor Oekraïens
pracovat
cs
provádět práci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
працювати
[ працюва́ти ]
Nechci pracovat za těchto podmínek.
Я не хочу працювати за цих умов.
робити
[ роби́ти ]
Nešla elektřina a rychle se setmělo, takže záchranáři museli pracovat při světle baterek a svíček.
Оскільки лінії електропередачі були обірвані, швидко настала темрява, і далі пошуки доводилось робити при світлі ліхтариків або свічок.
трудитися
[ труди́тися ]
Někdo snad mnoho let těžce pracuje, aby dosáhl nějakého hmotného cíle, který považuje za žádoucí.
Людина трудиться багато років, щоб добитись якоїсь матеріалістичної мети.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Učme děti, jak mají pracovat: Práce je základní součástí života.
Перший нащадокjw2019 jw2019
Začali se nám hlásit studenti a my jsme začali pracovat na přípravě technologií, které jsme potřebovali, abychom se mohli posunout dále a přejít k práci v terénu.
Спільна пам’ ятьQED QED
Vnímám tohle pátrání po asteroidech jako obrovský projekt veřejných prací, ale místo stavění dálnice mapujeme okolní vesmír a budujeme archiv, který vydrží po generace.
Ти насправді робиш те, що думаєш, чи не так?ted2019 ted2019
A tak udělali něco velmi radikálního, vzhledem k tomu, jak je vláda zvyklá pracovat.
Ти можеш просто добратися додому неушкодженим?ted2019 ted2019
(Lukáš 13:24) Ovšem „lopotit se“ („pracovat s námahou“, Kingdom Interlinear) znamená dlouhodobě úmorně pracovat, často bez hodnotného výsledku.
% #, вам ще слід підкоритиjw2019 jw2019
Většina starostí s hospodářstvím připadla na mne, protože dva nejstarší bratři museli pracovat mimo domov, aby pro rodinu zajistili nějaký příjem.
Розтягнути по вертикаліjw2019 jw2019
Přes enormní vrstvou hlušiny, která ležela nad troskami, Esagila byla znovu objevena Robertem Kodeweyem v listopadu 1900, ale se seriozními pracemi na nalezišti se začalo až v roce 1910.
Ти- не патріот!WikiMatrix WikiMatrix
S touto prací jsem neměl žádné zkušenosti a neměl jsem ani potřebné vzdělání, ale díky školení, jak vyučovat z Bible, které jsem dostal ve sboru svědků Jehovových, jsem byl schopen tu práci dělat.
Ну і?Що треба робити?jw2019 jw2019
Začal jsem se modlit a začal jsem uvažovat o tom, že se vrátím do církve a začnu pracovat pro Boha.“
Міллі, а Джейк казав тобі що він у групі? так, я у групіLDS LDS
Jestliže ne, pak možná budeš chtít pracovat na tom, aby ses stal nepokřtěným zvěstovatelem.
Я вже втомився рахувати всі змовиjw2019 jw2019
Velmi mě však povzbudí, když instruktor zdůrazňuje body, na nichž můžu pracovat.
Я люблю свою країну, містере Бондjw2019 jw2019
Doporučuje něco, co v mnoha mladých lidech nevyvolá nadšení — aby se totiž naučili tvrdě pracovat.
Призупинитиjw2019 jw2019
Nicméně brzy po sňatku zjistila, že jeho finanční situace nebyla v pořádku; měl jen málo peněz, a přesto své zaměstnání opustil a odmítl pracovat.
Вилучити елементLDS LDS
Můj otec tedy musel ve 14 letech začít pracovat.
Ти що кажеш, що ти гей?ted2019 ted2019
Možná bys měl mířit trochu výš, než jen chtít pracovat v obchodě se zvířaty.
Вставити вміст кишеніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi hodinu odpočíval a pak šel za další prací.
Перенеси початок мого робочого дня з дев' ятої на десятуjw2019 jw2019
Mým úkolem bylo pracovat v tiskárně, takže jsem se musel naučit obsluhovat stroj pro tisk z rovinné formy.
Таке завжди захованеjw2019 jw2019
Přesto mám pocit, že kdybych tam měl pracovat znovu, byl bych pořád nováček.
Тропічні кольориjw2019 jw2019
Když jsou ambice drženy zpátky, pomáhají nám radostně pracovat.
Ми на таке натрапили внашому магазині одягу тежQED QED
Národy mohou uzavírat mírové smlouvy nebo vydávat zákony, a přece nebude trvalá jednota, dokud se lidé nebudou vzájemně milovat a pracovat pro nejlepší zájmy svých bližních.
Чорт, ось вiн їдеjw2019 jw2019
Z odbočky přišla zpráva: „Když se ohlížíme zpět, jsme velmi rádi, že někteří sebrali odvahu a začali překládat do islandštiny, i když museli pracovat v primitivních podmínkách a měli jen malou znalost tohoto jazyka.
Один є терористом інший борець за свободуjw2019 jw2019
V naší obrazné brašně máme ale ještě další nářadí, se kterým bychom se měli naučit zručně pracovat. (Přísl.
Вам слід обрати набір символів для пароляjw2019 jw2019
Začal je zvát do střediska rodinné historie a nabízel jim, že je bude učit pracovat s indexováním v programu FamilySearch.
Ви не хочете вчинити по- справедливому, тобто продати цей будинок... за ціною, яку Ви заплатили, щоб його можна було повернути справжньому власникові.Справжньому власникові, містере БераніLDS LDS
To byly páry, které zvládly na svém partnerství průběžně pracovat. Měly mnohem lepší vyhlídky na svatbu.
Латвійська (lvted2019 ted2019
Jak se můžeme naučit vytrvale pracovat na nějakém úkolu, dokud ho nesplníme?
Повертає початкове значення за y інтегралу функції з ідентифікатором id. Якщо функції не існує, або вираз для точки за y не визначено, буде повернуто порожній рядокLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.