říkat oor Sjinees
říkat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
说
Tohle je to město, o kterém jsem ti říkal.
这就是我跟你说的那个镇。
説
Tohle je to město, o kterém jsem ti říkal.
这就是我跟你说的那个镇。
讲
Všem jsi říkal, jak jsem byla chytrá... a statečná, že jsem utekla z tábora Gurs.
你 總 是 會 跟 所有人 講 , 我 是 如何 的 聰明 與 勇敢 地...
告诉
Další rok jsem zvládnul čtyři rodiny. Nikomu jsem o tom, co dělám, neříkal.
第二年我给四个家庭送去了食物。我没有告诉任何人我在做什么。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říká, že je tvůj nový učitel hudby.
秘? 诀 是? 从 翻?? 转 移到 直接 思考 , 到自? 觉 反? 应 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tato fotografie,“ říká paní Machadová, „zachycuje úplný začátek výstavby města.“
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》jw2019 jw2019
Po nějaké době se jeden z jeho přátel, Matlabane, rozhodl Isaaka vyhledat a říci mu, že všichni tři našli pravé náboženství.
... 索 多? 玛 的 女人? 们 都喜? 欢 什 么 而且 ...jw2019 jw2019
Přesto se lidé z takového mravního úpadku mohou vymanit, neboť Pavel říká: „Právě v nich jste i vy kdysi chodili, když jste v nich žili.“– Kol. 3:5–7; Ef. 4:19; viz také 1. Korinťanům 6:9–11.
在这里您可以选择欲创建索引的语言 。jw2019 jw2019
„Chtěl jsem pomáhat lidem, kteří byli v nouzi,“ říká Roberto, policista v Bolívii.
我 還能 從 後 門 溜走- 想 都 別 想jw2019 jw2019
Naproti tomu „starověcí Egypťané byli jediným národem v Orientu, ve kterém muži vousy nenosili“, říká McClintockova a Strongova Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :jw2019 jw2019
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón.
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?ted2019 ted2019
(Jan 14:2) Jan poskytuje určitou představu o požehnáních, z nichž se budou těšit. Říká: „A již nebude žádná kletba.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。jw2019 jw2019
Boží slovo říká: „Duše těla je totiž v krvi a já sám jsem ji dal vám na oltář, abyste vykonali smíření pro své duše, protože je to krev, jež vykonává smíření skrze duši v sobě.“
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?jw2019 jw2019
Potom říká o chlapci: „Přiveďte ho ke mně.“
快 停止 這種 愚蠢 的 行為jw2019 jw2019
Ve svém dopise říká:
当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示jw2019 jw2019
4 Jestliže jsi mu předal „Strážnou věž“ z 1. května, mohl bys říci:
你 跟 奈? 尔 斯 和 德 克 斯 特 是 什 么? 关 系 ?jw2019 jw2019
„Vzrušení pramení z očekávání toho, co další zatáhnutí madla hracího stroje přinese,“ říká správce jednoho kasina.
愿? 恶 狼 不? 来 侵? 袭 , 女人 不 偷? 汉 子jw2019 jw2019
„Někteří mladí chodili s nevěřícími,“ říká jeden bratr.
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见jw2019 jw2019
Apoštol Pavel tedy o Kristu Ježíšovi říká, že „vrhl světlo na život a na neporušenost prostřednictvím dobré zprávy“.
當 你 見到 朋友們 這麼 做 時 似乎 覺得 很 有趣 , 於是 你 說jw2019 jw2019
(Sd 3:12–30) Jak říká biblická zpráva ve 2. Královské 3:4, 5, o mnoho století později, „jakmile Achab zemřel“, se proti Izraeli vzbouřil moabský král Meša.
是 男 睡衣 是 在 洗衣? 篮 里?? 现 的? 没 有 可? 见 的 洗衣?? 记? 没 有?? 签jw2019 jw2019
„Jsme šťastně svoji již šestnáct let,“ říká Tony.
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的jw2019 jw2019
Lodní architekt vysvětluje, že to, co Bible říká o Noemově arše, odpovídá současným poznatkům lodního stavitelství.
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝jw2019 jw2019
Elizabeth, matka pěti dětí, říká: „Snažím se jít příkladem a moje děti si se mnou rády povídají.
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的jw2019 jw2019
Lukášova zpráva dále říká, že Marie se nato vydala do Judy, aby navštívila těhotnou Alžbětu.
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家jw2019 jw2019
Kazatel 5:3 říká: „Vždyť sen jistě přichází následkem hojného zaměstnání.“
因? 为 她 我? 现 在?? 变 成 蝴蝶 了jw2019 jw2019
Když Ježíš hovořil ke svým apoštolům, prvním z těch, kteří měli tvořit nová nebesa, jež budou vládnout nad novou zemí, slíbil: „Vpravdě vám říkám: Při znovustvoření, až se Syn člověka posadí na svůj slavný trůn, vy, kteří jste mě následovali, se také posadíte na dvanáct trůnů a budete soudit dvanáct izraelských kmenů.“
不? 过 你 可以? 为 我???? 间自 已 朝? 脑 袋 上? 开 一? 枪jw2019 jw2019
„Drogová závislost je sociální problém, který si způsobila společnost, takže musí dojít ke změně společnosti nebo přinejmenším způsobu, jakým lidé uvažují,“ říká pan Rosa.
你 為什麼 不 告訴 他 你 邀請 了 你的 爸爸 們 ?jw2019 jw2019
Dovolte mi říci, že ani já, ani osmiletý Riley jsme netušili, že nás někdo fotografuje.
約翰 , 向內 人 茱 莉 亞 打聲 招呼 吧LDS LDS
Vzhledem k tomu, že Boží den soudu je dnes tak blízko, celý svět by měl ‚mlčet před Svrchovaným Pánem Jehovou‘ a měl by si vyslechnout, co Jehova říká prostřednictvím ‚malého stáda‘ Ježíšových pomazaných následovníků a jejich druhů, Ježíšových ‚jiných ovcí‘.
啊... 對不起, 年輕人, 能夠 停 一會兒 嗎?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.