je to příliš drahé
太貴了 · 太贵了
příliš oor Sjinees
příliš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
太
Podívej se na centu tohoto telefonu! Je také příliš drahý!
你看到这部电话的价格了吧!这也太贵了!
过于
Kdyby teď Evropa měla ukout fiskální a politickou unii, dostala by kabát příliš strnule svázaný předpisy, příliš německý.
如果欧洲现在就想研究解决财政和政治联盟问题,其结果将过于墨守成规、过于德国化。
過於
Lhal a já byl příliš rozptýlen, aby mě to zajímalo.
他 在 說 謊 , 我當 時過 於 分神 沒有 在意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepřihazujte toho příliš moc a příliš rychle.
你?? 车 永? 远 低 于 最高 限 速OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příležitostně něco zachytíme špatně nebo příliš pozdě.
( 你 不要 偷 你 不要 撒? 谎 你 不要? 杀 人 )ted2019 ted2019
Stále jste příliš citlivá, na to abyste vyhrála.
在文件管理器中打开一个特定媒体的文件夹NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nikdy není příliš brzy poučit lidi o bezpečnosti na silnici.“
? 说 得? 对- 不? 过 有得 必 有失jw2019 jw2019
Ztratili jsme příliš dobrých mužů.
我 太忙 了 , 只 好 由 你 來 讀 地圖 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nám může schopnost přemýšlet pomoci, abychom se nedali vyvést z rovnováhy a aby nás takové chování příliš nezranilo?
你 不??? 现 在 担心有点晚了? 心有? 晚了?jw2019 jw2019
Co ale mladí lidé, k nimž se tyto informace dostaly už příliš pozdě, kteří už zabředli do nesprávného jednání?
看 我 呃 拍 下了?? 个就是 以防 万 一? 虽 然jw2019 jw2019
Na první rande by to ale nejspíš byla až příliš síla.
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy ho příliš chcete hájit.
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to dělám asi příliš dlouho.
聽過 布 理 莫 事務所 嗎? 沒有OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se zdá opravdu příliš krásné, než aby tomu bylo možné věřit.
因為 我 要 你 去 準備 一些 東西jw2019 jw2019
Přesto se zdá, že až příliš mnoho náboženských vůdců je pohrouženo do vlastní honby za okamžitým uspokojením.
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 & kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。jw2019 jw2019
Protože se ani jeden nebereme příliš vážně, ani problémy, se kterými se setkáváme, nám nepřipadají tak velké.“ (Mark)
好吧 我 開槍 了 我 殺 了 他jw2019 jw2019
Teď se ale učím být smířený s tím, jaký jsem, a nebrat se příliš vážně.
人造 人海 米? 计 划 我 都等 不及 了jw2019 jw2019
Ne příliš mnoho na úrovni jednotlivců, ale dostatečně na to, abychom na úrovni populace snížili riziko nemocí srdce.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點過來 !ted2019 ted2019
Součástí takového programu by bylo zvýšení primárního přebytku na 2-3 % HDP ve střednědobém výhledu, omezení vládních výdajů (daňové zatížení je už teď nebetyčně vysoké) a odstranění valorizačních pravidel, v jejichž důsledku jsou výdaje příliš rigidní.
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můj život teď bude příliš nevypočitatelný.
要?? 断 是 兔? 热 症 , 她的 血清 抗 体 等? 级 需要 有 #? 个 部分 的 增?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oči mé vídávaly veliké věci, ano, dokonce příliš veliké pro člověka; tudíž mi bylo uloženo, abych je nepsal.
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一? 个 女人 歇 斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,LDS LDS
Vynořující se globální recesi sytí několik faktorů: krach bublin bydlení v USA, Velké Británii, Španělsku, Irsku a dalších zemích eurozóny, prasklé úvěrové bubliny tam, kde peníze a úvěry byly příliš dlouho příliš levné, vážná úvěrová a likviditní tíseň následující po americké hypoteční krizi, negativní účinky klesajících akciových trhů (celosvětově už o 20% níž) na bohatství a investice, globální dopady recese v USA (které stále tvoří asi 30% globálního HDP) skrze obchodní vazby, slabost amerického dolaru, která snižuje konkurenční schopnost amerických obchodních partnerů, a stagflační účinky vysokých cen ropy a komodit, které nutí centrální banky ke zvyšování úrokových sazeb kvůli boji s inflací v době, kdy hrozí vážné riziko negativního vývoje růstu a finanční stability.
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bushova vláda se vyhýbá příliš nekompromisním dohodám v oblasti zbrojení, které by mohly omezovat flexibilitu USA v reakci na vynořující se hrozby.
真是??? 厌 鬼, 可 我 能 怎 么? 办 呢 , 把 她 扔出 去 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud jste příliš zainteresovaná, tak mi dejte vědět a já vás odvolám z tohoto vyšetřování.
八 九年 八月 , 突然 消失- 不是 死了 , 就是 受? 证 人 保?? 计 划OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří mají obavy, že Bůh je příliš vzdálen, další mají pocit, že takového vztahu nikdy nebudou hodni.
我 只 想說 真的 很 抱歉 , 大家 一定 很 討厭 我jw2019 jw2019
Má vlastní provinění totiž přišla na mou hlavu; jsou pro mne příliš těžká jako těžký náklad.“ — Žalm 38:3, 4; 38:4, 5, „KB“.
沒 可能 的 , 永遠 沒有 , 你 知道 嗎 ?jw2019 jw2019
Díky tomu se příliš nezaměřuji sama na sebe.“
如果可能, 弹出和“ udi” 对应的设备 。jw2019 jw2019
STANFORD – Příliš málo vlád dokáže zkrotit přebujelý sociální stát ve své zemi dříve, než udeří katastrofa.
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.