telt oor Arabies
telt
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
خيمة صغيرة
Der blev rejst i hundredvis af små telte, og et stort telt fra Kenya tjente som hospital.
فنُصبت مئات الخيم الصغيرة، بالاضافة الى خيمة كبيرة استُخدمت كمستشفى أُرسلت من كينيا.
خيمة
Jeg sover i et telt på taget for at holde min temperatur nede.
أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول.
خَيْمَة
Jeg sover i et telt på taget for at holde min temperatur nede.
أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول.
خيمةma)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telt
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
خيمة
Teltet står lige midt i lejren, og israelitterne bor i deres telte hele vejen rundt om det.
والخيمة هي في وسط المخيَّم تماما، ويعيش الاسرائيليون في خيامهم حواليها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
خيمة
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi fik derfor lov til at slå vores telt op på en åben mark der tilhørte en landmand som var interesseret i Bibelens budskab.
كان هناك * غوريلا * جالسه تشرب كولاjw2019 jw2019
10 Der tales her til Jerusalem som var hun en hustru og moder der boede i telte ligesom Sara.
أنا ويليام والاس!jw2019 jw2019
D'Harans vil tager kasserne til kommandør teltet.
أريد الموت برفقة شخص. يهتم حقاً بأمريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er „en offentlig tjener [leitourgosʹ] ved det hellige sted og det sande telt, som Jehova og ikke et menneske har opstillet“.
نعتمد على من ؟- لا تفسد الأمر أيها الشرطىjw2019 jw2019
Teltet er omkring 12 meter langt, 5 meter bredt og 2 meter højt.
بدق الأجراسjw2019 jw2019
Jeg vil gætte på, at det telt der er kongens.
لا بد أنها أحبتي حقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det mon for sent at slå telt op?
يمكننا قياس الفكرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på teltet.
العسل ، أنا كُنْتُ فقط مُسَاعَدَة نفسي إلى ثوانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officeren var ikke overbevist og fortsatte: „Jamen, hvad med de telte der var her i går?“
إنه يدمر ستيفانjw2019 jw2019
Efterhånden blev teltene erstattet af træhuse, og koner og børn begyndte at rykke ind.
لماذا لا تخبرنيjw2019 jw2019
Jehova giver dem der loyalt lever op til hans krav, en varm indbydelse til at gæste hans „telt“ — at tilbede ham og frit at henvende sig til ham i bøn. — Salme 15:1-5.
وأنت لطيف جداًjw2019 jw2019
Derved blev de mindet om at folket på et tidspunkt havde boet i telte i ørkenen.
ابتعدي عن الطريقjw2019 jw2019
Sæt teltene op!
بعض المُعلّمين كانوا يحاولون تخفيض درجاتي يا أبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oldtiden var telte en meget almindelig form for bolig.
يا إلهي هل أنتتمزح ؟- أنا لا أمزح إنها الحقيقةjw2019 jw2019
Jeg ser en af døtrene sidde i sandet foran teltet i den skarpe eftermiddagssol med en ten i hånden hvormed hun behændigt spinder tykt uldgarn.
ماذا يحدث لو انطفات ؟jw2019 jw2019
Jeg så dit telt og jeg var klar til at sige det hele.
لم يرسلنى احد فأنا اقوم بالعمل لحسابىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 4:17, 19, 20) Jabal bliver kaldt „stamfader til dem der bor i telte og holder kvæg“.
هيا نذهب-. طابت ليلتكم, يا رفقائناjw2019 jw2019
Teltet med „billy tea and damper“ blev et af de populæreste mødesteder på stævnepladsen.
الأرض تهتز عند قدميهjw2019 jw2019
Med ørken, kameler, Sheiker og telte.
انت لا تعلم ابداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gør telte som regel.
حتى ساعة متأخرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Mosebog 12:4; 23:4; 25:7) Bibelen siger: „Ved tro bosatte han sig som udlænding i løftets land som i et fremmed land og boede i telte sammen med Isak og Jakob, der sammen med ham var arvinger til det selv samme løfte.
يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدىjw2019 jw2019
Bestænkningen med dyreblod havde gyldiggjort den tidligere pagt og renset det forbilledlige telt, men bedre ofre var nødvendige for de himmelske virkeligheder i forbindelse med den nye pagt.
هذه مخاطرة يجب ان نخوضهاjw2019 jw2019
Dengang var mor og far nygifte og boede i et telt i Arizona.
لقد كنت أفكر ، وأعتقد أنن الوقت قد حان لأجلب شركة ادارةjw2019 jw2019
Den blev opbevaret i et telt, eller tabernakel, som blev flyttet fra sted til sted mens israelitterne vandrede i ørkenen og senere kom ind i det forjættede land.
بيز سيفعل ذلكjw2019 jw2019
(1 Mosebog 4:20) Telte var selvfølgelig lettere at rejse og flytte end huse.
أكون موجودة دائماًjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.