frygt oor Basjkiries
frygt
Vertalings in die woordeboek Deens - Basjkiries
ҡурҡыу
Han havde lært hvordan han kunne bekæmpe tvivl og frygt.
Ул шиктәре һәм ҡурҡыу хисе менән көрәшергә өйрәнгән.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange steder var der god grund til at frygte at rigssalen ville blive brændt ned hvis man holdt fælles møder, for lignende ting var set før.
Үҙе сүгәләп төштө.jw2019 jw2019
Hvad ligger der i at arbejde på sin frelse “med frygt og bæven”?
Дөрөҫөн әйтеп, Кесе инәйемде ҡайғыртып булмай бит инде.jw2019 jw2019
Men Peter ville snart finde ud af at han stadig ikke havde overvundet sin tvivl og frygt.
өҫтəл аҫтында ятаjw2019 jw2019
Det er et frygteligt traume at miste et barn. Det kan hjælpe forældrene at man viser dem oprigtig sympati og empati
Ул өйөрөлдөрөп-өйөрөлдөрөп, еләк кеүек егет тәрҙе алыҫ яҡтарға алып китте.jw2019 jw2019
Lige som Anden Verdenskrig var ved at slutte, gjorde græske kommunister oprør mod regeringen, hvilket førte til en frygtelig borgerkrig.
...Көтөүсе мине ни эшләтә? һорайым да, тиҙерәк күҙҙән юғалам.jw2019 jw2019
Det er svært at forestille sig den angst Abraham må have følt, eller den frygt der må have grebet Sara.
Монополияға ҡаршы федераль хеҙмәттең Башҡортостан идаралығы 25 йыллығын билдәләйjw2019 jw2019
5 En frygtelig udvikling var i gang blandt Guds åndesønner, englene.
Шылт иткән тауыш юҡ.jw2019 jw2019
Hvorfor kommer det ikke bag på os at nogle siger frygtelige ting om Jehovas folk?
Эт ысынлап та ҡурҡты, ләкин үҙенең ҡурҡыуын белдермәҫ өсөн, ҡысҡырып өрә башланы һәм бесәйгә ташланды.jw2019 jw2019
Hvad vil det sige at frygte Gud?
Һыбайлы ҡуштандар ҡамсы менән урам буйлап саптылар, кешеләр кем ҡайҙа ташланды.jw2019 jw2019
“I [skal] blive ved med at arbejde på jeres egen frelse med frygt og bæven,” siges der i Filipperne 2:12.
Яман шешкә ҡаршы фонд «Күсмә маммограф» программаһын ғәмәлгә ашырҙы, уның сиктәрендә республиканың алыҫ райондарында йәшәгән 200 ҡатын-ҡыҙ бушлай медицина тикшереүе үтә алды.jw2019 jw2019
Hvordan gjorde Jesus det klart over for Peter at hans tvivl og frygt var ubegrundet?
Ә инде ришүәтселектең иҡтисадҡа бәйле булмаған кире эҙемтәһе – тәү сиратта, халыҡтың дәүләткә ҡарата ышанысы кәмеүе.jw2019 jw2019
I Johannes 19:38 står der at Josef “var en discipel af Jesus, men i det skjulte af frygt for jøderne”.
Өфөлә «Көмөш Аҡбуҙат» III халыҡ-ара милли һәм этник кинофестивале башланды.jw2019 jw2019
Hvis man dengang måtte forlade sin slægt og flytte langt bort, blev det betragtet som en frygtelig skæbne; for nogle var det værre end døden!
авторлыҡ хоҡуғыjw2019 jw2019
Hvis de taler hårdt til ham eller spontant giver ham en straf, vil han måske tie stille på grund af ydmygelse eller frygt.
Ойоштороусылар билдәләүенсә, тупланған материал «Башҡорт ырыуҙары тарихы»ның 19-сы томына инәсәк.jw2019 jw2019
Tal uden frygt om det han har sagt!
Дарманға дәрт өҫтәп, Ибрай оҙон сыбыҡ менән үгеҙҙең һырт буйына һыҙырҙы.jw2019 jw2019
“[Der] blev skrevet en bog til minde om dem som frygter Jehova og har hans navn i tanke.”
Ҡыҙғаныу һәм ҡурҡыуҙан Прасковья Ивановнаның йөрәгенә ҡан һауа.jw2019 jw2019
I kølvandet på sit frygtelige tab kan Rut have knyttet sig endnu mere til No’omi og villigt lyttet til den ældre kvinde mens hun fortalte om den almægtige Gud, Jehova, hans underfulde gerninger og hans kærlige og barmhjertige handlemåde med sit folk.
авиаразведка үткәреүjw2019 jw2019
Du har intet at frygte.” – Matt.
Уларға дəрес ҡалдырыу рөхсəт ителмəй, баһалар иһə өйгə бирелгəн һəм контроль эштəргə ҡарап ҡуйыла.jw2019 jw2019
Den siger blandt andet: “Frygt for Jehova lægger dage til.”
Ул был егеттең ниндәй икәнен белмәй ине әле һәм уның моңһоулығын, күндәмлеген ысын тип ҡабул итә ине.jw2019 jw2019
“Han gør hvad de der frygter ham ønsker, og han hører deres råb om hjælp, og han frelser dem.” – Sl.
– Сик буйында беҙҙә тәртип ҡаты: аулаған саҡта үлтерергә лә мөмкинһең, тоттоңмо – тырнаҡ менән дә сиртмә.jw2019 jw2019
„Det er mig,“ sagde Jesus helt uden frygt.
Мәрхүм атайҙы хәҙер иҫкә алырға тура килә: ул аҡыл да бирер ине, юлын да күрһәтер ине.jw2019 jw2019
du ser, men frygter ej.
Һин үҙеңә ҡара әле: һинең итегеңдең табаны айырылған, носкиҙарың тишелеп сыҡҡан.jw2019 jw2019
“De der frygter Jehova har hans fortrolighed.” – SL.
Улар барырҙар.jw2019 jw2019
(Lukas 22:43) Kan Guds engle også hjælpe os? — Der står i Bibelen: „Jehovas engel lejrer sig rundt om dem der frygter ham, og han redder dem.“
Әлбиттә, биш-алты машина эште хәл итмәй: кирбесте генә бер нисә миллион ташырға кәрәкjw2019 jw2019
kan du være uden frygt.
аҡыллы фекерjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.