frygt
ҡурҡыу
frygte oor Basjkiries
frygte
Vertalings in die woordeboek Deens - Basjkiries
ҡурҡыу
Han havde lært hvordan han kunne bekæmpe tvivl og frygt.
Ул шиктәре һәм ҡурҡыу хисе менән көрәшергә өйрәнгән.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange steder var der god grund til at frygte at rigssalen ville blive brændt ned hvis man holdt fælles møder, for lignende ting var set før.
[Варвара:] Беҙ аяҡтан йығылдыҡ, уны ни эшләтергә белмәйбеҙ; етмәһә, бында ситтәр тығыла!jw2019 jw2019
Hvad ligger der i at arbejde på sin frelse “med frygt og bæven”?
Шулай ҙа ғәҙел булайыҡ, уларҙың хәленә инергә тырышайыҡ.jw2019 jw2019
Men Peter ville snart finde ud af at han stadig ikke havde overvundet sin tvivl og frygt.
Уның эштәре бөтөнләй түбән тәгәрәй башланы.jw2019 jw2019
Det er et frygteligt traume at miste et barn. Det kan hjælpe forældrene at man viser dem oprigtig sympati og empati
тыңлайһыңjw2019 jw2019
Lige som Anden Verdenskrig var ved at slutte, gjorde græske kommunister oprør mod regeringen, hvilket førte til en frygtelig borgerkrig.
– Юң инде, туғанҡайым, ҡатын минең – хазина, һиңә лә шундайҙы табырға ине лә, – изге эш булыр ине ул! Ух, нисек ҡулға алыр ине ул һине! Сый ҙа итә алмаҫ инең!jw2019 jw2019
Det er svært at forestille sig den angst Abraham må have følt, eller den frygt der må have grebet Sara.
[Городничий:] Ну, тотоноп ҡарарға кәрәк, ҡайҙа китмәгән! Ни булһа шул булыр, ни булһа ла тотонорға.jw2019 jw2019
5 En frygtelig udvikling var i gang blandt Guds åndesønner, englene.
Миңә уның ғүмерен өҙөүҙән ни файҙа, тип уйланым мин, ул бит бөтөнләй уның ҡәҙерен белмәй.jw2019 jw2019
Hvorfor kommer det ikke bag på os at nogle siger frygtelige ting om Jehovas folk?
– Ни өсөн һин эшселәр тураһында шулай... асыулы итеп һөйләнең? – Асыулы итеп? – тип ҡысҡырҙы ул ихласлыҡ менән. – Һис тә улай түгел! Ҡайҙан алдың һин был хәбәрҙе?jw2019 jw2019
Hvad vil det sige at frygte Gud?
Һин ярышҡа бараһыңмы?jw2019 jw2019
“I [skal] blive ved med at arbejde på jeres egen frelse med frygt og bæven,” siges der i Filipperne 2:12.
Хатта тула өмәһендә лә түбәләшеп алырға яй табалар.jw2019 jw2019
Hvordan gjorde Jesus det klart over for Peter at hans tvivl og frygt var ubegrundet?
2013 йылдың яҙында Белорет, Архангел һәм Ҡырмыҫҡалы райондарының бер нисә ауылын һыу баҫты.jw2019 jw2019
I Johannes 19:38 står der at Josef “var en discipel af Jesus, men i det skjulte af frygt for jøderne”.
– «Һеҙгә кем кәрәк? Помещик сит илдә, управитель үлем хәлендә!..» һәм арҡаһын бирҙе.jw2019 jw2019
Hvis man dengang måtte forlade sin slægt og flytte langt bort, blev det betragtet som en frygtelig skæbne; for nogle var det værre end døden!
Ни эшләптер, үҙе миңә гел ҡанығып тора.jw2019 jw2019
Hvis de taler hårdt til ham eller spontant giver ham en straf, vil han måske tie stille på grund af ydmygelse eller frygt.
Теннис уйнауjw2019 jw2019
Tal uden frygt om det han har sagt!
2021 йылда баш ҡалала «Апимондия» халыҡ-ара конгресын һәм «АпиЭКСПО» халыҡ-ара күргәҙмәһен уҙғарыуға логотип раҫланған да инде.jw2019 jw2019
“[Der] blev skrevet en bog til minde om dem som frygter Jehova og har hans navn i tanke.”
уңыштар арыу ғынаjw2019 jw2019
I kølvandet på sit frygtelige tab kan Rut have knyttet sig endnu mere til No’omi og villigt lyttet til den ældre kvinde mens hun fortalte om den almægtige Gud, Jehova, hans underfulde gerninger og hans kærlige og barmhjertige handlemåde med sit folk.
Башҡортостан вəкилеjw2019 jw2019
Du har intet at frygte.” – Matt.
бокс менән шөғөлләнеүjw2019 jw2019
Den siger blandt andet: “Frygt for Jehova lægger dage til.”
Самалауы ҡыйын түгел: малайҙар ике апаһының да бир нә һандығына ярайһы гына тәрән сумып сыҡҡан булырға тейеш.jw2019 jw2019
“Han gør hvad de der frygter ham ønsker, og han hører deres råb om hjælp, og han frelser dem.” – Sl.
Танышаһыңмы. Йәшенмәйек уйнамайбыҙ. Бесәй-сысҡан да түгел. Асыҡтан-асыҡ һөйләшәбеҙ.jw2019 jw2019
„Det er mig,“ sagde Jesus helt uden frygt.
17 ноябрь – Халыҡ-ара ст удентт ар көнө Халыҡ-ара студенттар көнө – студенттарҙың халыҡ-ара хеҙмəттəшлеге көнө. Был көн фашизмға ҡаршы көрəшкəн студент-тарҙың 1941 йылда Лондонда үткəрелгəн халыҡ-ара осрашыуында булдырыла, һəм ул фашизмға ҡаршы көрəшкəн Чехословакия студенттары иҫтəлегенə арнала. 1939 йылдың 17 ноябрендə Чехословакияның Студенттар союзы етəкселəре фашист оккупацион властары тарафынан ҡулға алына һəм атып үлтерелə.jw2019 jw2019
du ser, men frygter ej.
Ҡаты сирле балаларға ярҙам буйынса «Юғалтыуҙар юҡ» хәйриә фонды яман шеш һәм гематологик сирҙәрҙе еңеүсе балалар өсөн социаль-психологик реабилитация программаларын тормошҡа ашыра.jw2019 jw2019
“De der frygter Jehova har hans fortrolighed.” – SL.
бисә алыуjw2019 jw2019
(Lukas 22:43) Kan Guds engle også hjælpe os? — Der står i Bibelen: „Jehovas engel lejrer sig rundt om dem der frygter ham, og han redder dem.“
Ул китте,jw2019 jw2019
kan du være uden frygt.
театр бинаһыjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.