Økumenisk koncil oor Grieks
Økumenisk koncil
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Οικουμενικές σύνοδοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor vil økumeniske konciler ikke kunne forene de forskellige religiøse organisationer?
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίjw2019 jw2019
I år 431 fandt det tredje økumeniske koncil sted i Efesus, hvor spørgsmålet om Kristi natur var til debat.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοjw2019 jw2019
42 Lad blot overhovederne for de forskellige religiøse organisationer i verden samles med pave Johannes XXIII til et nyt økumenisk koncil.
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουjw2019 jw2019
Pave Johannes XXIII viste stor interesse for disse pilgrimsrejser og omtalte dem i forbindelse med sin bekendtgørelse af Det økumeniske Koncil.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαjw2019 jw2019
I tråd med dette har vi de bemærkninger som Polens kardinal Wyszynski fremsatte i et interview under det økumeniske koncil i Rom.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούjw2019 jw2019
Kristenhedens biskopper blev i år 325 sammenkaldt til det første økumeniske koncil, der holdtes i Nikæa i Lilleasien, ikke på Vatikanerhøjen i Rom.
Πριν λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
Således bekræftede den katolske kirke under det sidste økumeniske koncil sin lære om helvede som et virkeligt sted med evig straf for synd.
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςjw2019 jw2019
For lidt over et år siden skrev The Saturday Evening Post: „Pave Johannes XXIII’s økumeniske koncil er . . . en af de mest betydningsfulde kirkehistoriske begivenheder.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύjw2019 jw2019
Det var hvad pave Johannes XXIII håbede at det økumeniske koncil som begyndte i 1962, og som fik navnet Det Andet Vatikankoncil, ville blive.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταjw2019 jw2019
Det var således i Efesus at det såkaldte tredje økumeniske koncil erklærede Maria for „Theotokos,“ et græsk ord der betyder „Gud-føderske“ eller „Guds moder“.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώjw2019 jw2019
Kirken, som er ældre end Agia Sofia i Istanbul, har en vigtig historisk betydning, idet det var her, det syvende økumeniske koncil blev afholdt i 787.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςnot-set not-set
Inden for den katolske kirke er et dogme, i modsætning til en almindelig trossætning, en sandhed formuleret af et økumenisk koncil eller af pavens „ufejlbare læreembede“.
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωjw2019 jw2019
En af pave Johannes’ første embedshandlinger var i 1959 at indkalde til et økumenisk koncil, hvilket i katolsk sprogbrug vil sige en forsamling af alle den katolske kirkes biskopper.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!jw2019 jw2019
I et år, hvor der indledes et økumenisk koncil, kan Vatikanstaten fremstille mønter til et beløb af 300000 EUR ud over det maksimum, der er fastsat i artikel 3."
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςEurLex-2 EurLex-2
* Det var i et forsøg på at bilægge den arianske strid at han sammenkaldte til det første økumeniske koncil i kirkens historie. — Se rammen „Konstantin og kirkemødet i Nikæa“.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςjw2019 jw2019
I et år, hvor der indledes et økumenisk koncil, kan Vatikanstaten fremstille mønter til et beløb af 300 000 EUR ud over det maksimum, der er fastsat i artikel 3".
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςEurLex-2 EurLex-2
Ved adskillige økumeniske konciler fremsatte teologer mange filosofiske formodninger om hvilken natur og plads Sønnen havde og om hvorvidt helligånden er udgået fra Faderen alene eller fra Faderen og Sønnen.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεjw2019 jw2019
I et år, hvor der indledes et økumenisk koncil, kan Vatikanstaten endvidere fremstille mønter til et beløb af 201000 EUR ud over det maksimum, der er fastsat i artikel 3.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαEurLex-2 EurLex-2
Denne trosbekendelse, som udvikledes ved de tre første økumeniske konciler kirken holdt (i Nikæa i 325, i Konstantinopel i 381 og i Efesus i 431), omtalte „Helligånden, . . . som udgår fra Faderen“.
Είναι πολύ ασυνήθιστοjw2019 jw2019
Desuden fik Vatikanstaten ret til at udstede ekstra mønter i de år, hvor Pavestolen er tom, i hvert Helligt År og i et år, hvor der indledes et økumenisk koncil, til et beløb af 201 000 EUR ved hver af disse lejligheder.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάEurLex-2 EurLex-2
- i et år, hvor Pavestolen står tom, i hvert Helligt År og i det år, hvor der indledes et økumenisk koncil, kan Vatikanstaten præge mønter til et beløb på 300 millioner italienske lire ud over det maksimum, der er fastsat i fjerde led
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗEurLex-2 EurLex-2
De yderligere beløb i euromønter, som Vatikanstaten må udstede under tre særlige forhold - i et år, hvor pavestolen står tom, i hvert helligt år og i et år, hvor der indledes et økumenisk koncil - forhøjes ligeledes fra 201000 til 300000 EUR fra 1. januar 2004.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
EUR om året; de yderligere beløb i euromønter, som Vatikanstaten må udstede under tre særlige forhold - i et år, hvor pavestolen står tom, i hvert helligt år og i et år, hvor der indledes et økumenisk koncil - forhøjes ligeledes fra 201 000 EUR til 300 000 EUR.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!EurLex-2 EurLex-2
Desuden fortsatte reformatorerne og de protestantiske kirker som de var ophav til, med at anerkende de trosbekendelser der var blevet vedtaget på de økumeniske konciler den katolske kirke havde afholdt før reformationen, som for eksempel den nikænokonstantinopolitanske og den athanasianske trosbekendelse, der indeholder ubibelske læresætninger som treenigheds- og helvedeslæren.
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςjw2019 jw2019
Den økumeniske bevægelse har fået yderligere vind i sejlene efter at pave Johannes XXIII sammenkaldte til det økumeniske koncil i Rom, selv om det ikke drejede sig om en konference med protestanterne men om et møde for ledende katolske gejstlige hvor protestanterne kun kunne være til stede som observatører.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.